首页 > 现代诗人 > 胡续冬的诗 > 太太留客·昨天帮张家屋打了谷子原文及翻译赏析

太太留客·昨天帮张家屋打了谷子

朝代:现代诗人:胡续冬时间:2018-10-08
昨天帮张家屋打了谷子,张五娃儿
硬是要请我们上街去看啥子
泰坦尼克。起先我听成是
太太留客,以为是个三级片
和那年子我在深圳看的那个
本能差球不多。酒都没喝完
我们就赶到河对门,看到镇上
我上个月补过的那几双破鞋
都嗑着瓜子往电影院走,心头
愈见欢喜。电影票死贵
张五娃儿边掏钱边朝我们喊:
“看得过细点,演的屙屎打屁
都要紧着盯,莫浪费钱。”
我们坐在两个学生妹崽后头
听她们说这是外国得了啥子
“茅司旮”奖的大片,好看得很。
我心头说你们这些小姑娘
哪懂得起太太留客这些龉龊事情,
那几双破鞋怕还差不多。电影开始,
人人马马,东拉西扯,整了很半天
我这才晓得原来这个片子叫“泰坦尼克”,
是个大轮船的外号。那些洋人
就是说起中国话我也搞不清他们
到底在摆啥子龙门阵,一时
这个在船头吼,一时那个要跳河,
看得我眼睛都乌了,总算捱到
精彩的地方了:那个吐口水的小白脸
和那个胖女娃儿好象扯不清了。
结果这么大个轮船,这两个人
硬要缩到一个吉普车上去弄,自己
弄得不舒服不说,车子挡得我们
啥子都没看到,连个奶奶
都没得!哎呀没得意思,活该
这个船要沉。电影散场了
我们打着哈欠出来,笑那个
哈包娃儿救个姘头还丢条命,还没得
张五娃儿得行,有一年涪江发水
他救了个粉子,拍成电影肯定好看
——那个粉子从水头出来是光的!
昨晚上后半夜的事情我实在
说不出口:打了几盘麻将过后
我回到自己屋头,一开开灯
把老子气惨了——我那个死婆娘
和隔壁王大汉在席子上蜷成了一砣!

诗人胡续冬资料

太太留客作者胡续冬

胡续冬,原名胡旭东,北京大学外国语学院世界文学研究所副教授、北京大学巴西文化中心副主任。1991-2002年间就读于北京大学中文系和西方语言文学系,获比较文学与世界文学硕士学位、中国现当代文学博..... 查看详情>>

胡续冬古诗词作品: 《暴雨中的乡间公路》 《太太留客》 《关关抓阄》 《胡 闹》 《到哪里能买到两斤毛豆》 《防弹爱情》 《亚细亚的孤儿》 《小 诊 所》 《宿舍一角》 《川籍学人某某

