首页 > 现代诗人 > 袁可嘉的诗 > 出航·航行者离开陆地而怀念陆地原文及翻译赏析

出航·航行者离开陆地而怀念陆地

朝代:现代诗人:袁可嘉时间:2018-08-13
航行者离开陆地而怀念陆地,
送行的视线如纤线在后追踪,
人们恐怕从来都不曾想起,
一个多奇妙的时刻,分散又集中。

年青的闭上眼描摹远方的面孔,
远行的开始担心身边的积蓄;
老年人不安地看着钟,听听风,
普遍泛滥的是绿得像海的忧郁;

只有小孩们了解大海的欢跃,
破坏以驯顺对抗风浪的嘱咐,
船像摇篮,喜悦得令人惶惑;

大海迎接人们以不安的国度:
像被移植空中的断枝残叶,
航行者夜夜梦着绿色的泥土。

诗人袁可嘉资料

出航作者袁可嘉

袁可嘉,浙江余姚人。民盟成员。1946年毕业于西南联合大学外国语文系英国语言文学专业。历任北京大学西语系助教,中共中央宣传部毛泽东选集英译室翻译,外文出版社翻译,中国社会科学院外国文学研究所助..... 查看详情>>

袁可嘉古诗词作品: 《走近你》 《冬夜的城市》 《母亲-迎上门来堆一脸感激》 《旅店》 《难民》 《沉钟》 《出航》 《上海》 《孕妇

出航·航行者离开陆地而怀念陆地原文及翻译赏析

出航·航行者离开陆地而怀念陆地相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《山堂宴客赏春竟日入夕复宴饮竟夜众客皆大醉拈扉字》 - - 杨圻 - - 春日花如火,开门莺乱飞。楼高双蝶下,花乱一蜂归。林月窥红袖,厨烟接翠微。山中有丝竹,端不负芳菲。
  • 古诗《鹧鸪天·磁州道中荷花盛开》 - - 凌廷堪 - - 六月驱车暑未徂。滏阳风景胜三吴。宜人山似佳图画,称意花如美丈夫。云擘絮,雨跳珠。红情绿意两相扶。环城野水菰蒲长,曾有鸳鸯作队无。
  • 古诗《即事·竹暗笋无数》 - - 叶茵 - - 竹暗笋无数,江晴水有痕。田蛙喧麦陇,野犬卧柴门。
  • 古诗《次钟君来韵·我爱山中好》 - - 张宪 - - 我爱山中好,全无俗事牵。秋霜溪口树,春水渡头船。豆熟白鹇聚,花开锦雉眠。官闲僧舍近,棋罢又诗篇。
  • 古诗《荆浩秋山仙侣图》 - - 柯九思 - - 奇峰回合映林光,霜气殷殷满竹房。知有高人山外住,故携绿绮入崇冈。
  • 古诗《王晋卿图瀛山笔画精致京师贵游蓄之为希代之宝自图书弃掷于路阳翟张飞卿见而得之过九江以遗友人傅延之延之出以示余余悲而赋诗》 - - 田亘 - - 他日缄幐属贵游,讵知迁徙过南州。天涯与汝共沦落,泪湿湓江烟雨秋。
  • 古诗《过上居·数里榕阴合》 - - 周权 - - 数里榕阴合,迢迢过客稀。溪烟桑子熟,山雨药苗肥。窗冷云侵坐,琴清月在扉。怡然无俗事,我已早忘机。
  • 古诗《丑奴儿·忍泪吟》 - - 贺铸 - - 十年一觉扬州梦,雨散云沈。隔水登临。扬子湾西夕照深。当时玉管朱弦句,忍泪重吟。半取沾襟。饾饤西风□□□。
  • 古诗《和寒山诗·可爱白云居》 - - 梵琦 - - 可爱白云居,长年与世疏。花残无戏蝶,水静足游鱼。野树行堪倚,园葵懒不锄。茅檐风雨过,飘湿案头书。
  • 古诗《座中呈子骏尧夫》 - - 司马光 - - 微雨虽妨行乐,薄寒却解留花。今日且游小圃,明朝更向谁家。
  • 古诗《出城呈君玉都官》 - - 彭汝砺 - - 天寒雨气满林幽,道上风尘拥布裘。万室未堪今日弊,一官敢念此生浮。平常素拙公家事,夙夜聊分县尹忧。见说至尊方旰食,吾侪何术补涓流。
  • 古诗《收麦诗·大麦收割蚤》 - - 于谦 - - 大麦收割蚤,二麦收割迟。带青摘穗不候熟,老稚藉此聊充饥。去年夏旱秋又水,谷麦无收民受馁。今年种麦十二三,纵有收成无积累。了却官租馀几何,女嫁男婚债负多。公私用度皆仰给,可喜时清无重科。有司牧民当体此,爱养苍生如赤子。庶令禄位保始终,更有清名播青史。剥民肥已天地知,国法...
  • 古诗《挽阎桂龄及弟联·同里最相亲》 - - 倪星垣 - - 同里最相亲,记曾场圃毗连,与我弟昆常话旧;重泉无所苦,料得室家聚合,逢君叔季益胪欢。
  • 古诗《承天观·上士修真地》 - - 沈括 - - 上士修真地,曾无俗混淆。云根起坛级,江面出松梢。轩静檐垂斗,窗虚洞接茅。何当脱尘滓,来结皎然交。
  • 古诗《送张穆之度岭》 - - 陆懿淑 - - 白头为客昔人悲,况复行当此乱离。江国昔年曾失路,才名今日恐非时。只身旅食仍依友,万里家书欲寄谁。莫向天涯重留滞,青山还有白云期。
  • 古诗《乞力马扎罗之雪》 - - 于洛生 - - 乞力马扎罗雪山!已诞生在破晓的明晖之中乞力马扎罗雪山!朝霞是它的围巾在乞力马扎罗雪山上可以与白雪,蓝天,朝阳在冰冻的天堂中对望;在乞力马扎罗雪山上放眼看见了金沙滚滚的撒哈拉 和  蓝波渺渺的印度洋!乞力马扎罗之雪是热渴非洲一滴清凉的椰露流过神秘原始雨林的浪漫的刚...
  • 古诗《埋葬马的人》 - - 傅旭华 - - 1。如果风不从坡上吹过风从坡上吹过,春芽会抽出鞭子那是湿润的风,当它从肩膀滑落整片整片的树叶也会滑落它和我的行程多么相似我以为风会把我送上高处送上瓦檐,鬓角,母亲一样的睡眠事实上,我只是风的一部分如果风不从坡上吹过我是否会衰老得更慢一些2。四十公里以外我写下十月...
  • 古诗《游柴桑怀渊明二绝》 - - 喻良能 - - 草莽连云旧迳荒,人人称是古柴桑。 园蔬篱菊知何处,乔木萧萧挂夕阳。
  • 古诗《文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万》 - - 苏轼 - - 为爱鹅溪白茧光,扫残鸡距紫毫铓。 世间那有千寻竹,月落庭空影许长。
  • 古诗《过崔八丈水亭》 - - 李白 - - 高阁横秀气,清幽并在君。檐飞宛溪水,窗落敬亭云。 猿啸风中断,渔歌月里闻。闲随白鸥去,沙上自为群。