首页 > 现代诗人 > 黄灿然的诗 > 纪念荷尔德林·涅卡河里的流水静静流淌原文及翻译赏析

纪念荷尔德林·涅卡河里的流水静静流淌

朝代:现代诗人:黄灿然时间:2018-09-10
涅卡河里的流水静静流淌,
涅卡河畔的天空无边无际。
苦难的诗人坐在阁楼里,
阁楼的窗口象一场恶梦:

从前你的深情拥抱过的山岗,
从前你的灵感触抚过的草地,
如今都怀着不可告人的敌意,
威胁着你,使你极度紧张;

从前神圣的祖国,神圣的家乡,
如今在你的心灵里黯淡下去,
因为你已经枯竭了,已经被弃置

在一个垃圾桶似的角落,象发霉的果酱。
涅卡河畔的天空掉转方向,
涅卡河里的流水更换目的。

诗人黄灿然资料

纪念荷尔德林作者黄灿然

黄灿然,男,1963年生于福建泉州,1978年移居香港,1988年毕业于广州暨南大学,现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。著有诗集《十年诗选》、..... 查看详情>>

黄灿然古诗词作品: 《献给妻子》 《祖先》 《远离》 《纪念荷尔德林》 《一生就是这样在泪水中

纪念荷尔德林·涅卡河里的流水静静流淌原文及翻译赏析

纪念荷尔德林·涅卡河里的流水静静流淌相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送陈山人还吴》 - - 徐有贞 - - 烟树津头雨恰晴,放舟齐发棹讴声。别来不断山中梦,归去浑忘世上情。应有壶觞招故旧,岂无方术授诸生。于今多少思乡者,谁复如君得遂行。
  • 古诗《宫堤藕花·戏罢红蕖戏素蕖》 - - 幻庐 - - 戏罢红蕖戏素蕖,忽为动静往来鱼。羁由三界更冷煖,乐汝施施蓰蓰如。
  • 古诗《水调歌头·杨仲子六十再用香宋韵》 - - 卢前 - - 门外万人海,于我马牛风。雨窗深夜欹枕,方寸接鸿濛。道是沧波一粟,括尽须弥一座,狡狯黑头翁。岂独擅三绝,彝鼎满囊中。怀殷契,携阿黑,访金农。象牙塔在心上,不在乐园东。岁岁笙簧丝竹,历历人间甲子,无色亦无空。冷却故山眼,湖水夕阳钟。...
  • 古诗《人日登东山·小亭三面影》 - - 洪亮吉 - - 小亭三面影,清磬四时声。树暗藏西岭,窗明瞰北城。
  • 古诗《相思曲·去日春光未老》 - - 朱诚泳 - - 去日春光未老,别来秋意方深。明月寒更砧杵,丁东敲碎侬心。
  • 古诗《四月晦同吴纯叔憩刘氏园亭各赋以花下一壸酒为韵》 - - 皇甫汸 - - 簿领不知春,园亭忽逢夏。幸有盈尊酒,与君醉花下。
  • 古诗《韦南雄惠酒六尊以诗谢之》 - - 赵蕃 - - 叩门何处远行人,撩乱鸡飞犬吠邻。信有青州六从事,讵多驿使一枝春。经秋未愈文园病,晚岁更馀扬子贫。愧是无诗堪每诵,意中殊觉丈人真。
  • 古诗《浪淘沙令·九日从吴见山觅酒》 - - 吴文英 - - 山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井,聊荐幽香。乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许,都在斜阳。
  • 古诗《红桥绝句·城北风光绝点尘》 - - 吴绮 - - 城北风光绝点尘,垂杨个个斗腰身。榆钱飞尽荷钱出,买断扬州十里春。
  • 古诗《题项处士山堂》 - - 陈造 - - 一庵小憩俗间劳,月牖风轩俯鸟巢。我亦青衫倦游者,羡君先办盖头茅。
  • 古诗《战澎湖·五马奔江郑氏昌》 - - 朱琦 - - 五马奔江郑氏昌,一婢生儿郑氏亡。枭雄割据亦有数,铁人三万空撞搪。湖边飞舸弄寒日,白土山前锋尽折。永明年号那可支,夺取澎湖作巢穴。潮头十丈忽骤高,扬旗打鼓亦自豪。貙狼短祚付孽子,吼门喧呼潮又起。五百战舰来如飞,报道官军入鹿耳。海外纳降谁草檄,姚侯深算老无敌。生番杂处思...
  • 古诗《和后林寄以梦中不知天尽头之韵》 - - 陈杰 - - 老子卧林丘,忧时雪满头。诗筒自江社,句律到夔州。把菊青山晚,看云白日流。至人安有梦,八极偶神游。
  • 古诗《和晦之见赠听琴》 - - 邹浩 - - 忌子当年妙五音,曾令按剑革初心。昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻。在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深。何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴。
  • 古诗《讽仕·圣人不出世》 - - 沈辽 - - 圣人不出世,斯民忧倒县。仁心欲援手,宁以身为先。仲尼贵用我,孟子推诸天。二圣有特立,何尝持后前。后来乃昧已,惘惘为利牵。纷挐窃古语,不顾内所愆。信如一丘貉,孰有然不然。苟伸刀割用,于世已为贤。鼎鼐杂锜釜,谁知重烹煎。然提地史录,不如观长川。...
  • 古诗《离家示妻子·明日当北征》 - - 陆游 - - 明日当北征,竟夕起复眠。悲虫号我傍,青灯照我前。妇忧衣裳薄,纫线重敷绵。儿为检药笼,桂姜手炮煎。墩堠默可数,一念已酸然。使忧能伤人,我得复长年。同生天壤间,人谁无一廛。伤哉独何辜,遑遑长可怜。破屋不得住,风雨走道边。呼天得闻否,赋与何其偏。...
  • 古诗《出关·晓带鸡星出》 - - 吴泳 - - 晓带鸡星出,春从鸟道餐。雾漫旗彩坏,霜落剑花寒。天险今虽在,人谋昔所难。临关能虎视,一亮亢曹瞒。
  • 古诗《自胥江上峡至韶阳作·碧落英州洞》 - - 屈大均 - - 碧落英州洞,茎通直到天。御林南汉在,丹灶羽人传。水滴成钟乳,霞凝作宝莲。玲珑巨灵手,斧凿出天然。
  • 古诗《留题月岩·广寒宫殿寄幽岩》 - - 李纲 - - 广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡。皓魄半轮横道左,清光千古照江南。阴精凝结元无质,神化胚胎岂易探。好是月华生碧落,扶疏桂影远相参。
  • 古诗《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘》 - - 苏轼 - - 枇杷已熟粲金珠,桑落初尝滟玉蛆。 暂借垂莲十分盏,一浇空腹五车书。 青浮卵碗槐芽饼,红点冰盘藿叶鱼。 醉饱高眠真事业,此生有味在三余。
  • 古诗《武陵精舍·可怜武陵溪》 - - 岳岱 - - 可怜武陵溪,本自仙源水。 渔舟昔因缘,未尽岩壑美。 石门今已迷,月照千峰里。