首页 > 唐代诗人 > 李益的诗 > 春夜闻笛·寒山吹笛唤春归原文及翻译赏析

春夜闻笛·寒山吹笛唤春归

朝代:唐代诗人:李益时间:2017-04-14
寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。

诗人李益资料

春夜闻笛作者李益

李益(约750-约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗..... 查看详情>>

李益古诗词作品: 《送客归振武》 《古瑟怨·破瑟悲秋已减弦》 《观回军三韵》 《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府》 《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》 《水亭夜坐赋得晓雾》 《暮过回乐烽·烽火高飞百尺台》 《洛阳河亭奉酬留守群公追送》 《书院无历日以诗代书问路侍御六月大小》 《从军有苦乐行

春夜闻笛·寒山吹笛唤春归原文及翻译赏析

此诗诗旨主要不是写士卒的乡愁,而是发迁客的归怨。这首诗前二句写闻笛。此时,春方至,山未青,夜犹寒,而军中有人吹笛,仿佛是那羌笛凄厉地呼唤春归大地,风光恰似塞外。这笛声,这情景,激动士卒的乡愁,更摧折着迁客,不禁悲伤流泪,渴望立即飞回北方中原的家乡。于是,诗人想起那大雁北归的传...

查看详情>>

注释⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。白话译文在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。晚上洞庭湖畔停宿的无数...

查看详情>>

《春夜闻笛》是唐代诗人李益的作品。此诗写淮北初春之夜在军中闻笛所引起的思归之情。作者通过从眼前景物到想象传说,从寒山笛声到迁客,到洞庭群雁夜飞,在一系列具体形象的叠现之中,表现出诗人复杂的思想感情。诗以人唤春归始,而以雁尽北飞结,人留雁归,春到大地而不暖人间,显得哀...

