首页 > 现代诗人 > 余光中的诗 > 问烛·偶然原文及翻译赏析

问烛·偶然

朝代:现代诗人:余光中时间:2017-06-28
偶然,在停电的晚上
一截白蜡烛有心伴我
去探久已失落的世界
看它殷勤带路的姿势
和眷眷照顾着我的清光
是那样熟悉而可亲
不免令人怀疑
它就是小时後巴山夜雨
陪我念书到梦的边缘
才黯然化烟而去的那枝
每一截蜡烛有一段故事
用蕊心细细地诉给火听
桌上的那一截真的就是
四十年前相望的那枝?
真的就是吗,烛啊,我问你
一阵风过你轻轻地摇头
有意无意地像在说否
有意无意地又像在说是
就算你真是从前的那截
在恍然之间被我认出
又怎能指望,在摇幻的光中
你也认得出这就是我
认出眼前,咳,这陌生的白发
就是当日乌丝的少年?

诗人余光中资料

问烛作者余光中

余光中(1928-),男,1928 年出生于南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称江南人。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾..... 查看详情>>

余光中古诗词作品: 《永远,我等》 《所谓永恒》 《火浴》 《纱帐》 《与李白同游高速公路》 《问烛》 《星之葬》 《五陵少年》 《中元月》 《黄昏余光中

问烛·偶然原文及翻译赏析

问烛·偶然相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《山中寓居·道人虽灰心》 - - 李奎报 - - 道人虽灰心,亦爱词人词。幽庭不扫叶,请我遍题诗。
  • 古诗《瓦官寺·步屧南朝瓦官阁》 - - 邓廷桢 - - 步屧南朝瓦官阁,禅房花木剧清幽。维摩画壁今何在,不见当年顾虎头。
  • 古诗《和孙邦求·回首宣城一梦间》 - - 李正民 - - 回首宣城一梦间,黄公垆畔记前欢。故交十载穷空谷,得路三人到广寒。韩愈应须拜东野,钟仪未必困南冠。平津晚佩黄金印,稳步青云兴始阑。
  • 古诗《吾娄江东西二潮俱会于学宫之傍邑侯徐先生居焉因自号曰会川而尤子求为之图》 - - 王世贞 - - 东西两潮水,各向一川平。不作淄渑异,还疑谷洛争。双龙骄欲斗,万马怒俱鸣。落似并刀剪,来添泮璧明。波臣车毂击,越女棹讴迎。舟楫才将老,烟波计已成。穴堪丹鲤出,天借白鸥盟。清泌衡门下,栖迟寄此生。...
  • 古诗《和十九兄梅韵》 - - 杜范 - - 空谷寒花好,荒村野路长。有怀寻往事,无语搅枯肠。老气犹无恙,幽姿只自香。喜君歌白雪,茂对此新阳。
  • 古诗《赠人·没马尘埃白昼驰》 - - 李存 - - 没马尘埃白昼驰,人生得似此翁稀。西风墙竹疏疏雨,短帽长髯百衲衣。
  • 古诗《春日历下杂诗》 - - 田雯 - - 历下湖边宅,来停薄苯车。身衰多难后,客散罢官馀。床晒新丸药,签分旧著书。狂歌兼醉态,重与赋郊居。
  • 古诗《送安养阎主簿还竹寺》 - - 林珝 - - 分手怨河梁,南征历汉阳。江山追宋玉,云雨梦襄王。醉里宜城近,歌中郢路长。更寻栖枳处,犹是念仇香。
  • 古诗《登麻姑山·碧苔侵野径》 - - 童邦直 - - 碧苔侵野径,好鸟隔春烟。有洞寻青翼,无僧结白莲。雨添蛙一部,暖足柳三眠。绿发便花朵,悭肠怯酒船。安仁嗟拙宦,苏晋暂逃禅。日色同悲惨,东风乱纸钱。
  • 古诗《句·寒声病叶落》 - - 释智仁 - - 寒声病叶落,晓色冻云开。
  • 古诗《奚君·奚君五亩宅》 - - 苏辙 - - 奚君五亩宅,封户一成田。故垒开都邑,遗民杂汉编。不知臣仆贱,漫喜杀生权。燕俗嗟犹在,婚姻未许连。
  • 古诗《秋郊早行·板桥步步接平堤》 - - 朱景英 - - 板桥步步接平堤,掩映朱阑草尚萋。苦忆前春湖上路,朝烟无际柳丝迷。
  • 古诗《临江仙·重向赤栏桥下过》 - - 顾随 - - 重向赤栏桥下过,夜深积水明楼。绿荷风里漾轻舟。依然灯上下,恰似梦沈浮。多少临分珍重意,此言常记心头。文章事业各千秋。从教银汉水,终古限牵牛。
  • 古诗《醉花间·道光丁未二月朔抵家作》 - - 周之琦 - - 一叶扁舟初著岸。荷衣今始换。惭负素餐诗,忍饱田家饭。犁锄身未惯。刍豆恩犹恋。玉京知近远。隔河一十四邮亭,望东华,长在眼。
  • 古诗《王神童·夙慧虽无蒂》 - - 释居简 - - 夙慧虽无蒂,抽萌便不凡。兰薰腾玉砌,侯国荐冰衔。荷橐行须复,牙签尽疗馋。一经千佛字,先把客儿搀。
  • 古诗《送叶书山先生归里》 - - 王文治 - - 怀抱异时俗,居官亦隐沦。廿年依襟闼,屋舍如荒村。门前秋草长,日夕闻蛩喧。尚余万卷书,开函对古人。时得惬心句,还招贱子论。
  • 古诗《和白沙·蠕息皆吾侣》 - - 王夫之 - - 蠕息皆吾侣,鲲鹏固不交。有时冰串释,歘尔泪珠浇。酬物唯三径,从天付一瓢。空林桂花发,何有小山招。
  • 古诗《草庵·鹅埠西边长蓢塘》 - - 李文藻 - - 鹅埠西边长蓢塘,云来如墨树苍凉。迎头一阵蓑蓑雨,才转山坳又夕阳。
  • 古诗《晨鸡吟·司晨兼五德》 - - 金朋说 - - 司晨兼五德,曾伴宋宗窗。日攘能防慎,终当免镬汤。
  • 古诗《宿幼孺招隐楼》 - - 徐惟起 - - 林壑郁重重,危阑俯万松。 乱花穿暗水,疏竹漏晴峰。 远火缘溪棹,斜阳过岭钟。 招携出萝径,踏破白云踪。