首页 > 唐代诗人 > 韦庄的诗 > 女冠子·四月十七原文及翻译赏析

女冠子·四月十七

朝代:唐代诗人:韦庄时间:2020-07-25
四月十七,正是去年今日。别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

诗人韦庄资料

女冠子·四月十七作者韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁..... 查看详情>>

韦庄古诗词作品: 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促

女冠子·四月十七原文及翻译赏析

这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,可看成是女子追忆与情人的相别以及别后相思,抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真,哀惋动人,是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别。“四月十七,正式去年今日。”连用记载日期的二句,在整个词史上少见。似乎是脱口而出...

查看详情>>

注释⑴女冠子:词牌名。⑵佯(yáng)低面:假装着低下脸。⑶敛(liǎn)眉:皱眉头。⑷魂已断:即“魂销”。江淹《别赋》云:“黯然销魂者,唯别而已。”白话译文今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。自别后我魂销...

查看详情>>

《女冠子二首》是唐末词人韦庄的组词作品。第一首词上片追忆“去年今日”与情人临别时的情事,下片写自从别后的相思苦况;第二首词记述了一对恋人离别之后在梦中相见的情景,前七句写梦中之欢,后两句写梦后之悲。这两首词情感深挚,脉络分明,语言质朴率真,格调低沉哀惋,是...

