五柳先生传
陶渊明资料
五柳先生传原文及翻译赏析
这篇文章可分为两部分。第一部分是正文。第二部分是赞语。 正文部分又可分为四小节。第一节自开头至“因以为号焉”，交代“五柳先生”号的由来，开篇点题。“先生不知何许人也”，文章开头第一句，即把这位先生排除在名门望族之外，不仅不知他的出身和籍贯，“亦不详其姓字”，五柳先生是一位隐...'
注释 何许人：何处人。也可解作哪里人。许，处所。 详：知道。 姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠后另立别名称字。 因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。 不求甚解：这里指读书只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分探究。 会意：指对书中的有所体会。会：体会、领会。 欣然：高兴的样子。 嗜：喜好。 亲旧：亲戚朋友。旧，这里指旧交，旧...'
文言文《五柳先生传》名句翻译赏析
- 赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。” - - 陶渊明 - -《五柳先生传》
- 既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也 - - 陶渊明 - -《五柳先生传》
- 先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉 - - 陶渊明 - -《五柳先生传》
- 其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？ - - 陶渊明 - -《五柳先生传》
- 亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉 - - 陶渊明 - -《五柳先生传》
- 闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食 - - 陶渊明 - -《五柳先生传》
文言文《五柳先生传》相关文章翻译赏析
- 文言文《武王克殷》 - - 无名氏 - - 武王克殷，召太公而问曰：“殷之士众，奈何处之?”太公对曰：“臣闻，爱其人者，兼屋上之乌，憎其人者，恶其余胥。咸刈厥敌，使靡有余，何如？”王曰：“不可。...
- 文言文《孟光传》 - - 陈寿 - - 孟光字孝裕，河南洛阳人，汉太尉孟郁之族。灵帝末为讲部吏。献帝迁都长安，遂逃人蜀，刘焉父子待以客礼。博物识古，无书不览，尤锐意三史，长于汉家旧典。好《公羊春秋》而讥呵...
- 文言文《袁绍传》 - - 陈寿 - - 袁绍字本初，汝南汝阳人也。高祖父安，为汉司徒。自安以下四世居三公位，由是势倾天下。绍有姿貌威容，能折节下士，士多附之，太祖少与交焉。以大将军掾为侍御史，[二]稍迁中军...
- 文言文《晋书·张闿传》 - - 房玄龄 - - 张闿，字敬绪，丹阳人，吴辅吴将军昭之曾孙也。少孤，有志操。太常薛兼进之于元帝，言闿才干贞固，当今之良器。即引为安东参军，甚加礼遇。转丞相从事中郎，以母忧去职。既葬，帝强...
- 文言文《郁离子·宋王偃》 - - 刘基 - - 宋王偃恶楚威王，好言楚之非，旦日视朝必诋楚以为笑，且曰：“楚之不能若是，甚矣，吾其得楚乎！”群臣和之，如出一口。于是行旅之自楚适宋者，必构楚短以为容。国人大夫...
- 文言文《童华传》 - - 赵尔巽 - - 童华，字心朴，浙江山阴人。雍正初，为知县。时方修律例，大学士朱轼荐其才，世宗召见，命察赈直隶。乐亭、卢龙两县报饥口不实，华倍增其数。怡贤亲王与朱轼治营田水利，至永平，问...
- 文言文《元史·李进传》 - - 宋濂 - - 李进，保定曲阳人。幼隶军籍，初从万户张柔屯杞之三叉口，时荆山之西九十里日龙冈者，宋境也。岁庚戌春，张柔引兵筑堡冈上。会淮水泛涨，宋以舟师卒至，主帅察罕率军逆战，进以兵...
- 文言文《黄廉传》 - - 脱脱 - - 黄廉，字夷仲，洪州分宁人。第进士，历州县。熙宁初，或荐之王安石。安石与之言，问免役事，廉据旧法以对，甚悉。安石曰：“是必能办新法。”白神宗，召访时务，对曰：&ldquo...
- 文言文《穆宁传》 - - 欧阳修 - - 穆宁，怀州河内人。父元休，有名开元间，献书天子，擢偃师丞，世以儒闻。宁刚正，气节自任。以明经调盐山尉。安禄山反，署刘道玄为景城守，宁募兵斩之，檄州县并力捍贼。史思明略境...
- 文言文《王丘传》 - - 刘昫 - - 王丘，光禄卿同皎从兄子也。父同晊，左庶子。丘年十一，童子举擢第，时类皆以诵经为课，丘独以属文见擢，由是知名。弱冠，又应制举，拜奉礼郎。丘神气清古，而志行修洁，尤善词赋，族人...
- 文言文《景丹传》 - - 范晔 - - 景丹字孙卿，冯翊栎阳人也。少学长安。王莽时举四科，丹以言语为固德侯相，有干事称，迁朔调连率副贰。更始立，遣使者徇上谷，丹与连率耿况降，复为上谷长史。王郎起，丹与况共谋...
- 文言文《南桔北枳》 - - 晏婴 - - 晏子将使楚，楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：&ls...
- 文言文《曹相国世家》 - - 司马迁 - - 平阳侯曹参者，沛人也。秦时为沛狱掾，而萧何为主吏，居县为豪吏矣。高祖为沛公而初起也，参以中涓从。将击胡陵、方与，攻秦监公军，大破之。东下薛，击泗水守军薛郭西。复攻胡...
- 文言文《梁孝王世家》 - - 司马迁 - - 梁孝王武者，孝文皇帝子也，而与孝景帝同母。母，窦太后也。孝文帝凡四男：长子曰太子，是为孝景帝；次子武；次子参；次子胜。孝文帝即位二年，以武为代王，以参为太原王，以胜为梁王。...
- 文言文《乔山人善琴》 - - 无名氏 - - 国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝①得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘（gǔ）②，相和悲鸣。后游郢（yǐng）楚③，于旅⑾中独奏洞庭之曲。邻媪（ǎo）④闻之，咨嗟（jiē）...
- 文言文《秦伯嫁女》 - - 无名氏 - - 昔秦伯嫁其女于晋公子，为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。...
- 文言文《自为墓志铭》 - - 张岱 - - 蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐（1），书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻...
- 文言文《子产告范宣子轻币》 - - 左丘明 - - 范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。 二月，郑伯如晋。子产寓书于子西，以告宣子，曰：“子为晋国，四邻诸侯，不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者，非无贿之患，而无...
- 文言文《归去来兮辞》 - - 陶渊明 - - 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波...
- 文言文《伤仲永》 - - 王安石 - - 金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆...