首页 > 外国诗人 > 古尔蒙的诗 > 冬青·西茉纳原文及翻译赏析

冬青·西茉纳

朝代:外国诗人:古尔蒙时间:2019-07-08
西茉纳,太阳含笑在冬青树叶上;
四月已回来和我们游戏了。

他将些花篮背在肩上,
他将花枝送给荆棘栗树杨柳;

他将长生草留给水,又将石楠花
留给树木,在枝干伸长着的地方;

他将紫罗兰投在幽荫中,在黑莓下,
在那里,他的裸足大胆地将它们藏好又踏下;

他将雏菊和有一个小铃项圈的
樱草花送给了一切的草场;

他让铃兰和白头翁一齐坠在
树林中,沿着幽凉的小径;

他将鸢尾草种在屋顶上
和我们的花园中,西茉纳,那里有好太阳,

他散布鸽子花和三色堇,
风信子和那丁香的好香味。

诗人古尔蒙资料

冬青作者古尔蒙

雷-德-古尔蒙,是法国后期象征主义诗坛的领袖,他的诗有着绝妙地微妙——心灵的微妙与感觉的微妙、他的诗情完全是呈给读者的神经,给微细到纤毫的感觉的、即使是无韵诗,但是读者会觉得每一篇..... 查看详情>>

古尔蒙古诗词作品: 《园子》 《果树园》 《冬青》 《》 《磨坊》 《教堂》 《山楂

冬青·西茉纳原文及翻译赏析

冬青·西茉纳相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《次韵谢王》 - - 项安世 - - 春来无酒债,客至得诗材。论文舌本壮,诵句须髯开。鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。巍巍王谢家,衮衮世有才。
  • 古诗《寄玉裁京师·影事斜街认紫樱》 - - 孙保圻 - - 影事斜街认紫樱,云骈北返我西征。中箱窃写骖鸾录,箫管虚调引凤声。离合悲欢诚有数,瘦肥冷暖总关情。何时小酌凉州酒,同倚雕栏听晓莺。
  • 古诗《句·春水碧于天》 - - 温庭筠 - - 春水碧于天,画船听雨眠。绿树绕村含细雨,寒潮背郭捲平沙。
  • 古诗《泰山发秋潦·泰山发秋潦》 - - 揭祐民 - - 泰山发秋潦,东鲁数州没。及兹黄河交,南徐更汤割。我乘归船来,引缆行木末。高原尚为沈,低土焉得遏。夜来泊溪岸,寒螀啼冷月。鸿雁无宁宅,蛟蜃有深窟。秋成一月浸,百草俱烂物。客中视此意,忧事贯华发。茫茫下双洪,寥落寸心掇。...
  • 古诗《访白鹤山祥云观》 - - 赵蕃 - - 白鹤空鸣鹤,祥云祇乱云。流传因长老,纪载未前闻。步屐欣逢胜,题诗愧不文。林园犹午雨,墟落遽斜曛。
  • 古诗《梁俭庵司徒七十华诞》 - - 湛若水 - - 我闻莘挚言,俭德怀永图。小俭财用节,大俭意必无。愈俭德愈精,精一天为徒。俭翁跻七十,俭化七十遭。祝过百千●,国脉与长悠。
  • 古诗《赵休穆画马·吴兴自得曹韩法》 - - 凌云翰 - - 吴兴自得曹韩法,父子丹青更一家。神骏按图犹不识,空今天马涉流沙。
  • 古诗《又赠李侍御·渺然客子魂》 - - 王昌龄 - - 渺然客子魂,倏铄川上晖。还云惨知暮,九月仍未归。
  • 古诗《欲游琅邪山寻醉翁亭不果》 - - 查慎行 - - 征轮兀兀鬓催斑,谁遣劳薪不暂閒。咫尺西亭行不到,又随春雁度关山。
  • 古诗《挽陈其美联·窃国者侯》 - - 张群 - - 窃国者侯,一部春秋诛乱贼;有功则祀,大江南北吊将军。
  • 古诗《效老杜出塞·人言从军乐》 - - 曹文晦 - - 人言从军乐,岂识从军苦。妇女连车归,玉帛不可数。我行橐屡空,令不违部伍。枕戈夜无眠,悠悠听更鼓。
  • 古诗《复字閒咏·苍松错错落落》 - - 张含 - - 苍松错错落落,桃花灼灼盈盈。树老云盘睡鹤,春残雨咽啼莺。
  • 古诗《病中众异枉存手录近诗持去明日谢以一律》 - - 黄浚 - - 好我梁夫子,能来写小诗。安心翻赖此,破梦偶为之。霜气朝妨枕,风声夜捲帷。忽怜吟力减,再拜乞君医。
  • 古诗《怨朱弦·和王明佐新声慰其不遇名曰怨朱弦》 - - 王世贞 - - 谱朱弦,一片秋声。万壑松涛,银汉初倾。挟遍侯门,沈深似海,雕栏十二娇莺。流苏帐底,小按银筝。哑哑轧轧嘤嘤。骂书生煞横,捻冷装酸,搅破春情。我道高山流水,渠道香云暖雨,两语难凭。怎能勾师涓老子,證个分明。酒人哉,匕首荆卿。宋意悲歌,高渐沾缨。应徵飞霜,倚天雌霓,长河倒泻珠绳。葡萄...
  • 古诗《朝退怀南湖草堂寄舍弟及旧社诸游好》 - - 王称 - - 朝回独掩扉,高卧息尘机。春色如怜客,飞花故点衣。雁行惊别久,鹤病忆群稀。何日南湖上,春云满棹归。
  • 古诗《寿虞丞相·冠裳初集大明宫》 - - 员兴宗 - - 冠裳初集大明宫,祗倚堂堂庙柱雄。门外问年惊潞国,阵前克敌记莱公。肯穿豹尾趋南极,群向螭头拜下风。转物工夫浑不动,折冲端在笑谈中。
  • 古诗《道中即事·五日尘沙十日泥》 - - 洪刍 - - 五日尘沙十日泥,杜鹃苦劝不如归。暂来还去云相似,我亦无心出岫飞。
  • 古诗《福严读张湖南旧诗》 - - 朱熹 - - 楼上低回掺别袖,山中磊落见英姿。白云未属分符客,已有经行到处诗。
  • 古诗《送炳宗巢簿》 - - 宋祁 - - 世德封胡后,英游终贾年。 尘缁去郡客,木落渡淮天。 揖吏贪持簿,劳歌倦倚弦。 无忧亲釜薄,新复古圭田。
  • 古诗《宿南岭驿·蕨手犹拳已箸长》 - - 杨万里 - - 蕨手犹拳已箸长,菊苗初甲可羹尝。 山村富贵无人享,一路春风野菜香。