查看详情>>

春夜闻笛·寒山吹笛唤春归相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《涵虚舫·岸侧几楹肖舫式》 - - 弘历 - - 岸侧几楹肖舫式,亦涵烟水亦乘浮。遄然逸兴飞白下,老尹曾留不系舟。
  • 古诗《病中觉斯宫詹见存赋谢》 - - 阮大铖 - - 穷巷如层岑,卧疴对幽竹。耳目颇无妄,心神亦咸肃。故人王夫子,卿云待华木。温词屡见怀,高驾复何速。采隐录葵藿,友声略鸡鹜。萌情宛若春,惠言讵如束。何用酬清机,松风沛寒屋。凿冰炊潜鱼,山厨酿应淑。赖有钟陵云,亭亭纵閒瞩。 ...
  • 古诗《丙申三月·久旅淹尘服》 - - 廖树蘅 - - 久旅淹尘服,浮生感梦华。声名嗤画饼,人事慨抟沙。峤道依山转,湘帆带雨斜。登楼意无限,望古一长嗟。
  • 古诗《解冤结·山河已定》 - - 丘处机 - - 山河已定,干戈不起,太平时八方和义。斋醮频修,盛答报虚空天地。谢洪恩暗中慈惠。千年一遇,神仙出世。幸遭逢莫生轻易。供养精严,但一岁胜如一岁。遇良辰大家沉醉。
  • 古诗《龟峰塔初成喜赋》 - - 区怀嘉 - - 杰构凌空起,棱层压海埏。障流疑砥柱,倚岫类擎天。复道青霄下,虚窗北斗边。迎风檐铎响,映日网珠妍。秀气人文萃,精英世代延。光腾奎壁次,名纪凤凰年。望日身弥近,梯云步欲先。会心超广劫,挥手弄晴烟。渐觉诸缘息,翻惊万象旋。登临多逸兴,于此倍悠然。...
  • 古诗《隽阳道中·客路客路何悠悠》 - - 杜荀鹤 - - 客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。争知百岁不百岁,未合白头今白头。四五朵山妆雨色,两三行雁帖云秋。输他江上垂纶者,祗在船中老便休。
  • 古诗《挽石应之提刑》 - - 孙应时 - - 甫听祥琴御,遄瞻瑞节荣。许朝丹阙去,指奉板舆行。松柳馀哀切,膏肓一梦成。意长身未老,何事了平生。
  • 古诗《午日别妓·夕阳西下暗长虹》 - - 何巩道 - - 夕阳西下暗长虹,红藕花开艳晚波。乐处每嫌歌舞短,愁来方恨别离多。江堆白浪千群马,树锁青山一点螺。欲吊湘累无路到,沉吟空自绕烟波。
  • 古诗《自随园登清凉山以不识路止》 - - 孙星衍 - - 著述予心壮,湖山公业成。閒门思剥啄,具黍语倾情。问径幽期惬,循途暮霭生。只疑峰到眼,谁识背山行。
  • 古诗《烟霞洞·海上群山培塿多》 - - 丘处机 - - 海上群山培塿多,姑馀高峻出陂陀。太平直与稽天翠,五岳高标未见过。
  • 古诗《西行咏怀古》 - - 黎民表 - - 神龙困泥淖,燕雀反见咍。如何赤帝子,遇窘白登台。谋臣虽幸中,鱼服几殆哉。不见芒砀气,阴风千里来。
  • 古诗《悼亡·早晚问儿寒与饥》 - - 罗洪先 - - 早晚问儿寒与饥,夜深宿火待儿归。儿今渐长衣衫短,手线还谁问密稀。
  • 古诗《答客问·岂是林逋放鹤迟》 - - 宋自逊 - - 岂是林逋放鹤迟,羽闲成懒静相宜。 落花时节人中酒,夜雨轩窗客赌棋。 身外浮名何用觅,人间多事不须知。 屋边梅树上边石,岁岁春风日日诗。
  • 古诗《别陈监库见磨玉璞者宋衡》 - - 项安世 - - 吾爱陈元年,书生有英气。 语戆人不嗔,酒失心自记。 庭前有奇石,细涤复粗磨。 我有洪澳诗,愿与子同歌。
  • 古诗《见寄·治生非所长》 - - 苏辙 - - 治生非所长,儿女惊满屋。 作官又迂疏,不望载朱毂。 因缘罣罪罟,未许即潜伏。 空余读书病,日与古人逐。 老妻怜眼昏,入夜屏灯烛。 上官念贫寠,时节馈醪肉。 衰年类蒲柳,世事剧麻粟。 数日望归田,寄语先栽竹。 文章亦细事,勤苦定何足。 君诗四相攻,欲看守陴哭。 愧无即墨巧,不解火牛触...
  • 古诗《题长兴吴城》 - - 邵缉 - - 高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。 一岸溼云沈夜色,四山凉叶下秋声。
  • 古诗《柳氏二外甥求笔迹》 - - 苏轼 - - 退笔成山未足珍,读书万卷始通神。 君家自有元和脚,莫厌家鸡更问人。 一纸行书两绝诗,遂良须鬓已如丝。 何当火急传家法,欲见诚悬笔谏时。
  • 古诗《呈欧阳伯威》 - - 赵蕃 - - 传得新诗字字惊,佛廊骤识病身轻。 李邕昔已求工部,文举今宜荐祢衡。 只道迷邦尚蓝缕,试令吐气即峥嵘。 一官不作来南限,取友得交齐鲁生。
  • 古诗《寄衣曲·征夫去时着伫葛》 - - 刘克庄 - - 征夫去时着伫葛,征夫未回天雨雪。 夜呵刀尺制寒衣,儿小却倩人封题。 上有泪痕不教洗,征夫见时认针指。 殷勤着向边城里,莫遣寒风吹腠理。 江南江北一水间,古人万里戌玉关。
  • 古诗《和令狐相公闻思帝乡有感》 - - 刘禹锡 - - 当初造曲者为谁,说得思乡恋阙时。 沧海西头旧丞相,停杯处分不须吹。