首页 > 外国诗人 > 纪伯伦的诗 > 浪之歌·我同海岸是一对情人原文及翻译赏析

浪之歌·我同海岸是一对情人

朝代:外国诗人:纪伯伦时间:2018-10-22
我同海岸是一对情人。爱情让我们相亲相近,空气却使我们相离相分。我随着碧海丹霞来到这里,为的是将我银白的浪花与金沙铺就的海岸合为一体;我要用自己的津液让它的心冷却一些,别那么过分的炽热。
清晨,我在情人的耳边发出海誓山盟,于是他把我紧紧搂抱在怀中;傍晚,我把爱恋的祷词歌吟,于是他将我亲吻。
我生性执拗,急躁;我的情人却坚忍而有耐心。
潮水涨来时,我拥抱着他;潮水退去时,我扑倒在他脚下。
曾有多少次,当美人鱼从海底钻出海面,坐在礁石上欣赏星空时,我围绕她们跳过舞;曾有多少次,当有情人向俊俏的少女倾诉自己为爱情所苦时,我陪伴他长吁短叹,帮助他将衷情吐露;曾有多少次,我与礁石同席对饮,它竟纹丝不动,我同它嘻嘻哈哈,它竟面无笑容。我曾从海中托起过多少人的躯体,使他们死里逃生;我又从海底偷出过多少珍珠,作为向美女丽人的馈赠。
夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,惟有我彻夜不寐;时而歌唱,时而叹息。呜呼!彻夜不眠让我形容憔悴。因为我满腹爱情,而爱情的真谛就是清醒。
这就是我的生活;这就是我终身的工作。

