与孟东野书
与足下别久矣，以吾心之思足下，知足下悬悬于吾也2。各以事牵，不可合并3，其于人人4，非足下之为见，而日与之处，足下知吾心乐否也。吾言之而听者谁欤5？吾唱之而和者谁欤？言无听也，唱无和也，独行而无徒也6，是非无所与同也，足下知吾心乐否也？足下才高气清，行古道，处今世，无田而衣食，事亲左右无违7，足下之用心勤矣，足下之处身劳且苦矣。混混与世相浊，独其心追古人而从之，足下之道，其使吾悲也。
去年春，脱汴州之乱8，幸不死，无所于归9，遂来于此。主人与吾有故10，哀其穷，居吾于符离睢上11。及秋将辞去，因被留以职事12，默默在此，行一年矣13。到今年秋，聊复辞去14，江湖余乐也，与足下终15，幸矣！
李习之娶吾亡兄之女16，期在后月，朝夕当来此17。张籍在和州居丧18，家甚贫。恐足下不知，故具此白19，冀足下一来相视也。自彼至此虽远，要皆舟行可至20，速图之，吾之望也。
春且尽，时气向热，惟侍奉吉庆。愈眼疾比剧21，甚无聊，不复一一。
愈再拜22。
去年春，脱汴州之乱8，幸不死，无所于归9，遂来于此。主人与吾有故10，哀其穷，居吾于符离睢上11。及秋将辞去，因被留以职事12，默默在此，行一年矣13。到今年秋，聊复辞去14，江湖余乐也，与足下终15，幸矣！
李习之娶吾亡兄之女16，期在后月，朝夕当来此17。张籍在和州居丧18，家甚贫。恐足下不知，故具此白19，冀足下一来相视也。自彼至此虽远，要皆舟行可至20，速图之，吾之望也。
春且尽，时气向热，惟侍奉吉庆。愈眼疾比剧21，甚无聊，不复一一。
愈再拜22。
韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历..... 查看详情>>
韩愈古诗代表作品： 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
与孟东野书原文及翻译赏析
这封书信充满了对自己知己朋友的诚挚恳切的思念，写得诚恳朴实，真气涌动，是韩文“文从字顺”的代表作。韩愈这封信写得十分朴实，充满了对自己知己朋友的诚挚恳切的思念。书信一开始先写自己思念知己，说自己与对方分别已久了，双方可以互相推测出内心思念对方的程度以及各自待在不和谐的环境里孤单寂寞的情状，这足以表明两人...'
注释孟东野：即孟郊（751－814），字东野，唐代宗大历四年（769年）进士，长居洛阳，以诗知名。悬悬：系念。不可合并：不能在一起。人人：众人，一般人。欤：疑问词。无徒：没有志同道合的人。无违：不失奉养之礼。汴州之乱：贞元十五年（799年）春驻在汴州的宣武军事节度使董晋死了，此时韩愈正在董晋幕府任节度推官，因此随董晋的灵柩离开汴州。他们离开后四天汴州留后...'
文言文《与孟东野书》名句翻译赏析
- 去年春，脱汴州之乱，幸不死，无所于归，遂来于此 - - 韩愈 - -《与孟东野书》
- 与足下别久矣，以吾心之思足下，知足下悬悬于吾也 - - 韩愈 - -《与孟东野书》
文言文《与孟东野书》相关文章翻译赏析
- 文言文《闵生赋》 - - 柳宗元 - - 闵吾生之险厄兮，纷丧志以逢尤。气沉郁以杳渺兮，涕浪浪而尝流。膏液竭而枯居兮，魄离散而远游。言不信而莫余白兮，虽遑遑欲焉求？合喙而隐志兮，幽默以待尽。为与世而斥谬兮...
- 文言文《和尚敬茶》 - - 蒲松龄 - - 灵隐寺僧某，以茶得名，铛臼皆精。然所蓄茶有数等，恒视客之贵贱以为烹献；其最上者，非贵客及知味者，不一奉也。一日，有贵官至，僧伏谒甚恭，出佳茶，手自烹进，冀得称誉。贵官默然。...
- 文言文《老学庵笔记》 - - 无名氏 - - 赵广，合肥人，本李伯时家小史[2]。伯时作画，每[3]使侍左右，久之遂[4]善[5]画，尤[6]工画马，几[7]能乱真。建炎[8]中陷贼[9]。贼闻[10]其善画，使图所掳妇人[11]。广毅然辞[1...
