首页 > 先秦诗人 > 孟子的诗 > 齐桓晋文之事·齐宣王问曰原文及翻译赏析

齐桓晋文之事·齐宣王问曰

朝代:先秦诗人:孟子时间:2023-04-08
齐宣王问曰:“齐桓晋文之事可得闻乎?”
孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”
曰:“德何如则可以王矣?”
曰:“保民而王,莫之能御也。”
曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”
曰:“可。”
曰:“何由知吾可也?”
曰:“臣闻之胡龁曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’对曰:‘将以衅钟。’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也,以羊易之。’不识有诸?”
曰:“有之。”
曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。”
王曰:“然,诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”
曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?”
王笑曰:“是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。”
曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
王说,曰:“诗云:‘他人有心,予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者,何也?”
曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?”
曰:“否!”
“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”
曰:“不为者与不能者之形,何以异?”
曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝,语人曰:‘我不能。’是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运于掌。诗云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?权,然后知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!”
“抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”
王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也。”
曰:“王之所大欲,可得闻与?”
王笑而不言。
曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否,吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
王曰:“若是其甚与?”
曰:“殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
曰:“可得闻与?”
曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”
曰:“楚人胜。”
曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地,方千里者九,齐集有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣?今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?”
王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。”
曰:“无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位,罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡,奚暇治礼义哉?王欲行之,则盍反其本矣;五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”

诗人孟子资料

齐桓晋文之事作者孟子

孟子(约公元前372年-约公元前289年),名轲,字子舆,华夏族,邹人。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称孔孟。代表作有《鱼我所欲也》、《得道多助,失道寡助》和《生于忧患,..... 查看详情>>

孟子古诗词作品: 《齐桓晋文之事》 《治天下》 《仁义与和平》 《邹与鲁閧》 《诸子喻山水》 《日攘一鸡》 《生于忧患死于安乐》 《孟子·名句》 《夫子当路于齐》 《齐桓晋文之事

齐桓晋文之事·齐宣王问曰原文及翻译赏析

注释(1)选自《孟子·梁惠王上》。(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等&ldq...

