首页 > 现代诗人 > 尹丽川的诗 > 机关里的抒情岁月原文及翻译赏析

机关里的抒情岁月

朝代:现代诗人:尹丽川时间:2018-08-07
传达室只有一位老人,趴在那张桌子上
阴沉沉睡了多年。我在他面前轻轻闪过,
他嘴角必定偷偷浮起一些狡黠笑意。
谁跟谁呀,我们相熟之久。他从我的
脚步声中早听出了梦游的味道。正是午后两点。

楼道墩布清冼的残痕。
水雾的湿气混合着灰尘,
这轻盈的腐朽令人心醉。
阳光惨淡,在地上画出方格。
玻璃们默然无语,井然有序。

每扇乳白色的门都半掩着,
里面两张办公桌并在一起,
一男一女相对而坐,厚厚的
卷棕档案报告文案堆砌在公事公办的书架上。
男的咳嗽一声,回音满楼。

静寂多么意味深长啊,尴尬的总是声音。
女人起身,借倒水之机将门缝开得更大。
而我借开门之机目击了女人。
她的身体干枯,水杯满盈。

穿过一条走廊是另一条走廊,
路过一扇门紧接着又一扇门。
拐角传来一阵轰鸣的冲水声,
一个胖女人带着厕所的消毒气味
阔步而出。她穿着紫红色的旧毛衣
和藏蓝色的呢裤子,脸若满月,
扭着桶样腰身,目不斜视经过我的身旁。

我无须回头,我心仪已久,女人
我理尝称你妇女。
我多想将你再推回到那有消毒气味的地方,
让你趴在冲墩布的水池边,
剥下你的厚呢裤子。
你天长日久,穿着它坐在办公椅上,

臂部处已磨得发亮。你甚至
还穿着秋裤,死灰的颜色,
有点象北方的煤炭重地上方的天空,
充满欲望的斑点。最后,
我看见你的大花裤头,
如此宽容,弥漫着强烈的人情味。
一想到你已是两个孩子的母亲,
你的丈夫从未送过你一件礼物,
很快,夏天你会不戴乳罩穿着破洞的
大背心的坐在街头乘凉,
哦,我再也无法控制。

我用我崇敬的手掌,展开你白灿灿的肉。
你的头儿低垂在水池中,几个月前
用十块钱烫过的卷发松驰地坠落,
随着我进进出出的动作起伏。
水花四溅,加杂着墩布上的泥与尘土,
可疑与肮脏,尽数喷洒在你深埋下去的脸。

你咬着牙一声不发,虽然我打开了水笼头,
以激荡的水声抵挡预设的尖叫。
而你咬着牙一声不发。那么多年的
艰辛屈辱不能阻碍你水分充足,
你的体内如此润滑,我彻底地被你遗忘和抛弃

你几近于匍匐在地。

每到午后两点,我总是在这座机关的走廊游荡。
每间办公室都有可供趴下的桌子,
尖硬的桌子棱角和女人的柔软的相触时,
没有人会不动心,于是起身倒一杯茶。
而每间厕所都蹲着一名中年妇女,
一生等待着趴在水池边。她一无所有,
除了他的大花裤头和里面的日渐苍老的肉。

诗人尹丽川资料

机关里的抒情岁月作者尹丽川

尹丽川,1973年出生于重庆市,中国内地女作家、导演、编剧,毕业于北京大学西方语言文学系、法国ESEC电影学校。2001年,出版小说集《再舒服一些》。2002年,出版长篇小说《贱人》,2004年,创作传记小说《宫崎..... 查看详情>>

尹丽川古诗词作品: 《什么样的回答才能让你满意》 《玫瑰与痒》 《巴黎∶捐衣物给非洲灾民》 《我所住的高尚小区》 《二月十四》 《现实两种 ——给我的艺术家朋友们》 《机关里的抒情岁月》 《妈妈》 《

