《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》注释译文
注释
⑸桃蹊柳陌：栽植桃树柳树之路。蹊、陌，都是路的意思。
⑹襄王故宫：本在今河南信阳西北，隋唐时故城久已荒废。这里当是用宋玉《神女赋》之意，以夔州一带泛称楚襄王所历之故地。
⑺细腰：指苗条细腰的美女。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”
白话译文
桃柳下道路好经过，灯下妆成月下唱歌。
因为是襄王故宫地，到现在还是美女多。
这组诗写川江一带的民俗风情。诗人模拟当地民间情歌，以女性口吻咏唱对爱情的期待和追求。真实的生活当然没有如此浓郁优美的诗情画意，但诗中所表达的对于美好爱情的企盼、困惑和感伤，却真切地反映了人类共同拥有的、永难泯灭的爱美之心。
第二首诗状写踏歌者的形貌。此诗又见于《全唐诗》卷三八六张籍集，题为《无题》，注：“一作刘禹锡诗，题云《踏歌词》。”
诗人刘禹锡资料
刘禹锡(772－842)，字梦得，汉族，中国唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有诗豪之称。他的家庭是一个世代以..... 查看详情>>
诗人刘禹锡作品： 《送霄韵上人游天台》 《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇》 《昏镜词·昏镜非美金》 《荆州乐·渚宫杨柳暗》 《谢寺双桧·双桧苍然古貌奇》 《卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎》 《怀妓·玉钗重合两无缘》 《洛中春末送杜录事赴蕲州》 《秋中暑退赠乐天》 《华清词·日出骊山东》
古诗《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》的名句翻译赏析
- 至今犹自细腰多 - - - 刘禹锡 - - -《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》
- 灯下妆成月下歌 - - - 刘禹锡 - - -《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》
- 为是襄王故宫地 - - - 刘禹锡 - - -《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》
- 桃蹊柳陌好经过 - - - 刘禹锡 - - -《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》
《踏歌词·桃蹊柳陌好经过》相关古诗翻译赏析
- 古诗《横波亭·孤亭突兀插飞流》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《保定途中偶成》- - 创作背景 - - 作者：郭登 2020-11-19
- 古诗《摸鱼儿·东洲桃浪》- - 创作背景 - - 作者：王夫之 2020-10-18
- 古诗《大墙上蒿行》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《悲哉行·游客芳春林》- - 创作背景 - - 作者：陆机 2020-09-14
- 古诗《和韩录事送宫人入道》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《狂泉》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《归雁·作计胸怀早》- - 创作背景 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《贺新郎·听琵琶》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《思帝乡·如何》- - 赏析 - - 作者：孙光宪 2018-01-07
- 古诗《追感往事》- - 简析 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《咏贫士·荣叟老带索》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《一剪梅·雨打梨花深闭门》- - 鉴赏 - - 作者：唐寅 2017-07-04
- 古诗《春宫怨·早被婵娟误》- - 注释译文 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《小松·自小刺头深草里》- - 创作背景 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《秋浦途中》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《登科后》- - 创作背景 - - 作者：孟郊 2017-04-21
- 古诗《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《兵车行》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《赠钱征君少阳》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16