太太留客·昨天帮张家屋打了谷子原文及翻译赏析

太太留客·昨天帮张家屋打了谷子相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《冶春绝句和王阮亭先生》 - - 吴嘉纪 - - 骑马山公醉可怜,使君今日更堪传。青州从事酬佳节,皓首渔人共钓船。
  • 古诗《咏檀玉如意·刻玉肖莲朵》 - - 弘历 - - 刻玉肖莲朵,香檀作柄挐。净哉如不染,直故意无邪。可以标三种,由来本一家。璿公指挥处,闻说落天花。
  • 古诗《立秋日作·是日晴为掉》 - - 弘历 - - 是日晴为掉,雨弗止为傻。农谚颇协占,我亦从俗且。今朝终日霁,是掉非傻也。天高宜阳暴,雨患多宁寡。于秋令为宜,纪节笔偶把。迩反炎难当,祝融心未舍。
  • 古诗《聚八仙·高可侪琼树》 - - 许及之 - - 高可侪琼树,低聊拟聚仙。亲看临汝种,见此不生年。
  • 古诗《我怀·忆昔小学岁》 - - 郭之奇 - - 忆昔小学岁,涉猎经史通。垂髫应茂选,总角饩庠宫。矢志天人策,称心词赋雄。弱冠登贤籍,春秋动云风。自知方幼学,欣获窥秘中。罄折披良友,卓荦向群公。孜孜明今古,矻矻考污隆。忽忘身贫贱,谓可致微躬。藜灯空六载,宣室渺宸枫。一朝辞砖影,香署日匆匆。不悲声名闇,方惊夙夜衷。伊余闻在...
  • 古诗《吴山·华山鸟道》 - - 乾隆 - - 山之秀者称芙蓉,不宜在陆宜在水。高矗青霄俯太湖,恰当是山名所以。天花天乐动逢迎,石径松泉寻迤逦。人人尘念到此捐,大士端居无忧喜。如在八功德池中,合十都坐青莲蕊。
  • 古诗《惠山园·水乐亭》 - - 乾隆 - - 或戛鸣球或抟弦,林泉趣也中宫县。烟霞岭畔依稀似,坐石临流忆去年。
  • 古诗《鹧鸪天·饯丛碧丈》 - - 寇梦碧 - - 曙蜡红啼箭水忙,催人草草又离觞。偷携梦里三年泪,来试尊前半面妆。歌薤露,赋高唐。神光离合乍阴阳。千秋不竭心源水,颠倒从他海变桑。
  • 古诗《献江西钟令公》 - - 刘望 - - 负笈蓬飞别楚丘,旌旄影里谒文侯。即随社燕来朱户,忽听鸣蝉泣素秋。岁月已嗟迷进取,烟霄只望怨依投。那堪思切溪山路,家苦簟瓢泪欲流。
  • 古诗《毛竹洞·洞生毛竹绿猗猗》 - - 李纲 - - 洞生毛竹绿猗猗,枝干扶疏满洞垂。传是群仙游息地,蔽藏不许世人知。
  • 古诗《丁亥冬感怀寄赵章泉》 - - 刘宰 - - 报国知无术,书空竟若何。淮山云惨淡,钟阜石嵯峨。高孝遗规在,梁陈往鉴多。癙忧徒尔耳,远浦听渔歌。
  • 古诗《禁春·贫者士之常》 - - 姚佳 - - 贫者士之常,休轻作醉乡。他人皆地狱,何处是天堂。隔水春烟湿,穿云柳雨凉。华亭闻鹤唳,又几度斜阳。
  • 古诗《寄白下彭君·碛浦青枫路》 - - 周是修 - - 碛浦青枫路,茅堂白水村。落花怜杜宇,芳草怨王孙。别去冬徂夏,忧来旦复昏。赤心元自许,高谊与谁论。流俗难藏器,陈情欲叫阍。精诚交霹雳,忠愤走轒辒。鸑鷟翔丹穴,骐麟出大宛。骏蹄当驾驭,逸翮遂飞翻。用世材虽重,端居道亦存。万家岐下邑,五亩洛中园。径晓晴生竹,堂春煖护萱。河流通马...
  • 古诗《观城歌·朱旗绣斧两昭回》 - - 边贡 - - 朱旗绣斧两昭回,南郡城池亦壮哉。明月楼中堪坐啸,关山何处有尘埃。
  • 古诗《家人具精糳有感》 - - 汪琬 - - 炊彻香粳白似霜,家人先馈老饕尝。五经贮腹元无用,未若捐除作饭囊。
  • 古诗《自五屯所至永安州舟中作·天寒生白雾》 - - 屈大均 - - 天寒生白雾,日出见平原。卧入千峰雪,吟随万壑猿。一身家国重,七尺死生尊。安得功成去,丘中复闭门。
  • 古诗《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》 - - 洪适 - - 六月炎天千里移,不期繁蕊便盈枝。向来浑是西垣客,忆得看花草制时。
  • 古诗《叠韵答曙南》 - - 聂绀弩 - - 忽思揽月上青天,方少情怀已暮年。何处有诗能有酒,此身非雾又非烟。输君巍国徐无轨,笑我长安李谪仙。不是英雄不儿女,一生板荡在秋千。
  • 古诗《渔樵耕牧》 - - 黎扩 - - 渔水心情淡淡,鸥波身世悠悠。 清风杨柳一曲,明月芦花满洲。
  • 古诗《故武卫将军挽歌》 - - 杜甫 - - 严警当寒夜,前军落大星。壮夫思感决,哀诏惜精灵。 王者今无战,书生已勒铭。封侯意疏阔,编简为谁青。