首页 > 南北朝 > 吴均 > 吴城赋原文及翻译赏析

吴城赋

朝代:南北朝作者:吴均更新时间:2020-10-06
古树荒烟,几千百年,云是吴王所筑,越王所迁。东有铸剑残水,西有舞鹤故廛。萦具区之广泽,带姑苏之远山。仆本蓄怨,千悲亿恨。况复荆棘萧森,丛萝弥蔓。亭梧百尺,皆历地而生枝;阶筠万丈,或至杪而无叶。不见春荷夏槿,唯闻秋蝉冬蝶。木魅晨走,山鬼夜惊,不知九州岛四海,乃复有此吴城!

吴均资料

吴城赋作者吴均

吴均(469-520年),字叔庠,南朝梁文学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年(469年),卒于梁武帝普通元年(520年)。吴均好学有俊才,其诗文清新,多为反映社会现实之作,深受沈约的称赞。其文工于写景,诗文自..... 查看详情>>

吴均古诗代表作品: 《酬别诗·故人杯酒别》 《赠鲍舂陵别诗》 《梅花落·终冬十二月》 《有所思·薄暮有所思》 《征客诗·公卿来怅别》 《主人池前鹤诗》 《登寿阳八公山诗》 《妾安所居·贱妾先有宠》 《城上麻·麻生满城头》 《古意诗·杂虏寇铜鍉

吴城赋原文及翻译赏析

此赋开首以“古树荒烟,几千百年”领起,使人们对吴城的景象有一个总体印象,二句破空而来,语势不凡。然后才道出“吴王所筑,越王所迁”的巨大变迁,看似漫不经心,其中已包含了作者历史兴废的沉痛感情,带出赋中的“千悲亿恨”。面对满目的衰败之景,作者没有写古城的断墙残垣,青嶙白骨,而是紧紧扣住荒芜的特点...'

查看详情>>

注释吴城:春秋时吴国都城的代称,即今江苏苏州。吴王:特指吴王阖闾。越王:特指越王勾践。迁:变易,此指灭吴国。铸(zhù)剑残水:吴国铸剑师铸剑的遗址。舞鹤故廛(chán):阖闾令人舞鹤的故址。廛,本指一户平民所住的房屋。萦:缠绕,围绕。具区:湖名,又名震泽,即今太湖。姑苏:山名,在江苏吴县西南。山上有姑苏台,相传为吴王阖闾所筑。萝:女...'

查看详情>>

《吴城赋》是南朝诗人吴均创作的一篇赋。此赋先简要交代了吴城悠久的历史和显要的地理位置,然后对眼前满目的衰败之景略作勾勒、点染,最后在伤痛中结束全篇,把吊古引向了伤今,留下无穷的韵味。全赋构思新巧,文辞简秀,灵动自然,情蕴深致。此赋是作者凭吊吴王都城姑苏荒芜萧索的遗迹之作,借对吴城历史、地理位置和荒芜、阴冷、凄清甚至...'

