《赠故人马子乔诗·双剑将别离》作品注释
①烟雨交将夕：烟雨交加的黄昏。
②吴江：即赣江。
③楚城：泛指楚地的城。
④崇扃：高大的门户。崇，高。肩，本是外面的门环，这里指门。
⑤岂直：岂但，岂只。限：阻隔。幽明：过去迷信的说法是指冥间与阳世，这里指暗处和明处。这二句是形容距离的遥远，说这一分别不只有阴阳之阻，而且是天地之隔。
⑥神物：神奇之物。千祀：千年。倘：倘或，可能。这二句是说神奇之物是不会长久离散的，可能以后还会聚首。
整首诗都是以双剑的离合作比喻。关于双剑的故事见于《晋书·张华传》。鲍照就是用这个故事，把自己和故人比成双剑，说虽然有时候会分开，但最后还可能重逢。
诗人鲍照资料
鲍照（412年-466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆招聚文学之士，近远必至，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为佐史国臣。元嘉十六年因献诗..... 查看详情>>
诗人鲍照作品： 《春羁诗·征人叹道遐》 《采菱歌·缄叹凌珠渊》 《赠故人马子乔诗》 《王昭君·既事转蓬远》 《咏双燕诗·双燕戏云崖》 《登庐山诗·悬装乱水区》 《酒后诗》 《园中秋散诗·负疾固无豫》 《拟行路难·君不见蕣华不终朝》 《送盛侍郎饯候亭诗》
古诗《赠故人马子乔诗·双剑将别离》的名句翻译赏析
- 楚阙有崇扃 - - - 鲍照 - - -《赠故人马子乔诗·双剑将别离》
- 神物终不隔。千游傥还幷 - - - 鲍照 - - -《赠故人马子乔诗·双剑将别离》
- 雌沈吴江里。雄飞入楚城 - - - 鲍照 - - -《赠故人马子乔诗·双剑将别离》
- 吴江深无底 - - - 鲍照 - - -《赠故人马子乔诗·双剑将别离》
《赠故人马子乔诗·双剑将别离》相关古诗翻译赏析
- 古诗《落梅·雪虐风饕愈凛然》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2021-05-23
- 古诗《寿阳曲·山市晴岚》- - 赏析 - - 作者：马致远 2021-01-28
- 古诗《牛赋》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2020-04-02
- 古诗《咏菊·无赖诗魔昏晓侵》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《月食》- - 注释译文 - - 作者：顾炎武 2018-10-26
- 古诗《李愬传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《长杨赋》- - 创作背景 - - 作者：扬雄 2018-08-17
- 古诗《钟山即事》- - 鉴赏 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《瑞龙吟·蓬莱阁》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 创作背景 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《小重山·三山与客泛西湖》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《怀金陵·璧月琼枝不复论》- - 作品注释 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《如梦令·道是梨花不是》- - 创作背景 - - 作者：严蕊 2017-10-22
- 古诗《吊古战场文》- - 鉴赏 - - 作者：李华 2017-06-15
- 古诗《光武帝临淄劳耿弇》- - 注释译文 - - 作者：刘秀 2017-06-15
- 古诗《晚晴·深居俯夹城》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《戏为六绝句·才力应难夸数公》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《少年行·击筑饮美酒》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》- - 创作背景 - - 作者：刘长卿 2017-03-13