柏林墙倒塌后记·来自柏林墙的砖
来自柏林墙的砖，由友人远道之手
遗赠给我，放在书房的写字台上
朋友的脸在海的对面浅浅微笑
砖每天以冷战的姿态与我对峙
使我于平静中常感到某种凶险
柏林墙倒了，这是我应该相信的
桌上的纪念物便是很好的证明
真正的崩溃发生在一座建筑内部
到后来经不起儿童的手轻轻一推
墙的倒塌标志着一个时代的结束
但砖还在，那些被画上鸽子和橄榄树
成为壁画的砖，作为纪念品被旅游者
带往世界各地的砖，我案头的这一块
没有人再理会这些砖的彩色下面
有死者的血，思想者头颅撞击的凹痕
我读奥威尔，以便忘记这些不快
书变得很重，每一页全被石头堆满
书继续变大，凶狠地朝我压迫过来
把我困在一个字里。重新掂量这块砖
生命的警报把放马的神经同时拉紧
和平已成为这样一个自嘲的词汇
与姑息同义，对暴行的默许与纵容
墙倒了，砖不再被追究。我看见
变形的手在议会里表示赞成或反对
柏林墙倒了，那些砖却是清白的
把一切归结于倒塌的墙是很容易的
正如把一切推给不能出庭的制度
难道这就是全部吗？没有砖便没有
墙的暴虐，正如没有墙便没有禁锢
柏林墙就是由这些砖一块块砌成的
只要砖在，墙就随时可能再次竖起
每一块失意的砖都怀有墙的意图
只需要一位伟大领袖登高一呼
砖集合起来，又是一支钢铁的队伍
百倍的仇恨，比昨日的伤口更深
……我分明是被一只手从中撕裂的
在高墙的后面，被一块砖堵住嘴
肆意凌辱。听不见同一盏白炽灯下
我右半身的呼吸和心跳，从夏天
到第二年的冬季，一直感到心痛
柏林墙倒了，但这些砖还在
还有没倒的墙，一些很方块的砖
正在残余的墙上作最后的固守
我看出砖的努力，并得出一个结论
墙推倒了，还应该把这些砖砸碎。
遗赠给我，放在书房的写字台上
朋友的脸在海的对面浅浅微笑
砖每天以冷战的姿态与我对峙
使我于平静中常感到某种凶险
柏林墙倒了，这是我应该相信的
桌上的纪念物便是很好的证明
真正的崩溃发生在一座建筑内部
到后来经不起儿童的手轻轻一推
墙的倒塌标志着一个时代的结束
但砖还在，那些被画上鸽子和橄榄树
成为壁画的砖，作为纪念品被旅游者
带往世界各地的砖，我案头的这一块
没有人再理会这些砖的彩色下面
有死者的血，思想者头颅撞击的凹痕
我读奥威尔，以便忘记这些不快
书变得很重，每一页全被石头堆满
书继续变大，凶狠地朝我压迫过来
把我困在一个字里。重新掂量这块砖
生命的警报把放马的神经同时拉紧
和平已成为这样一个自嘲的词汇
与姑息同义，对暴行的默许与纵容
墙倒了，砖不再被追究。我看见
变形的手在议会里表示赞成或反对
柏林墙倒了，那些砖却是清白的
把一切归结于倒塌的墙是很容易的
正如把一切推给不能出庭的制度
难道这就是全部吗？没有砖便没有
墙的暴虐，正如没有墙便没有禁锢
柏林墙就是由这些砖一块块砌成的
只要砖在，墙就随时可能再次竖起
每一块失意的砖都怀有墙的意图
只需要一位伟大领袖登高一呼
砖集合起来，又是一支钢铁的队伍
百倍的仇恨，比昨日的伤口更深
……我分明是被一只手从中撕裂的
在高墙的后面，被一块砖堵住嘴
肆意凌辱。听不见同一盏白炽灯下
我右半身的呼吸和心跳，从夏天
到第二年的冬季，一直感到心痛
柏林墙倒了，但这些砖还在
还有没倒的墙，一些很方块的砖
正在残余的墙上作最后的固守
我看出砖的努力，并得出一个结论
墙推倒了，还应该把这些砖砸碎。
诗人周伦佑资料
柏林墙倒塌后记·来自柏林墙的砖原文及翻译赏析
柏林墙倒塌后记·来自柏林墙的砖相关古诗词翻译赏析
- 古诗《集唐人诗句。呈崔谏议》 - - 金九容 - - 天仗宵严建羽旄，觚棱金碧照山高。丝纶阁下文书静，池上于今有凤毛。
- 古诗《戏答故人打油》 - - 陈振家 - - 定学黔敖不食嗟，围园除秽又烧畲。借来炎帝一丁火，烘出南天几片霞。焚尽香花和毒草，栽培苦苣共甜瓜。猪肥人溺勤浇泼，青盖幢幢气象华。
- 古诗《相逢行·子为车》 - - 卢青山 - - 子为车，我为鞅；子为舟，我为桨；子为马，我为掌；子为水，我为浪。子欲歌，我为嗓；子欲泪，我为眶；子欲憩，憩我膀。梦生而为树，荫子之窗台；死则斫而为棺，抱子之残骸。死生荡簸，万劫轮回，司命徒酷，终不能劫子于予怀。此梦不谐，此心如丧，执子之手，泣子之裳上。明日别，各相忘。...