查看详情>>

女冠子·四月十七相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《早发射洪县南途中作》 - - 杜甫 - - 将老忧贫窭,筋力岂能及。征途乃侵星,得使诸病入。鄙人寡道气,在困无独立。俶装逐徒旅,达曙凌险涩。寒日出雾迟,清江转山急。仆夫行不进,驽马若维絷。汀洲稍疏散,风景开怏悒。空慰所尚怀,终非曩游集。衰颜偶一破,胜事难屡挹。茫然阮籍途,更洒杨朱泣。...
  • 古诗《呈山斋卫治中》 - - 朱晞颜 - - 画绣争看负弩驱,先声自昔满乡闾。传家旧有堆床笏,知己今惟一束书。夜月灯前闻鹤后,秋风江上忆鲈初。到头藏用须由命,且莫区区叹术疏。
  • 古诗《古镜铭·有古菱花》 - - 释慧方 - - 有古菱花,物来斯现。演若倍瞻,仰山亲荐。迷悟虽殊,寒光不变。恶像弗祛,丽质奚羡。历照千差,肯随物转。觑破前尘,是谁对面。
  • 古诗《诗·治化贵简易》 - - 应璩 - - 治化贵简易,法令不欲多。
  • 古诗《夏窗书事·乱蝉声里晚霞明》 - - 涂世恩 - - 乱蝉声里晚霞明,逭暑幽居绝送迎。薪爨微劳分妇稚,笑谈杂作半乡城。蔬缘手撷味尤隽,事以经多气转平。溪柳无风凉意足,可能重缔野鸥盟。
  • 古诗《儿童三咏·竹马》 - - 释居简 - - 争跨迎侯彩竹新,相呼回策巧如萦。一鞭看是谁先著,稚子群中觅祖生。
  • 古诗《河防行·南州一雨六十日》 - - 刘迎 - - 南州一雨六十日,所至川源皆汎溢。黄河适及秋水时,夜来决破陈河堤。河神凭陵雨师借,晚未及晴昏复下。传闻一百五十村,荡尽田园及庐舍。我闻禹时播河为九河,一河既满还之他。川平地迥势随弱,安流是以无惊波。秪今茫茫馀故迹,未易区区议疏辟。三山桥坏势益南,所过泥沙若山积。大梁今...
  • 古诗《述怀五咏·今我乐矣》 - - 刘麟 - - 今我乐矣,自春徂秋。高人用息,志士乃愁。终风急雨,恐撼吾楼。楼有真人,邈不可求。求而得之,泛我轻舟。三山何许,垂老一游。石川野航,曰予销忧。龙骧虎变,挟小九州。
  • 古诗《老告庄·卑高已陈万物烦》 - - 郭之奇 - - 卑高已陈万物烦,至人抱一守真元。其风窢然恶可言,澹然独使神明存。未尝先人人自尊,有有无无作妙门。无藏有馀折世樊,是称道始即天根。以深以约浚其源,天益天长今古屯。尔能独与汉霄扪,芒乎何止忽何奔。天地并与生死掀,与造物游物尚喧。龙伯之祖侏儒孙,及此初号亥子魂。调适而上倚...
  • 古诗《酬常之换韵和江心寺诗》 - - 许及之 - - 千峰屏绕浪环铺,莫把金焦作对呼。绝境谁窥全体现,小亭人号媚川图。市声非远尘难到,塔影虽双屿只孤。大似橘洲浮不去,岳根元插赤沙湖。
  • 古诗《斋中读书·圣人去我远》 - - 梁鼎芬 - - 圣人去我远,存者六籍纷。遗迹非口授,从生观甚勤。往往一师说,反复万口云。吾闻易蛊象,育德而振民。苟徇所不屑,戈矛已相因。前有千年书,后有万载人。何以立天地,上答君与亲。愿持白日心,光明照星辰。...
  • 古诗《鹧鸪天·云步凌波小凤钩》 - - 党怀英 - - 云步凌波小凤钩。年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见,底用人间乞巧楼。天外事,两悠悠。不应也作可怜愁。开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美休。
  • 古诗《赠赵璚夫·世间儿子总纷纷》 - - 李光 - - 世间儿子总纷纷,属籍吾贤最不群。天在山中须畜学,风行水上自成文。操存有约要真见,记问夸多只謏闻。我与东岩情分腆,临分书此勉郎君。
  • 古诗《乌夜啼·青桐月仄乌夜啼》 - - 董纪 - - 青桐月仄乌夜啼,银河倒转红楼西。虫声唧唧在四壁,麝兰烟袅金狻猊。碧纱盈盈风暗起,银缸吐花十分喜。试将鸳锦计短长,恰好裁为合欢被。合欢被,缝不成。金斗无温剪刀冷,细意熨帖难为平。沉吟停素手,相思情转多。看罢回文字,粉泪湿香罗。...
  • 古诗《源感赋·小艇摇摇未肯前》 - - 汪琬 - - 小艇摇摇未肯前,野桃著子柳拖绵。为耽烟水浓如画,愆却花期又一年。
  • 古诗《哭刘潜·尝谓君才似武侯》 - - 张方平 - - 尝谓君才似武侯,草庐牢落卧龙愁。天公不念苍生故,元叔堪怜郡吏休。蒿野已埋经国策,岩廊谁是富民侯。朝廷今始思英俊,不见庖丁刃一投。
  • 古诗《次韵汪教授木犀》 - - 吕本中 - - 治药呼医懒出门,每闻乐事漫消魂。秋花带雨寒犹在,老病寻诗日更昏。但见晚霞翻雨脚,不知山石是云根。主人有意留岩桂,要使贫交奉一尊。
  • 古诗《曹操·心非禅代荀文若》 - - 于石 - - 心非禅代荀文若,目识奸雄许子将。身苟未亡终篡汉,不知何德比文王。
  • 古诗《草饮招表臣才臣彦文道夫》 - - 李处权 - - 愧匪屠门嚼,且无金屈卮。人生难得醉,我辈不须辞。山迥云生谷,林空鸟并枝。前溪天欲雪,为报戴逵知。
  • 古诗《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞》 - - 陆游 - - 鹤鸣山空无鹤来,青霞嶂深天壁开。 千岩角逐互吞吐,一峰拔起矜崔嵬。 日光微漏潭见底,水气上薄云成堆。 幽禽飞鸣报客至,奇树璀璨知谁栽。 花藤怪蔓白昼暗,奔猿落狖无时哀。 路穷尚蹑一千级,忽见密竹藏楼台。 共言神僧昔住此,至今光景如天台。 搘筇负笠出复没,喜动妇人惊提孩。 高...