查看详情>>

文言文《吴城赋》相关文章翻译赏析

  • 文言文《答张籍书》 - - 韩愈 - - 愈始者望见吾子2于人人3之中,同有异4焉;及聆5其音声,接其辞气6,则有愿交之志;凶缘幸会7,遂得所图8,岂惟吾子之不遗9,抑10仆之所遇有时11焉耳。近者尝有意吾子之阙焉无言12...
  • 文言文《公季成不识贤》 - - 无名氏 - - 公季成①谓魏文侯曰:“田子方虽贤人,然而非有土之君也,君常与之齐礼,假有贤于子方者;君又何以加②之?”文侯曰:“如子方者,非成所得议也。子方,仁人也。仁...
  • 文言文《南垣善谕》 - - 无名氏 - - 国朝尚书刘南垣公,告老家居。有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之。 公曰:“此吾门生,当开谕之。”俟其来款之,曰:“老夫欲设席,恐妨公务,特留此一饭。但老...
  • 文言文《孙权传》 - - 陈寿 - - 孙权,字仲谋。兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。郡察孝廉,州举茂才,行奉义校尉。汉以策远修职贡,遣使者刘琬加锡命。琬语人曰:“吾观孙氏兄弟虽各才秀明达,然皆...
  • 文言文《秦士录》 - - 宋濂 - - 邓弼,字伯翊,秦人也。身长七尺,双目有紫棱,开合闪闪如电。能以力雄人,邻牛方斗不可擘,拳其脊,折仆地;市门石鼓,十人舁,弗能举,两手持之行。然好使酒,怒视人,人见辄避,曰:“...
  • 文言文《曹爽传》 - - 陈寿 - - 曹爽字昭伯,少以宗至谨重,明帝在东宫,甚亲爱之。及即位,为散骑侍郎,累迁城门校尉,加散骑常侍,转武卫将军,宠待有殊。帝寝疾,乃引爽入卧内,拜大将军,假节钺,都督中外诸军事,录尚...
  • 文言文《伐树记》 - - 欧阳修 - - 署之东园,久茀不治。修至始辟之,粪瘠溉枯,为蔬圃十数畦,又植花果桐竹凡百本。春阳既浮,萌者将动。园之守启曰:“园有樗焉,其根壮而叶大。根壮则梗地脉,耗阳气,而新植...
  • 文言文《目不见睫》 - - 韩非 - - 楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱。”庄子曰:“臣患之智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地...
  • 文言文《李世熊传》 - - 赵尔巽 - - 李世熊,字元仲,宁化人。少负奇才,植大节,更危险,无所惧。于书无所不窥,然独好韩非、屈原、韩愈之书。年十六,补弟子员,旋中天启元年副榜。兴化司李佘昌得其文,争元□主司,弗...
  • 文言文《王克敬传》 - - 宋濂 - - 王克敬,字叔能,大宁人。既仕,累迁江浙行省照磨,寻升检校。调奉议大夫、知顺州,以内外艰不上。除江浙行省左右司都事。延祐四年,往四明监倭人互市。先是,往监者惧外夷情叵...
  • 文言文《姜彧传》 - - 宋濂 - - 姜彧,字文卿,莱州莱阳人也。父椿,避乱往依济南张荣,因家焉。彧幼颖悟好学,荣守济南,辟为掾,升左右司知事,寻迁郎中,进参议官。中统二年,彧与荣孙宏入朝,因言益都李璮反状已露...
  • 文言文《杨大异传》 - - 脱脱 - - 杨大异,字同伯,唐天平节度使汉公之后,十世祖祥避地醴陵,因家焉。祥事亲孝,亲亡哀毁,泣尽继以血,庐墓终身。事闻于朝,褒封至孝公,赐名木植墓道,以旌其孝。大异从胡宏受《春秋...
  • 文言文《李揆传》 - - 刘昫 - - 李揆字端卿,祖籍陇西成纪人,而家于郑州,代为冠族。少聪敏好学,善属文。开元末,举进士,献书阙下,诏中书试文章,擢拜右拾遗。乾元初,兼礼部侍郎。揆尝以主司取士,多不考实,徒峻...
  • 文言文《陆腾传》 - - 令狐德棻 - - 陆腾字显圣,代人也。腾少慷慨有大节,解巾员外散骑侍郎、司徒府中兵参军。东魏兴和初,征拜征西将军,领阳城郡守。大统九年,大军东讨,以腾所据冲要,遂先攻之。时兵威甚盛,长...
  • 文言文《扁鹊仓公列传》 - - 司马迁 - - 扁鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十馀年,乃呼扁鹊私坐,间与语曰:“我有禁方,年...
  • 文言文《陈晋之读书法》 - - 无名氏 - - 读书惟在牢记,则日见进益。陈晋之一日只读一百二十字,后遂无书不读,所谓日计不足,岁计有余者。今人谁不读书,日将诵数千言,初若可喜,然旋读旋忘,虽一岁未尝得百二十字也,况...
  • 文言文《石门亭记》 - - 王安石 - - 石门亭在青田县1若干里,令朱君2为之。石门3者,名山者,名山也,古之人咸刻其观游之感慨,留之山中,其石相望。君至而为亭,悉取古今之刻,立之亭中,而以书与其甥4之婿5王某,使记...
  • 文言文《述庵文钞序》 - - 姚鼐 - - 余尝论学问之事,有三端焉(2),曰:义理也(3),考证也(4),文章也。是三者,苟善用之,则皆足以相济(5),苟不善用之,则或至于相害。今夫博学强识而善言德行者,固文之贵也;寡闻而浅识者,固文之...
  • 文言文《李代桃僵》 - - 无名氏 - - 必有损,损阴以益阳。
  • 文言文《鲁仲连义不帝秦》 - - 佚名 - - 秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴不进。 魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝,已而复归帝,以齐...