首页 > 外国诗人 > 歌德的诗 > 守猎者的夜歌·无声地逡巡在荒野里原文及翻译赏析

守猎者的夜歌·无声地逡巡在荒野里

朝代:外国诗人:歌德时间:2018-08-05
无声地逡巡在荒野里,
我给猎枪填好了子弹,
蓦地,你那可爱而甜蜜的
倩影,又浮现在我眼前。

你也许正漫步在田野和
幽谷,心境宁静而悠闲,
唉,我这转瞬即逝的身影,
可曾再显现在你的面前?

从东到西,从北到南,
心中充满忧愁和厌倦,
我在人世上飘泊,流浪,
就因为必须离开你身畔。

可是只要我一想起你,
仿佛就看见天上的月亮,
我便感到安适和宁帖,
真不明白:为什么这样。

诗人歌德资料

守猎者的夜歌作者歌德

约翰-沃尔夫冈-冯-歌德,外国诗人,出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文..... 查看详情>>

歌德古诗词作品: 《紫罗兰》 《纺车旁的格蕾辛》 《致莉娜》 《守猎者的夜歌》 《清晨的悲叹》 《湖上-新鲜的营养》 《第一次失恋》 《在这古典的土地上》 《无限》 《浪游者的夜歌

守猎者的夜歌·无声地逡巡在荒野里原文及翻译赏析

守猎者的夜歌·无声地逡巡在荒野里相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《初秋·恻恻虫啼草》 - - 赵显命 - - 恻恻虫啼草,翻翻萤度林。欲收残暑色,浑得早秋心。廊庙经纶拙,尘埃岁月深。无人会此意,山水动幽音。
  • 古诗《至静寄山庄驻跸即事》 - - 弘历 - - 大岭才过罨眼青,田盘迟我早呈形。泉声石态兹重领,物喜民亲向所经。静寄倏成六年阅,山庄耐可七朝停。千峰傍午云容密,设雨应知地果灵。来为缘必去为因,傥去傥来底是真。恰甫三朝过上已,那堪十载忆庚寅。日长山静皆依旧,李白桃红又各新。到处前题吟四壁,不期忽作古稀人。 ...
  • 古诗《池莲歌·随郎何处行》 - - 吴嘉纪 - - 随郎何处行,清风池水边。风吹荷叶捲,得使侬见莲。
  • 古诗《生查子·逢人曾寄书》 - - 高明 - - 逢人曾寄书。书去神亦去。今夜好清光。可惜人千万里。
  • 古诗《蚤起·禁钟初歇意频惊》 - - 张英 - - 禁钟初歇意频惊,自拨熏垆宿火明。马上还将残梦去,一天风雪晓鸡声。
  • 古诗《石丈拱辰抱西河之戚今闻后房有旦夕就馆者寄此祝之》 - - 王世贞 - - 庭前一枝玉,庭表五色云。莫轻襁中儿,它年万石君。
  • 古诗《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝》 - - 范成大 - - 家人扶上锦城头,蜂蝶团中烂熳游。报答春光须小醉,红云洞里按伊州。
  • 古诗《对镜·潇潇朔雪洒征衫》 - - 黎贞 - - 潇潇朔雪洒征衫,身在辽阳忆岭南。青镜频看悲素发,秋风浑欲不胜簪。
  • 古诗《路傍折梅戏占》 - - 郭谏臣 - - 肩舆屈曲傍山溪,折得梅花手自携。蜂蝶也知春意在,随车直过画桥西。
  • 古诗《咏盆中牡丹花》 - - 乾隆 - - 亚盆初绽鼠姑芽,映座浓添几朵霞。帘幕未招游客骑,芳菲待报午蜂衙。不须富贵丛中闹,却爱萧疏静处嘉。九十春光应护惜,花师莫漫䟎韶华。
  • 古诗《桃花蛱蝶·元都又值早春开》 - - 乾隆 - - 元都又值早春开,喜缀芳枝惜点苔。剩有漆园谈梦觉,前身谁辨菜虫来。
  • 古诗《七月二十七共卢寻肖五星小学》 - - 卢青山 - - 小洼崖底才杯覆,蝌蚪初生百十群。绕石细寻掌轻捧,一时回往少年心。
  • 古诗《野兴·水作縠纹微起伏》 - - 陆游 - - 水作縠纹微起伏,天如卵色半阴晴。偶来竹下支颐坐,却向藤阴曳杖行。西埭人喧荻船过,东村灯上纬车鸣。幽居应接真无暇,莫讶经年懒入城。
  • 古诗《走笔赋六言·万里慈亲塞外》 - - 胡布 - - 万里慈亲塞外,三秋倦客天涯。鸿沟白日尘满,龙阙青云路赊。父老悲风锦树,将军古血铜花。十年战骨秋草,一枕渔樵岁华。
  • 古诗《哭赵谷林四绝句》 - - 厉鹗 - - 卅载心交类饮醇,道南宅近更情亲。谁知渐老多寥落,才入新年哭故人。
  • 古诗《七月八日张孝廉招高上舍载酒过百花洲索予父子吟稿率赋》 - - 朱彝尊 - - 七夕已过犹蕴蒸,厨船远发太湖棱。携来瓜果嚼复嚼,尽此壶餐能不能。旧日诗篇忘甲子,老年书法误丁朋。烦君并向狂儿索,病剧知渠起未曾。
  • 古诗《梅五绝·当代涪翁有素评》 - - 牟巘五 - - 当代涪翁有素评,此花雅合唤梅兄。玉宸殿上重差次,可是诗人许与轻。
  • 古诗《挽宜人赵氏》 - - 程珌 - - 分胃天皇媛,来嫔相国孙。孝慈山上梓,法度润滨蘩。凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。家庭熏沐事,千古镜南轩。
  • 古诗《至节日建州会詹士元》 - - 洪迈 - - 嗟予身百忧,佳节过倥偬。 客愁随线增,归思与灰动。 当年从子日,未觉百虑重。 高堂绕床呼,一掷有余勇。 那知客天涯,相对寒骨耸。 岁月曾几何,鬓丝今种种。 忍饥山药煮,附暖地炉拥。 深藏断往还,衰病脱拜拱。 兴言望乡关,云物方郁滃。 空余相属意,杯酒久不捧。...
  • 古诗《奉圣淳山主年八十有四放翁为作真赞》 - - 陆游 - - 两住名山一老禅,目光如电照人天。 行藏不用占蓍草,卦气全来二十年。