《桃夭》后世影响
此诗开篇的“桃之夭夭,灼灼其华”不仅是“兴”句,而且含有“比”的意思,这个比喻对后世影响很大。人们常说,第一个用花比美人的是天才,第二个用花比美人的是庸才,第三个用花比美人的是蠢才。《诗经》是中国第一部诗歌总集,所以说这里是第一个用花来比美人,并不为过。自此以后用花、特别是用桃花来比美人的层出不穷,如魏晋阮籍《咏怀·昔日繁华子》:“天天桃李花,灼灼有辉光。”唐代崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”北宋陈师道《菩萨蛮·佳人》词:“玉腕枕香腮,桃花脸上开。”他们皆各有特色,自然不能贬之为庸才、蠢才,但他们无不受到《周南·桃夭》这首诗的影响,只不过影响有大小,运用有巧拙而已。古代文学作品中形容女子面貌姣好常用“面若桃花”“艳如桃李”等词句,也是受到了这首《周南·桃夭》的启发,而“人面桃花”更成了中国古典诗词中的一种经典意境。
《国风·周南·兔罝》是现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇,是先秦时代的民歌。全诗三章,每章四句,诗歌表现了当时诸侯领主手下武士的勇武气概。
先秦时代,狩猎本是习练行军布阵指挥作战的武事之一,这点在《周礼·大司马》中有记载,这首兔罝即是对当时狩猎的情况的记载和对勇武的战士的形象歌颂的诗歌。
诗人诗经资料
古诗《桃夭》的名句翻译赏析
《桃夭》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过湖北山家》- - 注释译文 - - 作者:施闰章 2020-10-18
- 古诗《过淮阴有感二首其二》- - 赏析 - - 作者:吴伟业 2020-10-14
- 古诗《退栖·宦游萧索为无能》- - 鉴赏 - - 作者:司空图 2020-06-18
- 古诗《浪淘沙·借问江潮与海水》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《赋得竹箭有筠》- - 赏析 - - 作者:张仲方 2019-01-11
- 古诗《醉白堂记》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-10
- 古诗《鹧鸪天·正月十一日观灯》- - 鉴赏 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《疏影·苔枝缀玉》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《满江红·送信守郑舜举郎中赴召》- - 作品注释 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《点绛唇·波上清风》- - 鉴赏 - - 作者:魏玩 2017-11-13
- 古诗《宿新市徐公店》- - 鉴赏 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《醉歌·百骑河滩猎盛秋》- - 作品注释 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》- - 赏析 - - 作者:秋瑾 2017-06-29
- 古诗《生查子·短焰剔残花》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《江村即事》- - 创作背景 - - 作者:司空曙 2017-04-14
- 古诗《兔爰》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《进艇》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《春日行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《天马歌》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14