对楚王问
楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与？何士民众庶不誉之甚也！”
宋玉对曰：“唯，然，有之！愿大王宽其罪，使得毕其辞。客有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，国中属而和者数千人。其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人。其为《阳春》、《白雪》，国中有属而和者，不过数十人。引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。
故鸟有凤而鱼有鲲。凤皇上击九千里，绝云霓，负苍天，足乱浮云，翱翔乎杳冥之上。夫蕃篱之鷃，岂能与之料天地之高哉？鲲鱼朝发昆仑之墟，暴鬐于碣石，暮宿于孟诸。夫尺泽之鲵，岂能与之量江海之大哉？故非独鸟有凤而鱼有鲲，士亦有之。夫圣人瑰意琦行，超然独处，世俗之民，又安知臣之所为哉？”
宋玉资料
宋玉(约公元前298年-约公元前222年)，又名子渊，誉为中国古代十大美男 ，崇尚老庄，先秦诗人，宋国公族后裔 ，楚国文人。中国古代四大美男之一，生于屈原之后，为屈原之后学。曾事楚顷襄王。好辞赋，为屈原之后辞..... 查看详情>>
宋玉古诗代表作品： 《对楚王问》 《九辩·悲哉秋之为气也》 《招魂·朕幼清以廉洁兮》 《高唐赋》 《登徒子好色赋》 《风赋》
对楚王问原文及翻译赏析
全文结构简洁明晰，一问一答，毫无枝蔓。[5] 《对楚王问》是问对体，即假设主客问答以表达作者自己的思想感情的一种文体。[3] 所以文章一开头，就写楚顷襄王听信谗言，责问宋玉。宋玉宕开一笔，满口承认有“遗行”，不作申辩，只是希望宽恕，让他把话说完。[5] 其次，写宋玉的答辞。其答辞以讲故事的形式，表面与“遗行”...'
注释 1、宋玉：战国楚国鄢人，辞赋家。传说他是屈原的弟子，在楚怀王、楚顷襄王时做过文学侍从之类的官。著有《九辩》等，叙述他在政治上不得志的悲伤，流露出抑郁不满的情绪。 楚王：指楚襄王。遗行：有失检点的行为与作风。[2] 2、何士民众庶不誉之甚也：为什么那么多士民不称誉您呀？这是一种委婉的说法，实际的意思是说许多士民在指责你...'
文言文《对楚王问》名句翻译赏析
- 夫圣人瑰意琦行，超然独处，世俗之民，又安知臣之所为哉 - - 宋玉 - -《对楚王问》
- 客有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，国中属而和者数千人 - - 宋玉 - -《对楚王问》
- 夫蕃篱之鷃，岂能与之料天地之高哉？鲲鱼朝发昆仑之墟，暴鬐于碣石，暮宿于孟诸 - - 宋玉 - -《对楚王问》
- 夫尺泽之鲵，岂能与之量江海之大哉？故非独鸟有凤而鱼有鲲，士亦有之 - - 宋玉 - -《对楚王问》
- 楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与？何士民众庶不誉之甚也！” - - 宋玉 - -《对楚王问》
- 宋玉对曰：“唯，然，有之！愿大王宽其罪，使得毕其辞 - - 宋玉 - -《对楚王问》
文言文《对楚王问》相关文章翻译赏析
- 文言文《刘羽冲死读书》 - - 无名氏 - - 刘羽冲，沧州人也，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读竟年，自谓可将兵十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所禽。又得古水利书，伏读竟年，自谓可使千里成...
- 文言文《焦饭遗母》 - - 无名氏 - - 吴郡陈某，家至①孝。母好食铛②底焦饭，遗作郡主簿，恒③装一囊，每煮食，辄贮录⑨焦饭，归而遗母。后值④孙恩⑤贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛⑩得数斗焦饭，未展⑥归家，遂...
- 文言文《凿壁偷光》 - - 无名氏 - - 匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主...
- 文言文《赵达传》 - - 陈寿 - - 赵达，河南人也。少从汉侍中单甫受学，用思精密。谓东南有王者气，可以避难，故脱身渡江。治九宫一算之术，究其微旨，是以能应机立成。对问若神，至计飞蝗，射隐伏，无不中效。或难...
