首页 > 外国诗人 > 海涅的诗 > 北海集·暮色越来越浓原文及翻译赏析

北海集·暮色越来越浓

朝代:外国诗人:海涅时间:2017-11-10
暮色越来越浓,
海潮更加汹涌,
我坐在海岸边上——
静观滔天的浪在海上狂舞,
我的心胸也象大海猛烈起伏,
深深的乡悉涌上我的心头,
我对你无比眷恋,你这温柔的娇靥——
到处飘浮在我眼前,
到处把我声声呼唤,
它无处不在,到处飞旋,
时而伴着狂风呼啸,大海狂喊,
时而溶入我自己心胸的喟叹。
我用轻柔的芦苇细细把字写进沙里:
'阿格纳斯,我爱你!'
可是凶恶的海浪无礼,
淹没了这甜蜜的心曲,
把它冲刷得不留痕迹。
细瘦脆弱的苇秆,四处散开的流沙,
泡沫飞溅的海浪,我不再相信你们!
天空越发阴沉,我的心越发激奋,
我用强劲有力的手从挪威的莽莽森林——
拨来最高的枞树,它高耸入云,
我把它插直——
埃特纳火山口,那里烈焰飞腾,
我用这饱蘸火焰的巨灵之笔——
在黑暗的天幕上写下我的心声:
'阿格纳斯,我爱你!'

诗人海涅资料

北海集作者海涅

海因里希-海涅(1797年12月13日~1856年2月17日) ,外国诗人,德国著名抒情诗人和散文家,被称为德国古典文学的最后一位代表。1797年12月13日生于德国莱茵河畔杜塞尔多夫一个犹太人家庭。童年和少年时期经..... 查看详情>>

海涅古诗词作品: 《时事诗》 《荷花心惊胆战》 《献给我的母亲》 《青春的烦恼》 《什锦诗》 《新春集》 《抒情插曲》 《祝福你,你伟大的》 《北海集》 《还乡集

北海集·暮色越来越浓原文及翻译赏析

北海集·暮色越来越浓相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《茅屋·茅屋北峰里》 - - 杨圻 - - 茅屋北峰里,读书复饮酒。开门夜扫花,月色凉满帚。须臾灯烛暗,白云到户牖。僧来古松下,云深不见手。
  • 古诗《依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶》 - - 梅尧臣 - - 天子岁尝龙焙茶,茶官催摘雨前牙。团香已入中都府,斗品争传太傅家。小石冷泉留早味,紫泥新品泛春华。吴中内史才多少,从此莼羹不足誇。
  • 古诗《湖泛·楚地饶洲渚》 - - 王廷陈 - - 楚地饶洲渚,骚人恋芰荷。鹢舟张锦席,龙笛起沧波。鸟影随樯影,渔歌入棹歌。前溪闻更好,欲进暮烟多。
  • 古诗《龙沙行别袁生》 - - 李梦阳 - - 君不见玉虚观前松,去年冻乾今复生。树灵力排雷雨会,干大每与蛟龙争。下有万古不定之龙沙,风滚无时休。英雄奋发各有时,运至贾贩皆公侯。腐草尚为萤,何况堂堂七尺躯万物之灵。高牙大纛苟不我,石泉白云谁复争。举眼江汉鸿冥冥,与尔倒此沙头瓶。...
  • 古诗《归思·陶公归思定如何》 - - 范梈 - - 陶公归思定如何,山郭春风长薜萝。直道当官惟任拙,庸才负禄祗惭多。江山实自辞家隔,日月虚随闭户过。点点飞鸿向天末,忧端不类泽中歌。
  • 古诗《送杨太祝知长洲县》 - - 司马光 - - 三吴佳县首,民物旧熙熙。专用清谈治,非如俗吏为。林疏丹橘迥,稻熟白芒攲。宜使民无忘,严修太伯祠。
  • 古诗《次韵公显赋蜡梅诗》 - - 张纲 - - 寿阳催妆花睡起,半额残黄娇欲语。香魂浮动满幽思,着莫春风暗相与。李侯铁心似广平,笔力万钧谈笑举。诗成夜诵更清绝,向来谁识袁临汝。句中有味应独知,吟罢馀甘发微咀。
  • 古诗《别内作·戒尔勿沉忧》 - - 邓元锡 - - 戒尔勿沉忧,沉忧伤人神。木石可剪伐,况此百岁身。我行谨舟车,眠食靡所婴。结交愿鸿硕,问学几日新。岂学道旁草,荏苒随风尘。戒尔息百忧,毋为念征人。
  • 古诗《无题·红牙敲彻总寻常》 - - 胡应麟 - - 红牙敲彻总寻常,指点倾城在末行。歌到玉门杨柳句,诸君端合拜胡郎。
  • 古诗《题钱刘两御史家藏熙宁争新法谏疏卷末》 - - 王璋 - - 稷契功安在,申商术亦疏。虚名误人国,介甫读何书。
  • 古诗《六月二十五日大雨次卢师邵御史韵》 - - 顾清 - - 快雨频来溽暑时,老夫乘兴正临池。不知马鬣云头泻,顿有鹅群席下嬉。到处转输应利涉,向来枯槁亦堪悲。商岩孰与颜车近,恭默方廑九五思。
  • 古诗《诸子不善骑驴每易失足作此嘲之》 - - 释今无 - - 食饭不如齐鲁客,骑驴那数广南蛮。一头到地敲钟杵,两脚朝天笔架山。争觅高坡先上镫,忽逢低坳即愁颜。头陀苦行原安分,不是披衣学舞斑。
  • 古诗《洛阳道·洛阳故都城》 - - 毛奇龄 - - 洛阳故都城,辘轳絓长绠。但见白玉栏,不闻绿珠井。
  • 古诗《观兵·将帅俱分阃》 - - 何景明 - - 将帅俱分阃,朝廷再剖符。选徒皆虎士,战马尽龙驹。直指黄河外,长驱碧海隅。感恩须此辈,万一为捐躯。
  • 古诗《怀人诗·东望玉山岑》 - - 徐枋 - - 东望玉山岑,寥寥隔天宇。孤穹绝尘坌,冥栖一处子。隐居不违亲,循陔掇芳芷。盛年甘辞荣,轩冕为深耻。永称避世人,不愧黄与绮。回首总角时,读书共窗几。斗艺何纷纭,争胜相尔汝。...
  • 古诗《秋日自广至韶江行有作·篙子弯弯尽似弓》 - - 屈大均 - - 篙子弯弯尽似弓,朝来撑破几莲蓬。玲珑石壁多虫蛀,一缕云穿藕孔中。
  • 古诗《诉衷情·即事》 - - 曾廉 - - 芙蓉屏下只闻歌。佳处是情多。一片珠帘垂地,似是隔天河。山脱叶,水微波。待如何。明年三月,陌上花开,一马重过。 
  • 古诗《丹阳观竹宫中移赐》 - - 李献能 - - 素士如林侍紫清,紫清新许住蓬瀛。娟娟粉节霜匀出,矗矗烟梢玉削成。福地根茎蒙化育,中天雨露借恩荣。绿章封事朝来奏,又听风前彩凤鸣。
  • 古诗《如梦令·知是谁家燕子》 - - 方岳 - - 知是谁家燕子。直恁惺松言语。深入绣帘来,无奈落花飞絮。春去。春去。且道干卿何事。
  • 古诗《云居佑禅师烧香颂》 - - 黄庭坚 - - 一身入定千身出,云居不打这鼓笛。 虎驮太华入高丽,波斯鼻孔撑白日。