《潼关·终古高云簇此城》创作背景
《潼关》是一首谭嗣同14岁时写的诗，该诗是七言绝句。当时他随父亲到甘肃上任，途经过陕西潼关，被北方特有的壮阔风景所震撼，写下此诗。
公元1878年秋，十四岁的谭嗣同（1865—1898），从湖南故乡赴甘肃兰州父亲任所途中，经过陕西潼关，在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采，故作此诗。
公元1878年秋，十四岁的谭嗣同（1865—1898），从湖南故乡赴甘肃兰州父亲任所途中，经过陕西潼关，在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采，故作此诗。
注释
潼关：在今陕西潼关北，关城临黄河，依秦岭，当山西、陕西、河南三省要冲，历来为军事重地。
解：懂得
束：拘束
终古：久远
译文
这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的潼关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧？
潼关：在今陕西潼关北，关城临黄河，依秦岭，当山西、陕西、河南三省要冲，历来为军事重地。
解：懂得
束：拘束
终古：久远
译文
这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的潼关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧？
诗人谭嗣同资料
谭嗣同（1865.3.10-1898.9.28），男，字复生，号壮飞，湖南浏阳人，中国近代著名政治家、思想家，维新派人士。其所著的《仁学》，是维新派的第一部哲学著作，也是中国近代思想史中的重要著作。谭嗣同早年曾在家乡湖..... 查看详情>>
诗人谭嗣同作品： 《湖北巡抚署六虚亭晚眺同饶仙槎作》 《夜泊·系缆北风劲》 《戊戌入都别友人》 《双剑铭·横绝太空》 《赠入塞人·一骑龙沙道路开》 《岳阳楼五律·放棹洞庭湖》 《别兰州·前度别皋兰》 《桂花五律·湘上野烟轻》 《马鸣七绝·边城苜蓿自秋深》 《咏史·宣防迫冬日》
古诗《潼关·终古高云簇此城》的名句翻译赏析
- 终古高云簇此城 - - - 谭嗣同 - - -《潼关·终古高云簇此城》
- 山入潼关解不平 - - - 谭嗣同 - - -《潼关·终古高云簇此城》
- 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声 - - - 谭嗣同 - - -《潼关·终古高云簇此城》
- 秋风吹散马蹄声 - - - 谭嗣同 - - -《潼关·终古高云簇此城》
《潼关·终古高云簇此城》相关古诗翻译赏析
- 古诗《重饯李九时毅赋得南楼月》- - 创作背景 - - 作者：揭傒斯 2021-02-15
- 古诗《宿台城山绝顶》- - 注释译文 - - 作者：萨都剌 2021-01-26
- 古诗《咏梧桐》- - 注释译文 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《浪淘沙·借问江潮与海水》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《江上书怀》- - 赏析 - - 作者：崔峒 2019-01-11
- 古诗《海上鸥鸟》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-09-29
- 古诗《送宗判官归滑台序》- - 创作背景 - - 作者：任华 2018-08-20
- 古诗《四园竹·浮云护月》- - 创作背景 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《夜半乐·艳阳天气》- - 鉴赏 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《水龙吟·老来曾识渊明》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《次韵梨花》- - 注释 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《卜算子·感旧》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《杂诗·人生无根蒂》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《祁奚请免叔向》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《九辩》- - 赏析 - - 作者：佚名 2017-06-01
- 古诗《杨白花》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《枉凝眉》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《丽人行》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《淇上别业》- - 注释译文 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《古风·宋国梧台东》- - 简析 - - 作者：李白 2017-03-14