首页 > 外国诗人 > 歌德的诗 > 给升起的满月 (1828)原文及翻译赏析

给升起的满月 (1828)

朝代:外国诗人:歌德时间:2018-08-05
你就要离开我了吗?
适才你与我如此亲近!
浓云遮暗了你的身影,
如今你已完全消隐。
 
你该感到我多么忧伤,
探头望我,象颗小星!
向我表明还有爱我者,
纵使远在天边,我的心上人。
 
升起吧,明亮而又皎洁!
循着你的轨道,射放光辉!
我的心儿痛苦地狂跳,
这夜啊,令人幸福陶醉。

诗人歌德资料

给升起的满月 (1828)作者歌德

约翰-沃尔夫冈-冯-歌德,外国诗人,出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文..... 查看详情>>

歌德古诗词作品: 《紫罗兰》 《纺车旁的格蕾辛》 《致莉娜》 《守猎者的夜歌》 《清晨的悲叹》 《湖上-新鲜的营养》 《第一次失恋》 《在这古典的土地上》 《无限》 《浪游者的夜歌

给升起的满月 (1828)原文及翻译赏析

给升起的满月 (1828)相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《南宋杂事诗·萧閒日诵度人经》 - - 厉鹗 - - 萧閒日诵度人经,管领南湖尚典型。诗客何妨原将种,冰茹雪食发星星。
  • 古诗《赋得泗滨浮磬》 - - 弘历 - - 陪尾泗源古,昔今常几过。行舆缘问俗,浮磬未曾歌。成器不言石,泛淮可达河。鸣球琴瑟间,止柷凤凰娑。名实质标异,国家天佑多。玉陇恒致贡,灵璧那须科。坛庙胥编列,宫商按琢磨。钦哉致诚敬,奏矣企中和。 ...
  • 古诗《皂莺儿·生》 - - 汤显祖 - - 生:杯酒散愁容。病宫在小桂丛。我儿呵。你长途细把亲娘奉。调和进供。温凉酌中。你乌纱绰鬓非无用。末:承爹厚命。丁宁在胸。奉娘前进。寒温必躬。管平安遇有人传送。合:靠苍穹。一家美满。排备御筵红。 ...
  • 古诗《周臣渔村图·或周或唐未可知》 - - 弘历 - - 或周或唐未可知,西庐定为周所为。毫发虽不逾绳墨,有生动意斯诚奇。取鱼之具罔不备,取鱼之法罔不施。我欲偻指举其目,大约弗出皮陆诗。浮家泛宅固莫定,而有定焉妇子随。几回抚卷兴慨叹,是中岂无王者师。 ...
  • 古诗《又代钱惟重挽顾母辞一章》 - - 林大春 - - 井丹亦有言,之子在江黄。井丹过闾时,余亦浮荆湘。云羽各差池,未获同登堂。忆昔顾生来,明经谒未央。生也奉檄归,江汉空相望。怅余未云遇,神交千里长。去年余西归,比邻接辉光。每怀生也进,遥知母也强。昨日闻报书,云已游大荒。造物茫何意,孝子心苦伤。井丹甫作诵,清风激中肠。因之感聚...
  • 古诗《有感·夕阳如血映红旌》 - - 刘斯奋 - - 夕阳如血映红旌,怒马冲风日百营。一纸忽传江国满,天南谁认此书生?
  • 古诗《临江仙·德胜沟》 - - 张晓虹 - - 缥渺晴岚凝冷翠,秋风送过流云。曾经哪片载烽尘?伏荞依热土,白草没焦痕。相看当年征战履,行行缝得情真。长明灯下度晨昏。那宵离别泪,还在豆花裙。
  • 古诗《即事·东君无处不繁华》 - - 俞桂 - - 东君无处不繁华,一雨才晴意便佳。客舍山梅开遍了,从今懒买檐头花。
  • 古诗《入觐·清时际会此风云》 - - 饶金 - - 清时际会此风云,谬列绯衣拜紫宸。舆板祇须陈斧扆,刺名何敢达朝绅。尧阶密迩天颜地,夏正先回斗柄春。我记十年前事在,也叨供奉旧词臣。
  • 古诗《题竹石图·海上琅玕石》 - - 刘崧 - - 海上琅玕石,山中翡翠毛。意含秋雨润,思拂暮云高。
  • 古诗《继崔子文韵·崔子龙钟亦可怜》 - - 耶律楚材 - - 崔子龙钟亦可怜,临风相送我胡然。君来玉塞三千里,余隐龙沙二十年。美玉讵容藏韫椟,精金到底入钧甄。他时定下搜贤诏,先到河东汾水边。
  • 古诗《宫词·近密登庸大帅才》 - - 赵佶 - - 近密登庸大帅才,谋谟一举万全回。临洮积石皆恢复,旁午羌酋纳土来。
  • 古诗《梅花集句·病与西湖绝半年》 - - 李龏 - - 病与西湖绝半年,一春长费买花钱。诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。
  • 古诗《晓步·晓步閒随蛱蝶行》 - - 李缯 - - 晓步閒随蛱蝶行,村南村北雨新晴。山花野草自幽意,布谷一声春水生。
  • 古诗《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵》 - - 葛绍体 - - 步虚影里云璈举,精诚上对东皇语。蓬莱拂槛多飞云,西风吹作人间雨。田家谁不知公勤,千里欢声公亦闻。早禾登场晚禾实,公庭如水清无尘。
  • 古诗《长相思·梦鬟》 - - 徐士俊 - - 发垂肩。话缠绵。何处盈盈不可怜。醒来真惘然。嫩晴天。柳丝牵。索性魂离到那边。赚人犹隔帘。
  • 古诗《夏日闺情·别院深深帘影斜》 - - 顾峵 - - 别院深深帘影斜,葛衫小袖坐窗纱。昔时明月来相照,依旧烟笼夜合花。
  • 古诗《舟中遇雪寄宋使君》 - - 释居简 - - 数点雨中飘,萧骚响近郊。霰微疑旋集,篷破省初敲。乾没高连下,平铺凸到凹。悬知天地力,瑕秽赖并包。
  • 古诗《徵招·茂陵不为伤秋病》 - - 项鸿祚 - - 茂陵不为伤秋病,西风自吹人瘦。天阔雁书稀,只恨凝蛾袖。麝烟寒易烬,剩断梦年年依旧。离绪无端,俊游都谢,那禁杯酒。雨骤。战长宵,梧桐树,叶叶乱捎鸳甃。任道不销魂,到销魂时候,黄花开过否?第一是重阳前后。拼夜阑挑尽篝灯,与影儿厮守。 ...
  • 古诗《雪狮儿·次和晦窗兄》 - - 王蛰堪 - - 绮窗回梦,冰蟾弄晓,斜窥檐角。照影花痕,重忆小怜眉萼。新情落寞。待诉与霜天孤鹤。牵魂事,俗尘难了,欲飞还著。漫检芳游已邈。记寒汀黄苇,短篷曾泊。宿世因缘,忍把来生空托。残杯冷酌。但醉里晚云相约。星暗烁。似省是非今昨。 ...