首页 > 明代诗人 > 未详的诗 > 黄鹤楼杂记·通志云原文及翻译赏析

黄鹤楼杂记·通志云

朝代:明代诗人:未详时间:2023-04-08
通志云,楼在黄鹄山,一名黄鹤山,自南朝已著,因山得名。
世传仙人王子安乘黄鹤过此;
又云费文伟登仙驾黄鹤返憩于此;
或引梁任昉记所谓驾黄鹤之宾乃荀叔伟,非文伟也。
又报恩录载:江夏郡辛氏沽酒为业,有一先生魁伟蓝缕入座,谓辛氏曰:“有好酒饮吾否”?
辛饮以巨杯。
明日复来,辛不待索而与之,如此半载,辛无倦意。
一日谓辛曰:“多负酒债,无钱酬汝”。
取篮中橘皮画鹤于壁,谓:“客来饮酒,但令拍手歌之,其鹤必舞。
将此酬酒债”。
后客至,如其言,鹤果翩跹而舞,回旋宛尔,浪浪音律。
为橘皮所画,色黄,故人谓之黄鹤,莫不异之,欲观者辄遗之金。
十年间,家富巨万。
一日,先生至曰:“向饮酒所答薄否”?
辛谢曰:“赖先生画鹤,今至百倍,如少留,当举家供备以谢先生”。
先生笑曰:“吾岂为此”。
取笛吹数弄,须臾,白云自空飞来,先生跨所画鹤,乘空而去。
辛氏于飞升处建楼焉。
又广汉张敬夫辨黄鹤楼以山而得名也。
唐图经何自而为怪说,谓费文伟仙去,驾鹤憩于此,阎伯理记中乃实其事;
或又引梁任昉记,谓驾鹤之宾乃荀叔伟,非文伟。
此皆因黄鹤之名而妄为之说。
楼旁有石照亭,不知何妄男子题诗窗间,遽相传曰:“此吕洞宾所书”。
而苏子瞻亦载冯当世之说,有“羽衣著屐”之诗。
呜呼!
宁有是理哉!
大都世俗之好怪也。
按古字“鹄”与“鹤”通用,如“鹄不日浴而白“”黄鹄之一举兮”之类,皆鹤也。
故黄鹄山即黄鹤山,楼因以名,所从来远矣!
虽神仙之说固多窈冥,然天地之大,何所不有,存而不论可也,而遽谓之乌有,无亦信理之过乎⑧!
述异传云:荀叔玮名环,事母孝,妙道术。
游黄鹤楼,望西南有物飘然而来,乃一羽衣虹裳,驾鹤而至者。
鹤止户侧仙者就席,宾主款对,已而辞去,跨鹤腾空,眇然烟灭⑨。
楼后度吕仙亭而上,有石镜亭,谓岩际石出,日照烱然,故名⑩。
世传郡太守与倅弈,忽一人至,云:“太守弈败”⑾。
已而果然。
随于楼前吹笛,声甚凄楚,太守迹之,遂失所在,惟见题一诗于亭,末书“吕”字⑿。
又有奇章亭,为牛僧孺宴处⒀;
有压云亭,为元世祖尝驻跸处⒁。
二亭今废,一石有“涌月台”三字,书法遒美,杂草莽间,几至剥蚀,吊古者惜之。
楼下有十盘亭,旧刻云:“东有亭,西有庵,路十盘而上”。
故名。
宋庆历间建,监茶柳应辰,蔡余庆记⒂。
今亭与刻皆废。
夏口西南因矶为墉,枕流而峙,曰黄鹄矶。
矶上今为观音阁,云即古头陀寺,然简栖寺碑称,南则大川浩汗,北则层峰削成,西眺城邑,东望平皋,而不及兹楼,岂楼制犹在其后邪⒃?
