《雄雉》赏析
此诗前二章都是以雄雉起兴。“兴”就是见景生情:看到漂亮的雄野鸡在空中自由自在地飞,欢快自得地鸣叫,这个独守空房的女人心中很不是滋味。雄雉就在眼前,能见到它舒畅地拍翅膀,能听到它咯咯的叫声。而丈夫久役,既不能见其人,也不能闻其声。先是怀想,后是劳心,思妇的感情层层迭起。此二章只举雄雉,不言双飞,正道出离别,引出下文“怀”“劳”的情绪,写雄雉,又是从“飞”这一动态去描写它的神情(“泄泄其羽”)和声音(“下上其音”),突出其反复不止,意在喻丈夫久役不息,思妇怀想不已。
第三章以日月的迭来迭往,来兴丈夫久役不归。同时,以日月久长来拟自己的悠悠思绪。而关河阻隔,怅问丈夫归来何期,亦可见思妇怀念之切。此章中的“瞻”字涵盖思妇所见。思妇与所见的日月构成意象空间,虚拟出一幅思妇正在伫立遥望的情景,加以前文所见雄雉的点染,便传递出强烈的画面感。“道之云远”把思妇的视线指向其久役的丈夫,它与第一章“自诒伊阻”相承为义,分别从空间的距离(“远”)和空间的间断(“阻”)来说的。“曷云能来”,是对思妇“悠悠我思”的现实回答,也是思妇瞻望的必然结果。道远路阻,丈夫无法回来,这也深深透露出对当时现实的无奈。
第四章语气一转,忧其丈夫仕于乱世,希望他善能周全,可见其深思至爱之意。传说雉是耿介之鸟,就其品性可比君子,《王风·兔爰》“雉离于罗”,即比君子遭罪。此章“不知德行”从反面伸足此义,就其品性来讽劝君子。
全诗前三章的意思可以归纳为一个词:思念。女主人公思念远在天边从役的丈夫,自己内心沮丧,不能排解。每天看着日升日落,月圆月缺,女人心中的思念也如这日月一样悠长。最后一章的意思可以归纳为一个词:批判。女主人公指责那些贵族君子们,是他们的贪欲造成了夫妻分离的悲剧。前三章的思念是为后一章的批评蓄势;而末章对在位君子的批判,突破个人私情,使诗歌的境界提升了一个高度。
《匏有苦叶》是《诗经·邶风》第9篇。全诗4章,共4句。该诗歌咏一位年轻女子对情人的又喜悦、又焦躁等候的心情。全诗多种艺术手法兼用,既用赋体,也用比兴。兴中有赋.赋中有比,声里含情,鸟语传意。
历代解诗者对此诗的看法分歧很大,有的认为它是“刺卫宣公”的作品;有的认为它是“刺淫乱之诗”等。今世学者多把它看做一首女子在济水岸边等待未婚夫时所吟唱的诗。
诗人诗经资料
古诗《雄雉》的名句翻译赏析
《雄雉》相关古诗翻译赏析
- 古诗《山坡羊·未央怀古》- - 注释译文 - - 作者:张养浩 2021-02-18
- 古诗《水调歌头·与李长源游龙门》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《次韵陆佥宪元日喜晴》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《乱后初入吴舍弟小酌》- - 赏析 - - 作者:王世贞 2020-11-19
- 古诗《游香山·红叶满山坡》- - 创作背景 - - 作者:朱德 2019-01-16
- 古诗《梅花岭吊史阁部》- - 注释译文 - - 作者:舒位 2019-01-15
- 古诗《三月晦日送客》- - 注释译文 - - 作者:崔橹 2019-01-14
- 古诗《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《朝中措·题兰室道女扇》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《河传·柳拖金缕》- - 评析 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《踏莎行·候馆梅残》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《清平乐·咏雨》- - 注释译文 - - 作者:王夫之 2017-06-26
- 古诗《象祠记》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2017-06-19
- 古诗《咏落梅诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《遣悲怀三首其二》- - 赏析 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《赠别二首其二》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-04-04
- 古诗《蝉·本以高难饱》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《把酒问月》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《行行重行行》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03