火浴·
一种不灭的向往向不同的元素
向不同的空间至热或者至冷
不知该上升或是该下降
该上升如凤凰在火难中上升
或是浮於流动的透明一氅天鹅
一片纯白的形象映着自我
长颈与丰躯全由弧线构成
有一种欲望要洗濯也需要焚烧
净化的过程两者都需要
沉淀的需要沉淀飘扬的飘扬
赴水为禽扑火为鸟火鸟与水禽
则我应选择选择哪一种过程
西方有一只天鹅游泳在冰海
那是寒带一种超人的气候
那里冰结寂寞结冰
寂是静止的时间倒影多完整
曾经每一只野雁都是天鹅
水波粼粼似幻亦似真在东方
在炎炎的东有一只凤凰
从火中来的仍回到火中
一步一个火种蹈着烈焰
烧死鸦族烧不死凤雏
一羽太阳在颤动的永恒里上升
清者自清火是勇士的行程
光荣的轮回是灵魂从元素到元素
白孔雀天鹅鹤白衣白扇
时间静止中间栖着智士隐士
永远流动永远的烈焰
涤净勇士的罪过勇士的血
则灵魂你应该如何选择
你选择冷中之冷或热中之热
选择冰海或是选择太阳
有洁净的灵魂啊恒是不洁
或浴於冰或浴於火都是完成
都是可慕的完成而浴於火
火浴更可慕火浴更难
火比水更透明比火更深
火啊永生之门用死亡拱成
用死亡拱成一座弧形的挑战
说未拥抱死的不能诞生
是鸦族是凤裔决定在一瞬
一瞬间咽火的那种意志
千杖交笞接受那样的极刑
向交诟的千舌坦然大呼
我无罪!我无罪!我无罪!烙背
黥面我仍是我仍是
清醒的我灵魂啊醒者何辜
张扬燃烧的双臂似闻远方
时间的飓风在啸呼我的翅膀
毛发悲泣骨骸呻呤用自己的血液
煎熬自己飞凤雏你的新生
乱曰:
我的歌是一种不灭的向往
我的血沸腾为火浴灵魂
蓝墨水中听有火的歌声
扬起死後更清晰也更高亢
诗人余光中资料
火浴·原文及翻译赏析
火浴·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《李右使家醉后作录呈》 - - 李集 - - 甲第深深酒满尊，琵琶一曲日将曛。归来茅屋寒灯下，只是孤怀在令君。
- 古诗《送郑玄龄还家》 - - 王汝玉 - - 山中别来三十年，京华重见情依然。昔时少小今老大，相顾握手俱堪怜。缅想烟霞同志客，楚云秦树天南北。凭谁为问旧游欢，鸥盟冷落花狼籍。雨声空馆喜联床，银烛摇红夜正长。解貂且醉金陵酒，勿论它乡与故乡。我方留滞君归去，未拟佳期在何处。百年几度海生桑，目断江东缈离绪。...
- 古诗《冬日登黄鹤楼集唐》 - - 边连宝 - - 临江高阁瞰千寻，积雪窗前尽日吟。落木萧骚从上下，乱帆争疾竞浮沉。风波久伫济川楫，霄汉常悬捧日心。黄鹤楼中吹玉笛，故园书绝到于今。
- 古诗《题萧德赞四时小景》 - - 杨士奇 - - 两行鸣雁分飞处，一个轻船逆上时。藉是江天好吟景，不令风物动秋思。
- 古诗《上三峡·巫山夹青天》 - - 李白 - - 巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。
- 古诗《挽奚公彦章承奉诗》 - - 虞俦 - - 已识嵇中散，谁惭王浚冲。鸿飞嗟目断，鹤化骇群空。懒作金门客，宁为铁面翁。后园花木在，回首又春风。
- 古诗《游仙词·龙女携筐到日南》 - - 张泰 - - 龙女携筐到日南，扶桑摘叶饲冰蚕。缫丝倩得鲛人手，为织红绡制舞衫。
- 古诗《寄到溉诗·铁钱两当一》 - - 任昉 - - 铁钱两当一，百易代名实。为惠当及时，无待凉秋日。
- 古诗《长芦庵·大江茫茫江水白》 - - 阮恩滦 - - 大江茫茫江水白，堤畔筑庵护深碧。绯桃绿柳锁双眉，日浸波光荡云液。新芦簇簇满长洲，深厚由来畜土脉。彼苍眷注优且渥，四十年中地频辟。千村黛色接云容，百顷岚光被郊陌。江流浩浩汇奔注，两山排闼如相揖。昔年曾付丹青手，妙画难得云林笔。忽检巾箱旧图卷，痴翁豪素留名迹。烟江叠嶂渺...
- 古诗《留示从学诸生》 - - 戴亨 - - 上乘高谈误众贤，非关顽骨不成仙。尘根涤荡灵根露，剩粒残砂亦厚缘。
- 古诗《题小画·峭壁插青障》 - - 孙承恩 - - 峭壁插青障，浮云涌雪涛。悠然对终日，兴与云山高。
- 古诗《昭恩雅四章·于瞻者楼》 - - 霍韬 - - 于瞻者楼，奕奕岩岩。岩岩奕奕，具美伊衔。具美具瞻，普天具瞻。鸾凤毵毵，天威烜赫。生民赖生，冢臣时兴。天功时成，于亦成名。冢臣成名，婺源之浒。银潢婺辉，毓德之所。冢臣毓德，立我哲我。天子畀宠，我其宠伊。何赫赫训言，服之训言。岂曰韦编，袭之重笺。重笺训言，巍楼是跻。维是训言，皇极是...
- 古诗《山友续辞·蔊头》 - - 王质 - - 我取友兮得蔊头，猛嚏烈香惊伏虬。石羊石蛇齧不得，弹蟹燕蚕胡可偷。常风寒，常雪寒，所思兮奚可堪，阴崖涌沫号飞湍。
- 古诗《和陈子思游灵泉山》 - - 毕仲游 - - 婆娑盘石大，狼籍野云多。借问山中客，桃源路几何。
- 古诗《岁除日即事·典衣沽得看山杯》 - - 王彦泓 - - 典衣沽得看山杯，一醉聊为避债台。惭愧青枫根下客，爷娘犹送纸钱来。
- 古诗《次韵何宪太平道中书事》 - - 王十朋 - - 明刑清诏使，行部近清明。况有太平象，想亡愁叹声。问民知疾苦，按郡戒将迎。更向金陵看，六朝馀故城。
- 古诗《竹枝词·击掌传呼叠叠催》 - - 连横 - - 击掌传呼叠叠催，鱼腥鸡脔进前来。军中御用葡萄酒，一盏亲斟说看杯。
- 古诗《自题小像·淡眉细眼面有埃》 - - 胡云飞 - - 淡眉细眼面有埃，惊疑鬼趣画中来。人评二字诚而懒，我觉半生倔且乖。窃比幼安空健笔，自同老谢负宽怀。何当一泻天河水，洗却红尘祸与灾。
- 古诗《旅思·调苦歌非乐》 - - 欧阳修 - - 调苦歌非乐，岐多泪始零。 羞弹长铗剑，终恋五侯鲭。 陌草薰沙绿，江枫照岸青。 南陔动归思，兰叶向春馨。
- 古诗《从军曲·逐虏燕支塞》 - - 岳岱 - - 逐虏燕支塞，屯兵木叶山。 秋风生马足，明月在刃环。 小豹随身后，飞鸿落掌间。 封侯取金印，生入玉门关。