首页 > 现代诗人 > 余光中的诗 > 乡愁·小时候原文及翻译赏析

乡愁·小时候

朝代:现代诗人:余光中时间:2017-06-28
小时候,乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,母亲在那头。
长大后,乡愁是一张窄窄的船票,
我在这头,新娘在那头。
后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓,
我在外头,母亲在里头。
而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,
我在这头,大陆在那头。

诗人余光中资料

乡愁作者余光中

余光中(1928-),男,1928 年出生于南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称江南人。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾..... 查看详情>>

余光中古诗词作品: 《永远,我等》 《所谓永恒》 《火浴》 《纱帐》 《与李白同游高速公路》 《问烛》 《星之葬》 《五陵少年》 《中元月》 《黄昏余光中

乡愁·小时候原文及翻译赏析

该诗情深意切,既渴望了祖国的统一,又将乡愁描写的淋漓尽致。正像中国大地上许多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感。同时,台湾...

查看详情>>

When I was young, my homesickness was a small stamp, I was here, my mother was there. After growing up, my homesickness was a narrow ticket, I was here, my bride was there. Later, my homesickness was a little tomb, I was outside, my mother was inside...

查看详情>>

《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的美好愿望。 2015年中央电视台春节联欢晚会上,雷佳演唱了由诗歌改编的歌曲《乡愁》。 余光中的一生是在频繁...

查看详情>>

乡愁·小时候相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《病起杂言·国不可以无菑眚》 - - 陆游 - - 国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。昆夷猃狁无害于周之王,辟土富国无救于隋之亡。壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。我年九十理不长,况复三日病在床。天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。起居饮食每自省,常若严师畏...
  • 古诗《柽桐·石榴安敢拟柽桐》 - - 张明中 - - 石榴安敢拟柽桐,借问司花也不中。鹤顶丹砂猩血服,试评却有此来红。
  • 古诗《游子吟·故枥思疲马》 - - 顾况 - - 故枥思疲马,故窠思迷禽。浮云蔽我乡,踯躅游子吟。游子悲久滞,浮云郁东岑。客堂无丝桐,落叶如秋霖。艰哉远游子,所以悲滞淫。一为浮云词,愤塞谁能禁。驰归百年内,唯愿展所钦。胡为不归欤,坐使年病侵。未老霜绕鬓,非狂火烧心。太行何难哉,北斗不可斟。夜静星河出,耿耿辰与参。佳人夐青...
  • 古诗《送黄君简游大梁》 - - 张穆 - - 寒江落照冻云低,红树黄芦古道迷。万里独吟迎雪去,平生一剑带霜携。夷门尚艳停车地,汴水犹思种柳堤。曾是盛年驱马过,梦魂缭绕路萋萋。
  • 古诗《长亭怨慢·题大鹤山人遗札》 - - 寇梦碧 - - 渺吴苑词仙何处。鹤老芝崦,睡魂无主。玉笥云埋,马塍花落,自终古。少游已矣,空凄断藤阴句。残霸旧宫城,算几费哀弦危柱。败楮。甚丝阑翠墨,和泪织成愁绪。红冰记曲,也都付一抔芳土。叹劫后华表归来,料城郭人民非故。剩倦笛梅边,且倚樵风新谱。...
  • 古诗《偈颂·径山今日结夏》 - - 释师范 - - 径山今日结夏,不分上中下座。健则运瓦搬椽,困则横眠倒卧。谁管你孔夫子李老君胡达磨,善贾者不停死货。
  • 古诗《南乡子·芳草翠烟浓》 - - 张草 - - 芳草翠烟浓,蕉叶零零夜雨中。无数浮萍风皱转,情同,残梦天涯断远钟。独立在帘栊,双燕新扶柳岸风。鶗鴂冲寒花事晚,繁红,滴湿胭脂落几丛。
  • 古诗《渔父歌·白首何老人》 - - 李颀 - - 白首何老人,蓑笠蔽其身。避世长不仕,钓鱼清江滨。浦沙明濯足,山月静垂纶。寓宿湍与濑,行歌秋复春。持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。绿水饭香稻,青荷包紫鳞。于中还自乐,所欲全吾真。而笑独醒者,临流多苦辛。...
  • 古诗《春词·得气春虫篆壁游》 - - 张琦 - - 得气春虫篆壁游,感时黄鸟说新愁。我将定性书当枕,飞过杨花不下楼。
  • 古诗《李濠州挽词·礼数最优徐孺子》 - - 黄庭坚 - - 礼数最优徐孺子,风流不减谢宣城。那知此别成千古,未信斯言隔九京。落日松楸阴隧道,西风箫鼓送铭旌。善人报施今如此,陇水长寒呜咽声。
  • 古诗《泛太湖至吴江》 - - 彭孙贻 - - 千山红叶满姑苏,风雨归帆下太湖。空阔鱼龙秋色远,浮沉身世客心孤。炊烟笠泽分渔火,立水沙鸥狎钓徒。已被蘋花动离思,松江八月况莼鲈。
  • 古诗《顾季慈辑江上诗钞》 - - 沙曾达 - - 自古才人多江上,耽吟风雅足千秋。网罗散佚珍篇什,阐发幽光媲许邱。
  • 古诗《水龙吟·寿朱致一五十再用前韵》 - - 陈维崧 - - 花前日饮亡何,何须暂住挨筝手。莲凋华项,桑栽蓬岛,月明如旧。历历神州,茫茫知己,几场搔首。问王家阿黑,桓家灵宝,今尚有,其人否。金印由他如斗。且逍遥药栏红昼。莫愁蠖伏,只须龙卧,任呼牛走。拨触雄心,半床冷剑,千杯热酒。唤尧年老鹤,秦时毛女,捧卮来寿。 ...
  • 古诗《永兴寒食后池》 - - 韩琦 - - 春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤。孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全。一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆。当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船。
  • 古诗《题画·权郎笔墨禅》 - - 张孝祥 - - 权郎笔墨禅,往者屡参请。斯人骨已朽,妙处一笑领。
  • 古诗《晚至云河驿》 - - 李长霞 - - 路照寒星出,人家尽枕河。水田归雁下,烟草暗虫多。屋矮藏镫火,篱残补茑萝。劳劳远行者,数问夜如何。
  • 古诗《菩萨蛮·江南未雪梅花白》 - - 晏几道 - - 江南未雪梅花白,忆梅人是江南客。犹记旧相逢,淡烟微月中。 玉容长有信,一笑归来近。怀远上楼时,晚云和雁低。
  • 古诗《用钱梦弼韵送归京口》 - - 曹勋 - - 吾侪此道竟须伸,抱负堂堂况不伦。 每喜高才皆正伦,异时公仪有廷臣。 落花流水方愁客,细雨轻寒不着人。 且力韬钤加强饭,未须俯首叹湮沦。
  • 古诗《游山·白道行深云》 - - 鲍溶 - - 白道行深云,云高路弥细。时时天上客,遗路人间世。 烟花最深处,井臼得空刺。天寒鹤巢林,石长泉脉闭。 神化万灵集,心期一朝契。不见金板书,谁知阮家裔。 终期太古人,问取松柏岁。...
  • 古诗《宿城南盛本道怀皇甫冉》 - - 戴叔伦 - - 暑夜宿南城,怀人梦不成。高楼邀落月,叠鼓送残更。 隔浦云林近,满川风露清。东碕不可见,矫首若为情。