《五柳先生传》赏析
这篇文章可分为两部分。第一部分是正文。第二部分是赞语。
正文部分又可分为四小节。第一节自开头至“因以为号焉”,交代“五柳先生”号的由来,开篇点题。“先生不知何许人也”,文章开头第一句,即把这位先生排除在名门望族之外,不仅不知他的出身和籍贯,“亦不详其姓字”,五柳先生是一位隐姓埋名的人。晋代是很讲究门第的,而五柳先生竟与这种风气背道而驰,这就暗示五柳先生是一位隐士。“宅边有五柳树,因以为号焉”,就这样随便地取了一个字号。五柳先生不仅隐姓埋名,而且根本就不重视姓字,用庄子的话说,“名者,实之宾也”,本就无关紧要。但他看中五柳树的原因也许五柳先生宅边并无桃李,只有这么几棵柳树,这与后面所写“环堵萧然”是一致的。五柳先生的房屋简陋,生活贫穷,这五柳树带一点清静、淡雅、简朴的色彩。以五柳为号也就显示了五柳先生的性格。
第二节自“闲补少言”至“欣然忘食”,写五柳先生的禀性志趣。接着写五柳先生的生活、性格。“闲静少言,不慕荣利”,这是五柳先生最突出的地方。闲静少言是五柳先生的外在表现,不慕荣利,才是五柳先生的真实面貌。因为不追求荣利,五柳先生就无须奔忙,不用烦躁,自然也就闲,也就静,用不着喋喋不休。但这种闲静少言,并不等于五柳先生没有志趣。但这一节主要是写其“好读书”而善读书。但五柳先生“好读书,不求甚解”,不求甚解就与五柳先生的“不慕荣利”有关。五柳先生读书的目的,是一种求知的满足,精神的享受,所以“每有会意,便欣然忘食”。这表明了五柳先生是一位有知识的人,和那个时代的社会对他的限制和迫害。
第三节自“性嗜洒”至“不吝情去留”,写“五柳先生”的饮酒嗜好。作者强调他的嗜洒是出于天性,而非门阀之士的放荡纵酒,自我麻醉。但嗜洒与家贫又是矛盾的,他不慕荣利,不能摆脱贫困,便“不能常得”到酒。这说明他不因嗜酒而失节。至于亲友请他吃酒,他却毫无拘束,一去即饮,一醉方休,又反映了他的坦率与认真,并没有当时所谓名士的虚伪与矫情。饮酒是他在那种时代环境里使自己得到解脱的一种方法。
第四节自“环堵萧然”至“以此自终”,写“五柳先生”的安贫与著文。他虽然居室破漏,衣食不足,但却安然自得。这正是他安贫乐道的表现。而“常著文章自娱”,不入尘网,则是他读书“每有会意”的结果。并且,“忘怀得失”又是他“不慕荣利”的性格使然。这些既与前文相照应,又收束了全篇。
对五柳先生的生活、志趣作了叙述以后,第二部分文章结尾也仿史家笔法,加个赞语。这个赞语的实质就是黔娄之妻的两句话:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”这两句话与前面写到的“不慕荣利”相照应,这是五柳先生最大的特点和优点。陶渊明正是通过五柳先生“颇示己志”,表达自己的思想感情。文章最后有两句设问的话:“无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”既表达了他对上古社会淳朴风尚的向往之情,又说明他是一位有着美好现想的隐士。同时也是对世风日卜的黑暗现实的针砭与嘲飒。
《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文,属论说文体,原为韩愈所作《韩愈文选》中《杂说》的第四篇,“马说”这个标题为后人所加。此文作于贞元十一年至十六年间(公元795—800)。“说”是“谈谈”的意思,是古代一种议论文体裁。这篇文章以马为喻,谈的是人才问题,表达了作者对统治者不能识别人才、不重视人才、埋没人才的强烈愤慨。
《马说》写于贞元十一年至十六年(795年—800年)之间。当时韩愈初登仕途,不得志。曾经三次上书宰相求擢用,但结果是“待命”40余日,而“志不得通”,“足三及门,而阍人辞焉”。尽管如此,韩愈仍然声明自己“有忧天下之心”,不会遁迹山林。依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下,终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下,再加上朝中奸佞当权,政治黑暗,才能之士不受重视,郁郁不得志。
诗人陶渊明资料
文言文《五柳先生传》的名句翻译赏析
- 赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。” - - - 陶渊明 - - -《五柳先生传》
- 既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也 - - - 陶渊明 - - -《五柳先生传》
- 先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉 - - - 陶渊明 - - -《五柳先生传》
- 其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤? - - - 陶渊明 - - -《五柳先生传》
《五柳先生传》相关文言文翻译赏析
- 古诗《折桂令·述怀》- - 赏析 - - 作者:厉鹗 2021-02-13
- 古诗《九日登一览楼》- - 注释译文 - - 作者:陈子龙 2020-12-11
- 古诗《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《永州铁炉步志》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-10-19
- 古诗《初入淮河四绝句其二》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2018-09-29
- 古诗《野步·麦垄风来翠浪斜》- - 作品译文 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《思王逢原》- - 作品注释 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《声声慢·咏桂花》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《鹧鸪天·京洛风流绝代人》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《望湘人·春思》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《如梦令·正是辘轳金井》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《与陈给事书》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《悲歌》- - 赏析 - - 作者:汉乐府 2017-06-01
- 古诗《闻李端公垂钓回寄赠》- - 注释译文 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《弹筝人》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《哭刘司户蕡》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《江南曲·偶向江边采白苹》- - 创作背景 - - 作者:于鹄 2017-04-18
- 古诗《崧高》- - 布局结构 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《羔羊》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《送赵都督赴代州得青字》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08