- 文言文《杏花书屋记》 - - 归有光 - - 杏花书屋，余友周孺允所构读书之室也。孺允自言其先大夫玉岩公为御史，谪沅、湘时，尝梦居一室，室旁杏花烂漫，诸子读书其间，声琅然出户外。嘉靖初，起官陟宪使，乃从故居迁县之...
- 文言文《周臣传》 - - 欧阳修 - - 王朴字文伯，东平人也。少举进士，为校书郎，依汉枢密使杨邡。邡与王章、史弘肇等有隙，朴见汉兴日浅，隐帝年少孱弱，任用小人，而邡为大臣，与将相交恶，知其必乱，乃去郡东归。周世...
- 文言文《不疑偿金》 - - 司马光 - - 八月，壬辰，以御史大夫卫绾为丞相，卫尉南阳直不疑为御史大夫。初，不疑为郎，同舍有告归，误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉亡，意不疑；不疑谢有之，买金偿。后告归者至而归金，亡金...
- 文言文《剧可久传》 - - 脱脱 - - 剧可久，字尚贤，涿州范阳人。沉毅方正，明律令。与冯道、赵凤为友。后唐同光初（公元923年），凤荐于朝，补徐州司法，以干职闻。召为大理评事，赐绯。逾年，迁大理正，坐误治狱责授登...
- 文言文《黄中传》 - - 脱脱 - - 黄中，字通老，邵武人。幼受书，一再辄成诵。初以族祖荫补官。绍兴五年廷试，言孝弟动上心，擢进士第二人，授保宁军节度推官。中在王府时，龙大渊已亲幸，中未尝与之狎，见则揖而退...
- 文言文《张柬之传》 - - 欧阳修 - - 张柬之，字孟将，襄州襄阳人。少涉经史，补太学生。祭酒令狐德棻异其才，而以王佐期之。中进士第，始调清源丞。永昌元年，以贤良召，时年七十余矣。对策者千余，柬之为第一。授监...
- 文言文《岑文本传》 - - 刘昫 - - 岑文本字景仁，南阳棘阳人。性沉敏，有姿仪，博考经史，多所贯综，美谈论，善属文。贞观元年，除秘书郎，兼直中书省。遇太宗行藉田之礼，文本上《藉田颂》。及元日临轩宴百僚，文本复...
- 文言文《王轨传》 - - 李延寿 - - 王轨，太原祁人也，汉司徒允之后，世为州郡冠族。父光，少雄武，有将帅才略。频有战功，周文帝遇之甚厚。轨性质直，起家事辅城公。及武帝即位，累迁内史下大夫，遂处腹心之任。军国...
- 文言文《韩长孺列传》 - - 司马迁 - - 御史大夫韩安国者，梁成安人也，后徙睢阳。尝受《韩子》、杂家说。事梁孝王为中大夫。吴、楚反时，孝王使安国及张羽为将，捍吴兵于东界。张羽力战，安国持重，以故吴不能过梁...
- 文言文《不责僮婢》 - - 冯梦龙 - - 唐临(人名)性宽①仁②，多恕③。尝④欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣⑤，惧未敢进。临察之，谓曰：“今日气逆，不宜哀泣，向⑥取白衫且止。”又令煮药，不精，潜⑦觉...
- 文言文《读书要三到》 - - 朱熹 - - 凡读书，须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人云，“读书百遍，其义自见”。谓读得...
- 文言文《书上元夜游》 - - 苏轼 - - 己卯上元，予在儋州，有老书生数人来过，曰：“良月嘉夜，先生能一出乎?”予欣然从之，步城西，入僧舍，历小巷，民夷杂糅，屠沽纷然。归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡，已再鼾矣...
- 文言文《破窑赋》 - - 吕蒙正 - - 天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。文章盖...
- 文言文《黄冈竹楼记》 - - 王禹偁 - - 黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。 子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，...
- 文言文《龙说》 - - 韩愈 - - 龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩陵谷，云亦灵怪矣哉！ 云，龙之所能使为灵也；若龙之灵，则非云之所能使为灵也。然龙...
- 文言文《小石潭记》 - - 柳宗元 - - 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 潭中鱼可...