《小儿不畏虎》前言
《小儿不畏虎》出自北宋文学家苏轼《东坡全集》，主要讲有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上，自己去河边洗衣服。老虎从山上跑来，妇人慌忙潜入水里躲避老虎，两个小孩仍然在沙滩上自在嬉戏。老虎盯着他们看了很久，甚至用头顶触碰他们，想让其中一个（感到）害怕，可是小孩很天真，竟然不知道害怕，老虎一会儿也就离开了。
词义
1、 浣衣：洗衣服。
2、自若：神情不紧张。
3 、庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
4 、意虎之食人 意：估计。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
6 、至以首抵触 首: 头。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻：副词，随即，不久。去：离开
8 、仓皇：匆忙而慌张。
9 、惧：害怕 。
10 、被：施加，给......加上。
11 、意：估计，推断。
12、置：安放。
14、驰：向往。这里指：老虎从山上（往沙滩）跑下来。
15、避：躲避
16、痴：此指无知识。
17、昼日：白天
翻译重点句子
①意虎之食人，先被之以威；而不惧之人，威亦无所施欤!
译文： 估计老虎吃人，总是先用其威风施加在别人身上；可是对于不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方了！
②虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一惧。
译文： 老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望其中一个能够感到害怕。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
文言文《小儿不畏虎》的名句翻译赏析
- 虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧 - - - 苏轼 - - -《小儿不畏虎》
- 有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者 - - - 苏轼 - - -《小儿不畏虎》
- 噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤 - - - 苏轼 - - -《小儿不畏虎》
- 虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若 - - - 苏轼 - - -《小儿不畏虎》
《小儿不畏虎》相关文言文翻译赏析
- 古诗《胡无人·须如蝟毛磔》- - 鉴赏 - - 作者：陆游 2021-07-15
- 古诗《水调歌头·云山有宫阙》- - 赏析 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《拟行路难·愁思忽而至》- - 注释译文 - - 作者：鲍照 2020-09-23
- 古诗《吊万人冢·兵罢淮边客路通》- - 鉴赏 - - 作者：张蠙 2020-07-28
- 古诗《归国遥·金翡翠》- - 注释译文 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《吴郡陈遗》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《三借庐笔谈》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-02
- 古诗《送岳季方还京》- - 注释译文 - - 作者：郭登 2019-01-16
- 古诗《骂鸭》- - 赏析 - - 作者：蒲松龄 2018-08-08
- 古诗《蝶恋花·画阁归来春又晚》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《秋阳赋》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《定风波·常羡人间琢玉郎》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《悼杨铨》- - 创作背景 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《点绛唇·屏却相思》- - 创作背景 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《祭石曼卿文》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-06-16
- 古诗《般·于皇时周》- - 鉴赏 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《桧风·羔裘》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《赠卫八处士》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《赠钱征君少阳》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《长相思·日色欲尽花含烟》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-14