诗人徐志摩资料
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞的意思
诗人以日常用语“再见”为题,巧妙地捕捉了生活中最常见的镜头,极为生动地写出了一瞬问的感受。这首诗虽只五行四十八个字,内容却很丰富。日本女郎与朋友告别时,娇羞答答,含情脉脉的神态,低头鞠躬、优美动人的冈姿,都得到了十分真切的表现。她一刹那间的情绪、动作、语言像一幅充满生活气息的风俗画。一个令人过日难忘的特...
注释 1、沙扬娜拉:日语“再见”的音译。 2、娇羞:形容少女害羞的样子。 3、珍重:特别重视而爱护。 4、蜜甜:犹很甜。 5、忧愁:为困难或不顺心的事而苦闷。 文言译文 最是温柔一低头,凉风不胜水莲羞。 一声珍重殷勤道,贻我心头蜜样愁。 英文译文 The tenderness when you bend your head low, Is like a lotus flower too ...
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞的相关诗句
- 名句《为华置像保长在》 - - - - 沈周 - - - -《块庵陈太常南轩牡丹》
- 名句《老大翻陵劲》 - - - - 李攀龙 - - - -《春日闲居·药饵休官懒》
- 名句《律严义正耿兼刘》 - - - - 黄淮 - - - -《与节庵论唐人诗法因赋长律三十五韵》
- 名句《曾知此乐否》 - - - - 胡睦琴 - - - -《拟储光羲田家杂兴次韵》
- 名句《人识青莲冠世才》 - - - - 胡应麟 - - - -《曹能始改官南都》
- 名句《拾级得间道》 - - - - 邹祗谟 - - - -《登烂柯山坐青霞洞天半日》
- 名句《残岁去莫绊》 - - - - 王安中 - - - -《次韵李达之冬日自纪》
- 名句《卒岁无粮》 - - - - 添雪斋 - - - -《夷世四章·大城堂堂》
- 名句《吾生良易安》 - - - - 李纲 - - - -《次韵·轩冕岂足恋》
- 名句《雷翻觉地摇》 - - - - 吴金水 - - - -《雨中口号·惊风才撼树》
- 名句《尘沙毳幕贺兰空》 - - - - 李复 - - - -《上延帅沈内翰》
- 名句《贵妃承恩貌倾国》 - - - - 田锡 - - - -《华清宫词·绣岭葱茏浮瑞气》
- 名句《对客绪言多勉强》 - - - - 范成大 - - - -《幽栖·幽栖先自嬾衣裳》
- 名句《王师宿梁益》 - - - - 陆游 - - - -《为韵·王师宿梁益》
- 名句《水阔山更遥》 - - - - 揭傒斯 - - - -《山水卷·稍稍云木动》
- 名句《衰病污朝著》 - - - - 陆游 - - - -《村居·衰病污朝著》
- 名句《行处众壑尽》 - - - - 林敏 - - - -《晦日稍次山谷》
- 名句《日夜向浔阳》 - - - - 令狐楚 - - - -《秋怀寄钱侍郎》
- 名句《里社耻题桥。慨念材成就》 - - - - 程公许 - - - -《又上座主李左史八十韵》
- 名句《河道便风容易上,客程过匣信难期》 - - - - 王冕 - - - -《新店道中·即看白雁向南飞》