吕仙亭一在楼后,一在山下,皆以祠洞宾。
志称山下石壁上有吕仙像,又传仙翁曾于此鬻桃,桃食之甚甘,可已腹疾;
而人多为妻子市,鲜遗其父母者,仙举桃掷之,痕留石上宛然⒄。
仙枣亭在武当宫后,是鹄山之巅,亦传有吕仙迹,见旧记中。
南迁录云:江夏吕公洞前,有军巡夜,见三人衣冠甚古,遗黄金数片,携以归,光发,人争取之。
讼于官,金遂化为石,藏军资库。
东坡鹤楼诗,全用此事⒅。
崔司封题鹤楼诗,李白见之,曰:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”⒆。
乃去而作金陵凤皇台诗。
然说者犹谓崔诗前二联不类律体。
李诗无论凤凰台之作,当为劲敌,即鹦鹉洲诗,格律清绝,未易轩轾。
今集中有望黄鹤楼古诗,其他赠送诸作及此楼者独多,一时推服之语,岂真阁笔乎⒇!
“一拳捶碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲”,人以为非太白语,乃一禅僧用白前服崔诗事,缀二语于上,成一偈云;
傍一僧亦举前二语而续之曰:“有意气时消意气,不风流处也风流”。
又一僧云:“酒逢知己,艺压当行”。
皆借用耳。
然太白集实有“我已为君捶碎黄鹤楼,君亦为吾踢翻鹦鹉洲”等语。
何物浮屠,乃尔舞文。
元相国稹之镇江夏也,尝秋夕登黄鹤,遥望汉江之滨,有光若残星。
乃令人擢小舟至江所,询渔者,云:“适获一鲤”。
其人携鲤而来。
登楼,命剖之,腹中得古镜二,如钱大,面背相合,背隐起双龙,鳞鬣髯爪悉具,既磨莹,愈有光耀。
公宝之,常置巾箱中,相国终,镜亦亡去。
王钦若父仲华侍其祖郁官鄂,母李将免娠,一夕水大涨,迁黄鹤楼居焉,钦若遂生。
元威顺王墓当楼前,为小塔,用胡礼也。
雄据胜地,樵牧不及,凭栏抚景,憾不刬却!
黎状元淳,少有特操,俗传楼中故多祟,诸生偕公省试登楼,戏谓之曰:“若能于此宿,请为若醵饮”。
公欣然留宿,至夜半,有物伺之,公起危坐,若有惊避,相讶呼“状元”者云,又谓有置具于公前而去者,信然是公大魁之兆,不特花底呼姓名者矣!
楼旧制下隆而上锐,望之如笋立,甚耸秀。
嘉靖丙寅春,忽毁于火。
先是,癸亥秋,大雷火入楼中,残其脊,云有妖,故击之,人亦讹言楼中夜闻人声,或为楼当毁祥云。
今规制宏丽,稍加于旧矣。
隆庆庚午,父老请治楼,而难其材。
适有二楠漂江中,人牵挽之不可得,闻于官,郡守吴公令设祭江浒,木自浮至,遂任,未几折除国诸名材益之,匠人某者偃卧楼址,精思三日夜,而始运斤成焉。
鹦鹉洲以祢衡显,顾江水渺漫,往不恒见,谶云:“州出郡中,当有高第”。
灞陵桥亦然。
今水落沙明,州蟺蜿如偃月,灞陵桥时露故址,好事者间携酒游其上,大为鹤楼增胜。

