首页 > 现代诗人 > 徐敬亚的诗 > 别责备我的眉头·揭掉疮疤原文及翻译赏析

别责备我的眉头·揭掉疮疤

朝代:现代诗人:徐敬亚时间:2018-08-20
揭掉疮疤,让我忘记皮鞭,我不能够;
擦去唾液,让我忘记耻辱,我不能够;
拨开蒙翳,让我忘记风沙,我不能够;
扬起笑脸,让我忘记狰狞,我不能够;
是生活教会了我思索,
别责备我的眉头——

既然五脏里曾滚动过污血和毒瘤;
既然手术针正缝合着溃疡的伤口;
既然神经正编排着新的队形;
既然古老的纤绳正勒进我枯瘦的肩轴;
那么,别遮掩我的痛苦,
别责备我的眉头——

寒冬时我皱眉,那是因为阴风抽打着皮肉;
早春时我皱眉,那是因为霜雪还残留在心头;
如今我皱眉,是因为我总嫌世界热得不够;
将来我皱眉,是因为还要将温暖播撒环球;
思考的路哇,一经开始便没有终点!
别责备我的眉头——

弯弯的笑眉,能使心花怒放能够延年益寿,
可松懈的琴弦不能伴奏歌舞更不能射出箭头。
世界上,如果只有哲学家思考,显然不够。
思维的大海都汹涌澎湃,普天下也不会洪水奔流。
思考是生活的栅栏呵,
别责备我的眉头——

我们的民族应该不习惯满足,应该不习惯于点头,
我们的国家不应该习惯于一个大脑指挥几亿双大手。
古老的黄河,给了我们太多的善良,太多的憨厚,
一辈辈的手脚磨出了老茧,大脑也不应该生锈!
快补偿那失去了的沉思吧,
别责备我的眉头——

牛顿皱眉,落地的苹果才敲醒了困惑的地球;
爱迪生皱眉,宇宙里才增添了亿万个额外的白昼;
马克思皱眉,人类才第一次懂得了自己的过去将来;
肖邦和达·芬奇皱眉,声波和色彩才获得新的自由;
人类在思考中飞腾啊!
别责备我的眉头——

现成的答案,总是灰暗,总是陈旧,
新鲜的谜底,永远等候勤奋的探求。
贫穷总是伴着愚昧姗姗而走,
科学和民主永远是难舍难分的同胞骨肉。
啊,国土上“勤劳”和“智慧”已挽起了神圣的双手,
加进思索的汗水定能浇灌出沉甸甸的丰收!

我的额头有一条大江奔走,
我的额头有一万张大犁在开沟……
条条皱纹,那是我层层的心潮呵,
每一次心灵的颤动,都荡起汹涌的海流!
我的眉头,倒拧的眉头,俯冲的眉头,
象两道长长的翅膀,张弛起落,舒展自由!

啊.在生活的海洋上你扬落翻飞吧,
那是我上下奋翮的——
思想的海鸥!

诗人徐敬亚资料

别责备我的眉头作者徐敬亚

徐敬亚,第一届青春诗会成员。1982年毕业于吉林大学中文系。1985年,迁居深圳。著有诗歌评论《崛起的诗群》、《圭臬之死》、《隐匿者之光》及散文随笔集《不原谅历史》等。曾主持1986中国现代主义诗..... 查看详情>>