机关里的抒情岁月原文及翻译赏析

机关里的抒情岁月相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送傅子正宣义》 - - 陈师道 - - 渐渐乌竿五两轻,一帆秋色下江滨。请缨北阙非无意,捧檄南州且为亲。神骥解缰天上足,风鹏摇翮日边身。归途眯眼尘沙恶,想梦西湖十里春。
  • 古诗《归自东皋得顾密斋学士书口号即寄》 - - 王太岳 - - 看遍秋山又独归,松林樵径晚风微。寒原漠漠耕人语,烟渚沈沈浴鹭飞。最有远心当暮景,共谁尽醉典春衣。集贤旧侣能相问,人在东皋赋采薇。
  • 古诗《暮春日同窦别驾洪郡博游槎墩》 - - 饶相 - - 近郊负郭翠微里,汉使寻源到几番。墩翁本是经纶手,敛却神功居谷口。柳下长敲一局棋,花阴更有盈樽酒。好客呼童扫落花,解鞍展布弄烟霞。山肴野蔌相宠加,百珍罗列荐胡麻。有酒如泉不用赊,酣歌兴发上湖槎。湖槎箫鼓震中流,弦管相催散百忧。忽有梨园歌一曲,阳春白雪调难酬。飕飕风起浪...
  • 古诗《追和柯丹丘所藏坡翁诗帖》 - - 马治 - - 彩笔诗成举座惊,素衣新剪凤毛翎。多情应是莲花女,留得银筝金字经。
  • 古诗《雨后述事·春深草木苏》 - - 洪繻 - - 春深草木苏,万物思雨泽。勾萌欲发生,原野资膏液。连旬无雨云,生意咸欲息!年来况歉荒,粒米等圭璧。一金八九升,携囊难告籴。雨膏复不行,嗷嗷安求食!去年徵敛苛,不念民饥色。今春迫徵期,无地为逋客。不知上天心,何以处苍赤?此邦硕鼠多,民物皆不惜!天苟为旱灾,彼且啖人腊。时事无一堪,言之填...
  • 古诗《题云鹤飘然卷赠别净友道人》 - - 邓云霄 - - 千岁惟消一局棋,仙家日月杳难期。云车鹤驾今何往?大地诸天任所之。石鼎岂忘联句夜,玉笙谁和步虚词?随君欲理东溟棹,正值蓬山水浅时。
  • 古诗《将出京留别诸明公次屠亚卿元勋先生见赠韵》 - - 林光 - - 胄监三年录腐儒,宫墙仰见圣规模。忙来行李轻千里,老去烟波负五湖。礼乐河间疑可复,文章西汉岂终无。襄阳此去知何补,空有狂言落帝都。
  • 古诗《闺情·门前昨夜信初来》 - - 常浩 - - 门前昨夜信初来,见说行人卒未回。谁家楼上吹横笛,偏送愁声向妾哀。
  • 古诗《夜泊藤县次韵酬湛内翰》 - - 潘希曾 - - 泛舟苍梧来,又泊藤江口。去国万馀里,遥夜瞻北斗。冉冉岁月逝,厥柄忽临丑。银河注清浅,经纬烂星宿。低头阒无人,图书陈左右。残灯耿明灭,炉烟细当牖。正尔不能寐,忧来欲皓首。迢迢江湖心,匪为行役久。望眼不可极,云山互缠纠。中道欲何依,赖兹同心友。珠玉时见投,缪戾亦予咎。驽马逐骅...
  • 古诗《寄黄晞·长忆黄夫子》 - - 李觏 - - 长忆黄夫子,才高行亦淳。世情轻近事,见惯即常人。何力康时务,将身役路尘。七闽山水国,是处好安贫。
  • 古诗《洪儿·异日胜耕作》 - - 屈大均 - - 异日胜耕作,山民是小庞。练裙寒好著,花笔大须扛。天地馀南亩,羲皇在北窗。无心频命子,酌酒且鸡缸。
  • 古诗《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免》 - - 释道潜 - - 佩德怀恩岂易陈,自嗟麋鹿性难驯。流年日月无多子,乞取山林放旷身。
  • 古诗《次韵王周伯和应文诗》 - - 张纲 - - 先生诗兴浩难收,苦思俄惊两鬓秋。变格竞传吴富体,怀沙拟续畔牢愁。会令后学轻焚稿,消得诗名号倚楼。我老恨无青玉案,锦囊分示若为酬。
  • 古诗《渔村杂句·青山如主复如宾》 - - 薛嵎 - - 青山如主复如宾,相对无言意自真。富贵不应忘此味,从来世上少闲人。
  • 古诗《闻潮·闲倚青松读古诗》 - - 石林瑛公 - - 闲倚青松读古诗,杭标霅昼旧相知。 山僧不刻莲花漏,潮白江门报午时。
  • 古诗《题画廿四首·桃李春风好放怀》 - - 唐寅 - - 桃李春风好放怀,斗鸡走狗夕阳街。 看花拼逐纷纷蝶,消得青丝几两鞋。
  • 古诗《三月十日谭芝云翰林招同徕之宗武诸君灵谷寺》 - - 陈三立 - - 灵窟负花辰,梦痕涴层迭。 荏苒春复还,僧约乃如谍。 提携缺望俦,轻车骋蹀躞。 驰道拥奇峰,晴郊明新叶。 山门穿幽深,列松对张鬣。 前导鸟鹊呼,反顾狐兔蹑。 丈室聚蜂声,丛朵初镂鍱。 盛鬋态婀娜,光影诸天接。 照席红盘盂,笋香馨七梜。 主人为花寿,浇酒促步屧。 吟魂与杂并,栩栩庄周蝶...
  • 古诗《侍宴华光殿曲水奉勑为皇太子作诗·大横将属》 - - 谢朓 - - 大横将属。会昌已命。国步中徂。宸居膺庆。玺剑先传。龟玉增映。宗尧有绪。复禹无竞。
  • 古诗《却过淮阴吊韩信庙》 - - 李绅 - - 功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。英主任贤增虎翼,假王徼福犯龙鳞。贱能忍耻卑狂少,贵乏怀忠近佞人。徒用千金酬一饭,不知明哲重防身。
  • 古诗《归故山路逢邻居隐者》 - - 钱起 - - 握手云栖路,潸然恨几重。谁知绿林盗,长占彩霞峰。 心死池塘草,声悲石径松。无因芳杜月,琴酒更相逢。