- 文言文《原不识字》 - - 无名氏 - - 有延师教其子者，师至，主人曰：“家贫，多失礼于先生，奈何！”师曰：“何言之谦，仆固无不可者。”主人曰：“蔬食，可乎？”曰：“可。”主人...
- 文言文《独坐轩记》 - - 桑悦 - - 予为西昌校官，学圃中筑一轩，大如斗，仅容台椅各一，台仅可置经史数卷。宾至无可升降，弗肃以入，因名之曰“独坐”。予训课之暇，辄憩息其中，上求尧舜、禹汤、文武、...
- 文言文《申屠嘉传》 - - 班固 - - 申屠嘉，梁人也。以材官蹶张从高帝击项籍，迁为队率。从击黥布，为都尉。孝惠时，为淮阳守。孝文元年，举故以二千石从高祖者，悉以为关内侯，食邑二十四人，而嘉食邑五百户。十六...
- 文言文《声无哀乐论》 - - 嵇康 - - 有秦客问于东野主人曰：「闻之前论曰：『治世之音安以乐，亡国之音哀以思。』夫治乱在政，而音声应之；故哀思之情，表于金石；安乐之象，形于管弦也。又仲尼闻韶，识虞舜之德；季札听...
- 文言文《日知录·文须有益于天下》 - - 顾炎武 - - 文之不可绝于天地者，曰明道也，纪政事也，察民隐也，乐道人之善也。若此者，有益于天下，有益于将来。多一篇，多一篇之益矣。若天怪力乱神之事，无稽之言，剿袭之说，谀佞之文，若此者...
- 文言文《孙膑救韩》 - - 司马光 - - 魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。”...
- 文言文《元史·铁哥传》 - - 宋濂 - - 铁哥，姓伽乃氏，迦叶弥儿人。性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：“兄斡脱赤子也。”帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：“将以遗母...
- 文言文《李多祚传》 - - 欧阳修 - - 李多祚，其先靺鞨酋长，号“黄头都督”，后入中国，世系湮远。至多祚，骁勇善射，以军功累迁右鹰扬大将军。讨黑水靺鞨，诱其渠长，置酒高会，因醉斩之，击破其众。室韦及孙...
- 文言文《张嶷传》 - - 陈寿 - - 张嶷字伯岐，巴郡南充国人也。弱冠为县功曹。先主定蜀之际，山寇攻县，县长捐家逃亡，嶷冒白刃，携负夫人，夫人得免。由是显名，州召为从事。时郡内士人龚录、姚铀位二千石，当世...
- 文言文《吕不韦列传》 - - 司马迁 - - 吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬，立以为正夫人，号曰华...
- 文言文《五国伐秦无功》 - - 刘向 - - 五国伐秦无功，罢于成皋。赵欲构于秦，楚与魏、韩将应之，秦弗欲。苏代谓齐王曰：“臣以为足下见奉阳君矣。臣谓奉阳君曰：‘天下散而事秦，秦必据宋。魏冉必妒君之...
- 文言文《桑中生李》 - - 无名氏 - - 南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“ 李君令我目愈，谢以一豚。”目痛...
- 文言文《辕马说》 - - 方苞 - - 余行塞上1，乘任载之车2，见马之负辕者而感焉。古之车，独辀加衡而服两马3。今则一马夹辕而驾4，领局于轭5，背承乎韅6，靳前而靽后7。其登阤也8，气尽喘汗而后能引其轮之却也9；...
- 文言文《题孔子像于芝佛院》 - - 李贽 - - 人皆以孔子为大圣，吾亦以为大圣；皆以老、佛（3）为异端（4），吾亦以为异端。人人非真知大圣与异端也，以（5）所闻于父师之教者熟（6）也；父师非真知大圣与异端也，以所闻于儒先（7）之教者熟...
- 文言文《荀巨伯远看友人疾》 - - 刘义庆 - - 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪?”贼既至，谓巨伯曰：“...
- 文言文《登徒子好色赋》 - - 宋玉 - - 大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰："玉为人体貌闲丽，口多微辞，又性好色。愿王勿与出入后宫。 王以登徒子之言问宋玉。玉曰："体貌闲丽，所受于天也；口多微辞，所学于师也；至于好色，...
- 文言文《孔子世家赞》 - - 司马迁 - - 太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。...