徐敬亚古诗词作品: 《一代》 《既然》 《别责备我的眉头》 《夜,一个青年在海滨

别责备我的眉头·揭掉疮疤原文及翻译赏析

别责备我的眉头·揭掉疮疤相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《梅花坞·环植寒梅处》 - - 袁枚 - - 环植寒梅处,横斜画阁东。一轮明月照,满树白云空。春到孤亭上,香闻大雪中。要他花掩映,新制石屏风。
  • 古诗《书筵。进讲君子所贵乎道者三。至有司存。退而志之》 - - 李穑 - - 道体周流自露呈,身心器数尽包并。辞严义正春秋法,气顺颜和日月行。致格齐平终有序,操存省察要须精。箪瓢陋巷生芳草,一贯传来圣道明。
  • 古诗《饮表兄李志清水村亭子》 - - 申涵光 - - 出郭无烦暑,双台万木稠。乱葭侵径窄,远水入村流。佐酌辞兼味,争拳列数瓯。夜深宜汎月,为制木兰舟。
  • 古诗《点绛唇·梦怯秋清》 - - 项鸿祚 - - 梦怯秋清,小屏题遍相思句。露浓如雨,不响梧桐树。采药栏空,是旧吹笙处。愁凝伫,暗蛩无语,凉月随人去。
  • 古诗《再叠得·疑是星精谪五车》 - - 陆深 - - 疑是星精谪五车,不随红紫领韶华。疏篱野水谁成伴,淡雨微云欲变霞。为客缁衣惊岁月,倩人团扇掩风沙。閒情脉脉秋江上,玉面啼痕错认瑕。
  • 古诗《作画题句·山径入修竹》 - - 陈式金 - - 山径入修竹,高冠敞野服。脾睨行翠微,云泉快耳目。
  • 古诗《同韩生话旧·伤心时节逢寒食》 - - 田雯 - - 伤心时节逢寒食,襆被萧条对故人。看汝樽前双鬓雪,笑予面上十年尘。非缘禁火官原冷,每叹无鱼客更贫。烂醉高歌莫轻别,杏花初放柳条新。
  • 古诗《赵伯驹春山·古寺云霞峤》 - - 乾隆 - - 古寺云霞峤,人家桃柳村。精神北宋本,结构仲长论。大块文章缋,春山檃括言。不须问名氏,望可识王孙。
  • 古诗《归故园·向来叨趁内朝班》 - - 姜特立 - - 向来叨趁内朝班,宫漏鸡声晓梦间。今日身閒无一事,五年睡债一时还。
  • 古诗《采桑子慢·偕叙甫游虞山至兴福寺、帘珠洞、大小剑门欲访柳如是墓不果》 - - 汪东 - - 平芜到海,螺黛遥浮烟际。任摇兀篮舆徐转,树隐招提。石屋阴寒,散珠跳玉雨霏霏。登临高处,澄波四远,洲渚都迷。苔磴数盘,直穿岩罅,风裂单衣。恨如此山川奇秀,偏负蛾眉。一舸当年,更无人去伴鸱夷。春游谁酹,孤坟宿草,红豆新枝。...
  • 古诗《赠内弟程允夫》 - - 朱熹 - - 我忆当年诸老翁,经纶事业久参同。只今零落三星晓,未厌栖迟一亩宫。
  • 古诗《雪晴池阳舟中》 - - 查慎行 - - 晓行池阳路,霁景豁清美。江南江北山,照影同一水。半衔残雪白,半插断霞紫。眼前有奇句,只在空濛里。我懒吟未成,风吹棹歌起。
  • 古诗《舟行晚过青浦》 - - 赵俞 - - 孤篷秋气入,此夕客心惊。露白浩无际,虫吟并一声。塔随帆影走,潮涌月轮行。磔磔城乌起,谯楼已二更。
  • 古诗《潭州湘阴县万氏积庆堂》 - - 刘摰 - - 庆自前人积,堂因孝子成。惟时传有后,于此事如生。乔木风烟老,佳城气象明。谢庭兰玉盛,知不负家声。
  • 古诗《南征叙怀·万里驱兵过海门》 - - 高骈 - - 万里驱兵过海门,此生今日报君恩。回期直待烽烟静,不遣征衣有泪痕。
  • 古诗《溪畔·尘绪纷纷今少休》 - - 彭汝砺 - - 尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。清风满木春才半,落日明波雨乍收。懒逐山林群野鹿,欲归江汉狎沙鸥。藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓钩。
  • 古诗《送王应祥·进取虽狂我不狂》 - - 李石 - - 进取虽狂我不狂,跨鳌今日郑公乡。 未偕西蜀三年计,来访东湖九月霜。 桃李山城漫红白,橘橙峡路看青黄。
  • 古诗《清平乐·露花烟柳》 - - 李邴 - - 露花烟柳。春思浓如酒。几阵狂风新雨後。满地落红铺绣。 风流何处疏狂。厌厌恨结柔肠。又是危阑独倚,一川烟草斜阳。
  • 古诗《次韵知县兄秋怀》 - - 苏泂 - - 灵均心事少陵诗,青竹林边白竹篱。 自把寒花看新雁,今年强似去年衰。
  • 古诗《咏破扇·粉落空床弃》 - - 杨凌 - - 粉落空床弃,尘生故箧留。 先来无一半,情断不胜愁。