诗人未详资料

黄鹤楼杂记·通志云作者未详

暂无该诗人相关信息。 查看详情>>

未详古诗词作品: 《黄鹤楼杂记·通志云

黄鹤楼杂记·通志云原文及翻译赏析

黄鹤楼杂记·通志云相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《重到·我面君颜昔似花》 - - 赵显命 - - 我面君颜昔似花,却看双鬓素丝斜。流光讵易停乌兔,佳句犹堪咏鹜霞。饮夜宁嫌山景短,藏春偏爱閤香过。溪扉雪压千松暗,如此良辰不醉何。
  • 古诗《赠李郎·风台月榭几回新》 - - 袁枚 - - 风台月榭几回新,世事沧桑那可论。一个渔郎比前老,桃花相见也消魂。
  • 古诗《江陵道。朴安集告别》 - - 李齐贤 - - 路俯蛟鼍窟,山邻豺虎群。和泥煮白浪,带烧垦苍云。此地难为主,今年幸得君。遗民尚流涕,恨杀慎将军。
  • 古诗《用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州》 - - 许及之 - - 三十三年同日喜,忆曾书札问淮堧。造朝合究三千牍,出守聊违尺五天。官舍君应思系马,家山我亦念斜川。政成的有天官列,不拟攀辕拟执鞭。
  • 古诗《送蒋明府调幕江藩》 - - 孙继皋 - - 拜恩随牒向天涯,趋府回乡道路赊。客久总怜芳草色,官閒亦爱紫薇花。行经秋水孤烟净,坐对寒江落日斜。腰下干将人自见,丰城此去有张华。
  • 古诗《翠鸟·委毳人争惜》 - - 李之世 - - 委毳人争惜,微躯混野蒿。衔鱼冲水入,避缴掠林豪。岂不矜文藻,何惭借羽毛。山鸡频照影,顾盼亦云劳。
  • 古诗《临江仙·题金琼篆刻选辑》 - - 刘家传 - - 学识源源活水,江山处处新姿。个中辛苦寸心知。挥刀留浩气,有味是清时。不道霜添两鬓,喜看蚕吐长丝。悠悠天地入沉思。珠探龙颔险,技绝虎头痴。
  • 古诗《鹧鸪天·行北塔区书所见》 - - 汪东 - - 一夜吹霜薄似敷。十边新绿更鲜腴。谁编北塔齐民术,应胜东郊种树书。儿织竹,妇淹菹。家家勤俭作冬储。老人自扫阶前叶,也抵茅柴一稛余。
  • 古诗《题梅·姑射仙人玉雪姿》 - - 胡奎 - - 姑射仙人玉雪姿,天寒瘦影立多时。春风半面曾相识,一夜梨云入梦思。
  • 古诗《饮湖西官署兼赠施彦淳彦悫二公子之萧江》 - - 毛奇龄 - - 遂有南楼兴,悠然官阁东。天高霜气白,夜静烛花红。纵饮追元亮,清谈起谢公。庭前双玉树,皎皎又临风。
  • 古诗《芍药吟·画阑倚玉对偎红》 - - 金朋说 - - 画阑倚玉对偎红,娜袅翻阶放艳秾。自笑主人无个事,年年携酒祝东风。
  • 古诗《新学丛志馆来徵诗,为及编辑李君》 - - 洪繻 - - 学问今徵外九州,象胥蛮隶一兼收。奇肱国送飞车至,深目人乘电驭游。黑白黄红新族谱,亚欧非美秘阳秋。从兹刮眼看高论,陆贾潜夫在校雠。
  • 古诗《白云歌·一片轻飞岭上分》 - - 王夫之 - - 一片轻飞岭上分,当时犹自惜离群。飞来飞去秋风里,今日青山无片云。
  • 古诗《戴醇士前辈》 - - 刘绎 - - 南海还轺日,联珂玉殿趋。宫门双鹤并,池馆一蟾孤。别绪随飞鹢,乡心恋晚鲈。公归真乐土,余兴满西湖。
  • 古诗《古航·片帆不是等闲开》 - - 释智朋 - - 片帆不是等闲开,冲破洪波白浪堆。眨上眉毛千万劫,有谁洗脚上船来。
  • 古诗《冬青》 - - 古尔蒙 - - 西茉纳,太阳含笑在冬青树叶上;四月已回来和我们游戏了。他将些花篮背在肩上,他将花枝送给荆棘栗树杨柳;他将长生草留给水,又将石楠花留给树木,在枝干伸长着的地方;他将紫罗兰投在幽荫中,在黑莓下,在那里,他的裸足大胆地将它们藏好又踏下;他将雏菊和有一个小铃项圈的樱草花送给了一切...
  • 古诗《重有感·觚棱回首日西曛》 - - 汪荣宝 - - 觚棱回首日西曛,哀痛天书不忍闻。自是桐宫甘罪己,何曾丹穴苦熏君。银珰夜宴开东閤,铁骑朝蒐集北军。定策殊勋谁第一,青袍御史气干云。
  • 古诗《玉堂有感》 - - 卢祖皋 - - 两山风雨故留寒,九陌午泥苦未乾。 开到海棠春烂漫,担头时得数枝看。
  • 古诗《偈·钟一击耳根塞》 - - 张镃 - - 钟一击,耳根塞,赤肉团边去个贼。 有人问我解何宗,瞬若多神面门黑。
  • 古诗《百梅诗·贫儿篱下看花窠》 - - 刘克庄 - - 贫儿篱下看花窠,曾见千株玉雪麽。 画得诗禅三昧少,诗如无住一联多。 过时结实心犹苦,从古调羹味在和。 我坐耸肩穷到老,君肩欲耸又如何。