- 古诗《送马庭简赴福宁州判》 - - 吴宽 - - 胸中贮书十万篇，清诗妙墨皆堪传。平生知己有我在，当世几人如子贤。向来六馆同周旋，石城风月仍年年。青袍徒步赴铨选，白日旅舍穷残编。年馀五十得州佐，差胜抱关并乘田。眉间乃有毛义喜，便道得过庭闱前。上堂捧酒拜家庆，纡朱曳玉何须怜。秋尽黄花开未全，小春想见江南天。临平山中乐...
- 古诗《游东山·入翠》 - - 王炎 - - 路入半山深处，穿云竟日忘归。若扣山中何有，濛濛空翠沾衣。
- 古诗《馄饨·包罗万象》 - - 释道济 - - 包罗万象，性气粗豪。清净为根，礼恭叉手。通身上缝隙无馀，镬汤里倒番觔斗。把得定横吞竖吞，把不定东走西走。宜是山僧嚼破时，泥牛满地频哮吼。
- 古诗《临安怀古同家兄次吴克庵先生韵》 - - 丁㷆 - - 晴窗晓向署楼开，城市苍凉入望哀。怀远侯归存旧裔，读书人去剩荒台。云蒸交岭驱寒去，雨过元江挟瘴来。卜万同时埋义骨，伤心废垒谩徘徊。
- 古诗《白玉兰·和琴翁》 - - 田遨 - - 曾住愚园花映门，幽居恰似市兼村。濛濛香雾人如玉，脉脉春光梦有痕。过眼韶华随逝水，断肠风雨易黄昏。信知聚散关花事，多少悲欢莫细论。
- 古诗《颂古·析尽尸骸没一些》 - - 释守净 - - 析尽尸骸没一些，从兹遍界是那吒。直饶见得无纤翳，未免重添眼里花。
- 古诗《己巳元旦·爆竹声中转斗杓》 - - 金应澍 - - 爆竹声中转斗杓，侧身天地故乡遥。欣看云物占丰岁，定有忠良翊圣朝。老健方知天意厚，乱平更虑世风浇。起来枕上留归梦，先去焚香谢九霄。
- 古诗《前感兴·有客学舞剑》 - - 周瑛 - - 有客学舞剑，自谓术通神。雷霆薄宇宙，双龙飞绕身。我亦有剑术，未敢轻告人。诎信随阴阳，指顾天地春。
- 古诗《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律》 - - 白居易 - - 潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。欲辞南国去，重上北城看。复叠江山壮，平铺井邑宽。人稠过杨府，坊闹半长安。插雾峰头没，穿霞日脚残。水光红漾漾，树色绿漫漫。约略留遗爱，殷勤念旧欢。病抛官职易，老别友朋难。九月全无热，西风亦未寒。齐云楼北面，半日凭栏干。...
- 古诗《过巢湖·腊月湖波稳》 - - 沈明臣 - - 腊月湖波稳，乾坤自混茫。烟霜弥四泽，水气隐三光。尽日闻渔鼓，高云辨雁行。孤舟兼晚岁，去路总他乡。
- 古诗《丹桂·月窟分仙种》 - - 袁说友 - - 月窟分仙种，人间识此花。十分晴殢酒，一抹晚呈霞。晓镜匀丹脸，香肌挹绛纱。相看秋色净，独映夕阳斜。
- 古诗《唐多令·何处最魂销》 - - 李继熙 - - 何处最魂销。雨飘风也飘。怕凄凉旅路迢迢。几度相思拚闷损，曾瘦到，沈郎腰。痴念未全消。寄情鸿雁遥。算无端又遇娇娆。不信欢场空惹恨，记昔日，与今朝。
- 古诗《酬处才上人》 - - 王禹偁 - - 我闻三代淳且质，华华人熙熙信佛。 茹蔬剃发在西戎，胡法不敢干华风。 周家子孙何不肖，奢淫惛乱隳王道。 秦皇汉帝又杂霸，只以威刑取天下。 苍生哀苦不自知，从此中国思蛮夷。 无端更作金人梦，万里迎来万民重。 为君为相犹归依，嗤嗤聋俗谁敢非。 若教都似周公时，生民岂肯须披缁。 可...
- 古诗《访张茂才时甫不值》 - - 硕篽 - - 寻君复不遇，长啸出林间。 草满池中水，蓬高屋外山。 夕阳看鸟尽，秋色任云闲。 爱尔幽居好，归来亦闭关。
- 古诗《写兰·道是深林种》 - - 景翩翩 - - 道是深林种，还怜出谷香。 不因风力紧，何以度潇湘。
- 古诗《方响歌·乐中何乐偏堪赏》 - - 唐尧臣 - - 乐中何乐偏堪赏，无过夜深听方响。缓击急击曲未终， 暴雨飘飘生坐上。铿铿铛铛寒重重，盘涡蹙派鸣蛟龙。 高楼漏滴金壶水，碎电打着山寺钟。又似公卿入朝去， 环佩鸣玉长街路。忽然碎打入破声，石崇推倒珊瑚树。 长短参差十六片，敲击宫商无不遍。此乐不教外人闻， 寻常只向堂前宴。...
- 古诗《永泰公主挽歌二首》 - - 李景伯 - - 秾华从妇道，釐降适诸侯。河汉天孙合，潇湘帝子游。 关雎方作训，鸣凤自相求。可叹凌波迹，东川遂不流。 舜华徂北渚，宸思结南阳。盭绶哀荣备，游轩宠悼彰。 三川谋远日，八水宅连冈。无复秦楼上，吹箫下凤凰。...