首页 > 唐代诗人 > 元稹的诗 > 离思五首·红罗著压逐时新原文及翻译赏析

离思五首·红罗著压逐时新

朝代:唐代诗人:元稹时间:2017-04-25
红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。

诗人元稹资料

离思五首·红罗著压逐时新作者元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把..... 查看详情>>

元稹古诗词作品: 《解秋·霁丽床前影》 《解秋·漠漠江面烧》 《惭问囚·司马子微坛上头》 《封书·鹤台南望白云关》 《送崔侍御之岭南二十韵》 《离思·寻常百种花齐发》 《故行宫·寥落古行宫》 《送王十一南行》 《见寄·人亦有相爱》 《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔

离思五首·红罗著压逐时新原文及翻译赏析

这首诗运用了暗喻的手法,首二句写著压的红罗总是追逐新颖的花样,就好像别的女子总是一个比一个动人。绣着秦吉了花纹的轻纱染上了迷人的酒曲一样的嫩色,你不要说纱太薄,因为只有这样的纱才是最好的。正是因为亡妻韦丛典雅淡泊,贤惠端庄,诗人才把她比作经纬稀疏的纱布才是最好的...

查看详情>>

注释 ⑹吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。 ⑺纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。 白话译文 著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。 你说不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。...

查看详情>>

《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。 元稹的离思五首,都是为了追悼亡妻韦丛而作,写于唐宪宗元和四年(809年)。唐德宗贞元十八年(80...

查看详情>>

离思五首·红罗著压逐时新相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《与异之凤洲平甫湘帆说双声叠韵戏拈》 - - 邓廷桢 - - 信手拈来字字宜,宗风大畅是风诗。参差窈宨关雎始,开卷先成绝妙辞。
  • 古诗《泊船观音门·短褐张道士》 - - 吴嘉纪 - - 短褐张道士,长安旧锦衣。饥眠紫峰阁,老掩白云扉。尘世鹿还逐,鼎湖龙不归。时时一回首,血泪尽情挥。
  • 古诗《江南·已报行营入》 - - 刘克庄 - - 已报行营入,犹夸僣垒坚。何曾陵谷变,但见市朝迁。
  • 古诗《挽郝继贞联·七二龄老宿》 - - 倪星垣 - - 七二龄老宿,屹若灵光,忆棘闱获隽,花县蜚声,夙钦召杜高风,足有千秋,宜付史官为立传;四三载同年,仅存硕果,记白首徵歌,黄垆贳酒,踏遍津沽夜月,别才几日,那堪异地赋招魂。...
  • 古诗《戊午元日·山中更甲子》 - - 张时彻 - - 山中更甲子,海上卜星躔。漫道新添算,翻悲渐减年。风舒彭泽柳,日暖鹿门田。泉石应如旧,朝来顿可怜。
  • 古诗《谢裴司空寄马》 - - 张籍 - - 騄耳新驹骏得名,司空远自寄书生。乍离华厩移蹄涩,初到贫家举眼惊。每被闲人来借问,多寻古寺独骑行。长思岁旦沙堤上,得从鸣珂傍火城。
  • 古诗《和林宗易菊花韵》 - - 陈傅良 - - 一岁所馀秋有几,重阳偏与老相催。每怜白发能长健,虽爱黄花亦懒栽。好景游从须好友,新诗风味似新醅。人生适意无过此,恣听东篱早晏开。
  • 古诗《金缕曲·送邹二辞遣秦》 - - 侯晰 - - 世路浮云耳。再休提家园寥落,炎凉如此。五载南冠魂欲断,醉酒耽诗而已。曾未减晋人风味。赢得邹阳豪气在,写丹青聊作生涯计。骊唱咽,寒飙起。一鞭斜日枫林里。吊兴亡秦川绣岭,尽供游戏。更喜有妻甘共隐,不洒平常别泪。好相慰羊肠迢递。何处邮亭堪系马,续香眉高价长安市。君去也,名...
  • 古诗《重至京师和德尹看菊诗》 - - 查慎行 - - 野景贪从庙市收,瓦盆高下蕊新抽。风前最爱香盈袖,醉后还须插满头。老圃别传移种法,故人来作看花游。迟开自是关天意,斟酌芳期在晚秋。
  • 古诗《定斋为张孟安赋》 - - 管讷 - - 知止应无俗事关,焚香清坐对南山。旧栽灵药须频采,新注丹经不用删。芳草池塘春水满,落花帘幕午风閒。此中半席能分我,老去逍遥杖屦间。
  • 古诗《如梦令·书百方观音寺壁》 - - 向滈 - - 直面雨轻风峭。极目水空烟渺。家在武陵溪,无限壑讥峰诮。归好。归好。睡足一江春晓。
  • 古诗《游天竺寺有怀谢康乐》 - - 李奎 - - 秋光澹岩岫,入谷闻晨钟。白云嵌紫芝,峰朵开芙蓉。林香昼自结,夹道罗长松。沙广草烟薄,溪深花露浓。梵岭郁飞鹫,咒潭降毒龙。闲禽互交语,道侣时相从。久矣悟空寂,斋心礼金容。精庐隐暮色,蔬食修珍供。还憩崖亭上,永怀高人踪。...
  • 古诗《上陈县尹·旧尹龚熊负令名》 - - 刘爚 - - 旧尹龚熊负令名,至今天日共清明。案头未有人称屈,村里全无吏敢行。满院茶香敲句稳,一帘花影韵琴清。后之学者谁其似,又说陈公政有声。
  • 古诗《锦带花·化工机杼未能休》 - - 周密 - - 化工机杼未能休,织出东风锦一篝。双蝶舞春犹未竟,乱红飞下为缠头。
  • 古诗《游废园·层层石磴古楼台》 - - 庄令舆 - - 层层石磴古楼台,台外双扉面水开。池柳晚风翻碧浪,画墙秋雨点苍苔。蛛丝细网萦花径,燕垒残泥堕酒杯。剩有繁华旧时梦,疏松仍奏管弦来。
  • 古诗《来青书院桃花》 - - 徐元杰 - - 塞满乾坤本是仁,更无一物不洪钧。 山桃自不知粗俗,也与梅花斗早春。
  • 古诗《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游》 - - 李弥逊 - - 缚此窄窄昼常关,剥啄髯参兴尽还。 不听高谭如屑玉,强酬好句似登山。 论交此地逢三益,识面它时孰两难。 更忆金兰家世旧,公馀能复共开颜。
  • 古诗《泊楚州锁外·流落相逢二十年》 - - 张耒 - - 流落相逢二十年,羞将白发对婵娟。 如何见我都依旧,添得尊前一惘然。
  • 古诗《挽方德润宝学·龚胜乘车晚》 - - 刘克庄 - - 龚胜乘车晚,阳城伏合初。 自云臣语戆,不是上恩疏。 黄壤全名节,青编载谏书。 始知年与德,造物有乘除。
  • 古诗《送蔡十二之海上》 - - 高适 - - 黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。 河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。