诗人纪伯伦资料

浪之歌作者纪伯伦

纪伯伦,外国诗人,被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情..... 查看详情>>

纪伯伦古诗词作品: 《美之歌》 《花之歌-我是大自然的话语》 《浪之歌》 《雨之歌》 《幸福之歌》 《微言》 《先知》 《论友谊

浪之歌·我同海岸是一对情人原文及翻译赏析

浪之歌·我同海岸是一对情人相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送黄美中令芜阴》 - - 龚鼎孳 - - 无双江夏士,低首遂鸣琴。楚泽芳何晚,柯亭赏至今。云中飞舄去,江上报花深。金石千秋住,艰难保壮心。
  • 古诗《再题寒塘集禽图》 - - 吴未淳 - - 碧水弄秋清,幽禽戏晚晴。穿枝红叶堕,刷羽锦衣明。饱食都无恙,酣鸣各有情。时平四海宴,欢悦及群生。
  • 古诗《罗浮再游·玉女身边小石楼》 - - 吴灏 - - 玉女身边小石楼,云中相伴已千秋。黄龙洞口歌舞石,虚梦刘王计未酬。
  • 古诗《夜坐·微嫌花气掩》 - - 范景文 - - 微嫌花气掩,棚下坐焚香。竹引人偏远,更催月觉忙。茶涛烹古雪,螀韵答清商。定起蒲团坐,幽通鹤梦长。
  • 古诗《商妇怨·良人射利事远涂》 - - 江源 - - 良人射利事远涂,朝商西浙暮东吴。看君亦不甚贫贱,况乃负郭多膏畬。昨日书回向燕赵,燕赵自古多名姝。此姝重钱不重德,明日无钱情郎疏。忆妾嫁君未十载,如何一别成忧虞。去时门前柳初种,如今合抱未回车。寒灯自照见孤影,秋釭坐对羞双凫。妾身微贱任抛弃,堂上白头君念无。...
  • 古诗《和余处恭赠方士阎都干》 - - 杨万里 - - 河出昆崙江出岷,风吹不断浪花春。但看此水源无竭,底用玄谈谷有神。老健便为仙放杖,斧斤祗在袜生尘。东家自有仁山诀,方士何曾悟一真。
  • 古诗《英德道中·倚舟应接不能闲》 - - 元璟 - - 倚舟应接不能闲,变化新奇在两间。说与画家多不信,英州山胜米家山。
  • 古诗《张仲实过杨州为余写容赋此以别》 - - 欧大任 - - 苜蓿斋前丘壑姿,雄飞君尚写当时。青云不止山公启,白发空能水部诗。三月烟花还此别,十年风雨几相思。故园为扫罗浮石,归访轩辕已有期。
  • 古诗《长干行·妾冢旧住古长干》 - - 曹鉴平 - - 妾冢旧住古长干,荡子风涛十八滩。一逐江潮去不返,年年江上孤帆远。正是离人肠断时,湓城月出浔阳晚。
  • 古诗《夜泊·平头雀舫雨初晴》 - - 陶益 - - 平头雀舫雨初晴,弭棹移尊待月生。夜半斗牛涵海气,村前山犬吠潮声。寥寥野火开还合,远远渔灯灭复明。独忆青藜高阁砚,柘黄新卷点残更。
  • 古诗《望海潮·远浦归帆》 - - 周贻繁 - - 清流平远,行旌隐约,楼头望眼应真。湖海壮游,琴书雅兴。当年一舸轻分。羁思感鲈莼。正荻花卷雪,鸥鹭惊群。桂楫兰桡,一帆风色趁归云。飘飘片影轻翻。带重湖雨色,湘浦波痕。心旆共悬,愁思并系,曾消几度朝昏。兰泽有芳荪。算扣舷咏啸,谁吊忠魂。忽忽斜阳,半钩新月映衡门。...
  • 古诗《梅花·姑射神游阅九关》 - - 谢薖 - - 姑射神游阅九关,水精宫殿不胜寒。下窥人世生尘想,故作梅花与俗看。
  • 古诗《夏夜月中·静夜收众响》 - - 刘攽 - - 静夜收众响,南轩卧虚寂。繁星粲文具,初月悬星璧。流萤急自照,露华重已滴。鬼神颇虚无,触事生惨戚。儿童戏相惊,庭有玄冠客。夜久待不来,微风动松柏。
  • 古诗《溪馆夜坐·空阶草露泫》 - - 李之世 - - 空阶草露泫,乍闻凉雨滴。不觉池流入,潮痕添一尺。残月印波光,遥遥荡孤石。风林叶一声,恍若有人迹。
  • 古诗《满江红·甲寅冬至日雪》 - - 王贞仪 - - 至日阳回,刚好趁歌调白雪。侵寒起玉堆阶下,无声骚屑。斮桂未妨才女咏,披兰欲动先春色。较当年靧面熏衣,风怀越。三径外,琅玕折。一室里,珠帘揭。喜六出纷霏,梅开时节。香馥金炉烟篆漾,茶烹石鼎诗情澈。只工闲组绣线新添,轻寒绝。...
  • 古诗《立春前夜斋居殿卿携具见枉》 - - 李攀龙 - - 茅斋残雪在,新月况当门。春动西园盖,寒空北海樽。诗篇闲自遣,交态老难论。似觉行厨色,能清病客魂。
  • 古诗《冬日同苏大理子仁方比部子及金民部持甫臧博士晋叔李祠部道甫集李临淮清啸园得宫字》 - - 欧大任 - - 西园飞盖几人同,寒色苍茫几席中。城雪尚连芳乐苑,阁云曾傍建康宫。可能宾客逢荀令,未许风流减谢公。斋里虎头金粟影,杜陵从此忆江东。
  • 古诗《赵舍人怀玉并酬入直见怀之作》 - - 洪亮吉 - - 舍人入直题笺日,骢马南行按部时。却忆紫微厅北路,聊吟红杏驿中诗。乡园渐喜田除税,兄弟都惊鬓有丝。遮莫善愁兼善病,得閒须复强支持。
  • 古诗《有怀参政范公因书桂隐近事奉寄》 - - 张镃 - - 石湖仙伯住吴门,事业文章两足尊。 南北东西曾遍历,焉哉乎也敢轻论。 桂园柳色金丝织,笠泽桃花锦浪翻。 小大风烟俱自适,鹪巢终莫拟云鲲。
  • 古诗《四时词夏·四月以後五月前》 - - 杨万里 - - 四月以後五月前,麦风槐雨黄梅天。 君王若道嫌五月,六月炎蒸又何说。 水精宫殿冰雪山,芙蕖衣裳菱芡盘。 老农背脊晒欲裂,君王犹道深宫热。