首页 > 宋代诗人 > 秦观的诗 > 还自广陵·天寒水鸟自相依原文及翻译赏析

还自广陵·天寒水鸟自相依

朝代:宋代诗人:秦观时间:2018-03-05
天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞。

诗人秦观资料

还自广陵作者秦观

秦观(1049年-1100年9月17日),扬州高邮人,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为山抹微云君。官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。他长于议..... 查看详情>>

秦观古诗词作品: 《春日杂兴·吴会虽褊小》 《三老堂·堂堂三元老》 《秋兴·拟玉川子》 《游龙瑞宫次程公韵》 《海康书事·一雨复一阳》 《乐昌公主·金陵往昔帝王州》 《还自广陵》 《有六人·须句别驾伟仪刑》 《次韵出省马上有怀蒋颖叔》 《晚景四绝·本自江湖客

还自广陵·天寒水鸟自相依原文及翻译赏析

山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。 “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得...

查看详情>>

注释 ①广陵:即扬州。还自广陵:作者从广陵返回高邮老家。 ②戏落晖:在落日的余晖里嬉戏。 ③冰响:冰将裂时发出的响声。 白话译文 天寒地冻水鸟儿相互偎依,时尔十百成群嬉戏着落晖。 过尽行人鸟儿都不惊飞起,忽听得冰响却吓得纷纷飞。...

查看详情>>

《还自广陵》是宋代诗人秦观的作品之一。诗描写诗人自广陵返回高邮家乡途中所见。诗中分写水鸟两种不同景象:前三句写鸟儿怡然自得,与行人相安而处的情形。“自相依”、“戏落晖”、“都不起”分别形象地刻画了水鸟的不同神态,表现它们的安宁...

查看详情>>

还自广陵·天寒水鸟自相依相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送李果卿之官楚中》 - - 李云龙 - - 临路劝加餐,风尘一笑看。为丹求作令,借马去之官。楚岫劳朝谒,湘江入夜弹。行边尚相忆,应为折芳兰。
  • 古诗《喜得释狱消息》 - - 卢楠 - - 闻道真州信,霜台霁夕威。春阳元自动,草木已含辉。妻子愁看在,乡关喜不违。遣心翻大恶,俛首涕沾衣。
  • 古诗《天全杂诗·昔闻徙阳地》 - - 胡延 - - 昔闻徙阳地,亦是西南夷。蒟酱相如说,碉楼吕越知。未应夸广泽,且可界渝糜。牛马何曾富,徒劳八尉师。
  • 古诗《送王司训之任无锡学》 - - 罗亨信 - - 会稽王氏世多贤,奕叶流芳几百年。大尹又登循吏传,三郎仍坐广文毡。皋皮勇撤才华盛,绛帐宏开讲授专。年少功名期卓立,鹏程有待看高骞。
  • 古诗《泉之滨哀隐士也》 - - 边贡 - - 人之坠矣,泉之匮矣。瞻言跂兮,众之喟兮。
  • 古诗《连日雨·夭桃倡杏羞蕊红》 - - 张侃 - - 夭桃倡杏羞蕊红,东风未传第二讯。忽吹山头云拥墨,细听檐牙雨成阵。公堂阒寂春昼长,病夫兀坐湘竹床。童子添火深炷香,万念不生两相忘。
  • 古诗《萍·苦无根蒂逐波流》 - - 宋自逊 - - 苦无根蒂逐波流,风约才稀雨复稠。旧说杨花能变此,是他种子亦轻浮。
  • 古诗《鄱阳董季兴往游怀玉山损田入寺为民祷雨君既道其本末又示山中五章请余赋之然比来霖潦淹月种烂乃未秧也方幸数日晴霁尔》 - - 叶适 - - 怀玉湫龙懒心性,六月困眠祈未醒。广文偶来亦同病,买田施食慇勤请。谁知领县春风边,嗔蛟怒鳄腥熏天。须君一念晴雨若,遮莫雇僧输俸钱。
  • 古诗《送人归江西·旅食鲸川十载馀》 - - 曹义 - - 旅食鲸川十载馀,春风一旦赋归欤。溪烟深锁江头柳,细雨斜侵担上书。野店鸡声催去马,官亭草色逐征车。故园自是风光好,松菊青青绕旧庐。
  • 古诗《杏花幽禽·梅树青青正欲酸》 - - 邓林 - - 梅树青青正欲酸,帘纤雨过杏花寒。幽禽也为红芳惜,久立枝头著眼看。
  • 古诗《与碧溪上人别》 - - 李远 - - 欲入凤城游,西溪别惠休。色随花旋落,年共水争流。客思偏来夜,蝉声觉送秋。明朝逢旧侣,唯拟上歌楼。
  • 古诗《病起独坐东堂》 - - 陆深 - - 病后光阴迥不同,怯寒嗔热怕当风。不知短发缘何事,尽点霜华入镜中。
  • 古诗《久憩龙神殿观泉源并喜春海棠复开》 - - 洪亮吉 - - 堕薪天半落,知复有樵人。及此林花放,幽岩忽觉春。稍稍开宿雨,黯黯及萧辰。三时金鉴影,五色莓苔文。土囊风既迅,石窦泉初分。松阴洒危殿,岚光度寒门。层层凌曲磴,步步绝流尘。禅扃云欲活,初地乌尤驯。百念此时寂,斋钟亦不闻。...
  • 古诗《竹枝词·溪东矫首白云层》 - - 卓肇昌 - - 溪东矫首白云层,花鸟偏迎旧日朋。欲觅安期仙子宅,昨宵梦里记吾曾。
  • 古诗《臣里·臣里东家子》 - - 朱彝尊 - - 臣里东家子,生来十指柔。已矜能挟瑟,不自解梳头。蜡泪挑珠凤,风帘控玉钩。日长消午梦,斗草及春游。
  • 古诗《和庭佐韵·议论优优喜自得》 - - 彭汝砺 - - 议论优优喜自得,簿书故故来相关。夜深归梦无羁束,绕尽南轩一席间。
  • 古诗《梦二叔·二叔年皆八十馀》 - - 王十朋 - - 二叔年皆八十馀,经年不见久无书。江山不隔还乡梦,昨夜迢迢到佛庐。
  • 古诗《无题·阑干星斗又黄昏》 - - 华蘅芳 - - 阑干星斗又黄昏,深夜无聊独掩门。自有卿卿来入梦,谁令仆仆去招魂。铃如系得奚愁虎,剑到飞时总化猿。一笑相逢都会意,人前不必更明言。
  • 古诗《柬赵监盐·西风吹破黑貂裘》 - - 宋伯仁 - - 西风吹破黑貂裘,多少江山惜倦游。红叶已霜天欲暮,绿蓑初雨客吟秋。人逢知已无荣辱,事不萦怀任去留。但是菊花开便好,醉中休说异乡愁。
  • 古诗《和尚诗·圣主从容问鬼神》 - - 智及 - - 圣主从容问鬼神,当机一默重千钧。 荼毗直下金门诏,火聚全彰净法身。 平地惊翻三世佛,等闲瞎却一城人。 大悲愿力知多少,枯木花开别是春。