查看详情>>

齐桓晋文之事·齐宣王问曰相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送陈荆生·从前漫相识》 - - 谭元春 - - 从前漫相识,近自友边闻。真朴无游道,余心方重君。归怀冲匹马,画意入奇云。五月焉知到,闽中山气纷。
  • 古诗《送魏定如还南仪曹与伯敬同部》 - - 谭元春 - - 两年江上下,有似客频游。官况值兹日,客心方欲秋。地天新主礼,霜露故臣愁。为语钟祠部,乐亡当细求。
  • 古诗《水窦岩咏古·志称水窦岩》 - - 弘历 - - 志称水窦岩,乃在曲阳县。我行非玩景,可望不可见。望寄兴远托,见资目前现。所以略丘壑,试咏其否善。斯乃章宗贻,家法世宗变。右文弛其武,习俗耽安晏。金源于是衰,修礼何足羡。为国忘祖风,自应失天眷。 ...
  • 古诗《竹枝词·檐靠芦梯地撒灰》 - - 叶调元 - - 檐靠芦梯地撒灰,上筵下席设双台。偷荤鼠子留行迹,共说亡魂昨夜回。
  • 古诗《再用前韵走笔答方时鸣侍御》 - - 王缜 - - 知时好雨送新凉,毕宿当空尾宿藏。入夜詹花沾席细,摇风银竹傍阶长。云来不费栾巴酒,冤洗多归御史堂。调燮阴阳非我分,积诚心意事吾皇。
  • 古诗《寄陆纂父·日日看山色》 - - 顾孟林 - - 日日看山色,知君在此中。祇因一水隔,难以尺书通。白乳思林屋,青霞记石公。傥然乘兴去,相见对秋风。
  • 古诗《次韵汪解元留别》 - - 卫博 - - 留别诗成语更酸,谁怜索米困长安。圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒。闻道新书行入奏,少陪征棹慰馀欢。一封临召君须出,山色溪光不可餐。
  • 古诗《句·鶗鴂一声春事空》 - - 李缜 - - 鶗鴂一声春事空。
  • 古诗《奉和运判吴翼道留题石室》 - - 郭祥正 - - 双峡天开控江水,水自牂牁来万里。端州正在双峡间,石室嵩台压孤垒。谁倾北斗酌明河,化作七山平地起。修萝高张翠羽盖,锦壁深藏赤凤髓。鸣禽交应杵臼声,驯鹿见人行复止。一洞能容百两车,三溪却接沧溟底。仰瞻圆顶碧玲珑,傍穿小窦阴迤逦。不应融结施镌镵,浪磅乳滴何年始。森然物象难...
  • 古诗《夜度黄岭·星稀月落夜转昏》 - - 赵执信 - - 星稀月落夜转昏,黄岭岭上寒生云。凭虚直上二十里,势与天阙争中分。我行但觉马人立,据鞍自笑如孤猿。前驱已远后相失,空馀呼啸风中闻。昨闻此岭真险绝,顿愁无翼难飞翻。瞢然登降无所慑,夜气为我留精魂。泥路蜿蜒势渐下,俯听鸡犬嚣荒村。东方放晓日欲出,却望天际危此身。...
  • 古诗《菩萨蛮·山中闻冬雷》 - - 石任之 - - 纷来旧梦如残贼。阴雷在耳宁渊默。鸥鹭莫相猜。虚舟过海涯。人间初历了。肯向人间老。泪眼未全收。偿他几滴愁。
  • 古诗《山楼晚坐有怀同志》 - - 王恭 - - 松下楼高入翠微,望中山水有晴晖。空林月出溪声冷,何事知心与愿违。
  • 古诗《宿祁阳题县驿》 - - 李曾伯 - - 垂垂白发老相催,末路崎岖毂又推。万里备更霜雪苦,十年重入瘴乡来。休思往事骖鸾去,恍类前身化鹤回。行尽潇湘春脉脉,故人惟有道边梅。
  • 古诗《挽高前江挥使以勤事没于海》 - - 王弘诲 - - 戎马曾从百战场,殒身自许效边疆。长蛇尚在龙泉堕,飞鸟未尽乌号藏。湘水此时悲宋玉,东风何处问周郎。可怜天道每如此,徒使忠魂饮恨长。
  • 古诗《南还至横浦驿前与程五别处》 - - 彭孙遹 - - 忆向清秋采白蘋,今来江上值残春。一从横浦三年别,南北俱为万里人。
  • 古诗《又登碧云亭感怀》 - - 吴芾 - - 晚上危亭瞰野塘,藕花无数散清香。若为荷叶分青绿,一半红妆半淡妆。
  • 古诗《次韵鲍以道天童育王道中吴体》 - - 史浩 - - 逆云佛塔金千寻,傍耸滴翠玲珑岑。春供万象富远目,响答两地纷啼禽。风摇野帻去复去,露浥乳窦深尤深。奇声俊逸鲍夫子,蓬社不挂渊明心。
  • 古诗《信阳道中次陈守韵》 - - 林希逸 - - 古岭才成径,荒林间有家。柳眠腰袅娜,桑老骨槎牙。野麦三分草,山篱一半花。挟书来万里,飘泊负生涯。
  • 古诗《有感昔游·画舫笙箫张水嬉》 - - 周密 - - 画舫笙箫张水嬉,小红娇翠斗新眉。多情赖有河桥柳,犹认当年杜牧之。
  • 古诗《次韵叔父台源歌》 - - 黄庭坚 - - 吾家叔度天与闲,晚喜著书如漆园。 台平旧基水发源,但闻淙淙下林峦。 一朝斩木见万象,吞若云梦胸中宽。 漱涤泥沙出山骨,混沌凿窍物状完。 茶甘酒美汲双井,鱼肥稻香派百泉。 暑风披襟著菡萏,夜月洗耳听潺湲。 时从甥侄置樽俎,此地端正朝诸山。 除书谤书两不到,紫烟白云深锁关。 乡...