首页 > 先秦诗人 > 荆轲的诗 > 易水歌·风萧萧兮易水寒原文及翻译赏析

易水歌·风萧萧兮易水寒

朝代:先秦诗人:荆轲时间:2018-08-23
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。

诗人荆轲资料

易水歌作者荆轲

荆轲,姜姓,庆氏。战国末期卫国朝歌人,战国时期著名刺客,也称庆卿、荆卿、庆轲,是春秋时期齐国大夫庆封的后代。喜好读书击剑,为人慷慨侠义。后游历到燕国,随之由田光推荐给太子丹。秦国灭赵后,兵锋直指燕..... 查看详情>>

荆轲古诗词作品: 《荆轲歌·风萧萧兮易水寒》 《易水歌

易水歌·风萧萧兮易水寒原文及翻译赏析

这首辞仅两句,乍一看,浅近易懂,直白如话;细细品味,却意蕴深长,正气凛凛,而且颇具艺术功力。全辞仿拟《诗经》“兴”的手法,“先言他物以引起所咏之辞”,首先以西风易水起兴,进而引出勇士的壮志情怀,一气贯通,颇有气势。首句交待了出征的时间、地点。萧萧秋风,寒冽...

查看详情>>

注释易水:河流名,在今河北省易县,当时为燕国的南界。萧萧:秋天的风声。兮:语气助词。壮士:在这里指荆轲。白话译文风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹.史书上说,高渐...

查看详情>>

《易水歌》一作《渡易水歌》,是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞。这首辞前句通过描写秋风萧瑟、易水寒冽,一上一下极天地愁惨之状,渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛,渗透出歌者激越澎湃的感情。后句表现主人公大义凛然、义无反顾、抱定必死决心...

查看详情>>

易水歌·风萧萧兮易水寒相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《探春·暖炕》 - - 杨夔生 - - 翠幕遮边,锦毹贴面,转盼恰平文砌。素壁穿云,丹砂凿井,梦带烟霞滋味。重把筠枝扫,较燕垒香泥涂细。赚他画句炉閒,莫为销寒作计。腊尾风威正厉。笑罢蹴汤婆,添须灶婢。润逼唐花,香醺吴箬,消受清温窗几。吹彻霜天角,把一枕瞢腾惊起。试问征人,铁衾偎暖犹未。 ...
  • 古诗《别诸姊妹·落日催征棹》 - - 张珊英 - - 落日催征棹,相看涕泗流。迎风牵翠袂,何日问归舟。杜宇岂无意,浮云不自由。含情耿不语,肠断下汀洲。
  • 古诗《送赵伯常淮西宪副》 - - 宋褧 - - 春来几度送华辀,芳草多情柳亦愁。不惜裁诗写离恨,道傍只恐鬼揶揄。
  • 古诗《题画·得鱼易醉已微酡》 - - 陈豪 - - 得鱼易醉已微酡,泛宅浮家涉历多。鸥鸟同眠江上稳,转疑朝市有风波。
  • 古诗《寄饶州范待制》 - - 梅尧臣 - - 山水番君国,文章汉侍臣。古来中酒地,今见独醒人。坐啸安浮俗,谈诗接上宾。何由趋盛府,徒尔望清尘。
  • 古诗《题李子弄瀑采兰图》 - - 屈大均 - - 君边一瀑布,喷薄出云烟。若非三叠水,定是九屏泉。复有丛兰好,长含清露妍。无心似秋色,空外莫能传。
  • 古诗《送简寿王主簿之官番禺》 - - 许及之 - - 住久江西近物情,闻名虽旧盖初倾。未听健论折髯喜,况有新诗出袖清。为簿免从高士例,饮泉要改昔人名。为言牧伯乘骢旧,愧尔传家折槛声。
  • 古诗《梁丘据·国渐移田氏》 - - 刘克庄 - - 国渐移田氏,人谁悟景公。牛山两行泪,据与寡人同。
  • 古诗《公无出门·天迷迷》 - - 李龏 - - 天迷迷,地密密,海漫漫。身若仓中鼠,迟回出门难。大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。棘针生猛义路闲,太华磨成一拳石。不惧天地倾,津涯浩难识。龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。人生结交在终始,细人何言入君耳。归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。...
  • 古诗《送赵九琳下第归里三章》 - - 姚燮 - - 昔至同车笠,今胡君独行?沙云连树碧,河水入天平。屡负陈书志,难堪去国情。儒官纵卑末,亦足励清名。
  • 古诗《晋阳怀古·怀阳谏议》 - - 何乔新 - - 晴壑凝黛色,寒溪漾澄流。眷昔阳谏议,韬光此夷犹。贤声彻黼座,徵诏来林丘。遂辞鹿豕群,去与鹓鹭游。谓公当謇謇,而公但悠悠。青蝇忽止藩,贤相投荒陬。公乃叩阁争,累疏不自休。精忠贯皎日,劲气凌清秋。白麻不果降,憸佞恚且羞。公殁数百载,士风日以偷。旖旎荃与蕙,兹焉化为茅。朝阳无鸣...
  • 古诗《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章》 - - 王洋 - - 楚人问晋勇,答曰好以暇。后人或疑之,针也其说驾。吾意政之馀,观此得用舍。晋士傥不然,安能一战霸。韩君令安成,不待期月化。始如逆走丸,卒若快啖蔗。为政行辟人,修梁插飞架。异时常病涉,举邑佥矜诧。王子吐琳琅,文章助光价。绿波凝暮朝,皓月迷清夜。谁云困兵革,不可事耕稼。聊书以记...
  • 古诗《别沈克懋·十载西斋瞬息过》 - - 龚诩 - - 十载西斋瞬息过,不堪双鬓已成皤。每惊春雁添归兴,常见秋风发棹歌。久客何君知我厚,暂违怜我望君多。匆匆莫讶轻分手,争柰娄云入梦何。
  • 古诗《秋兴·三杯嘉月及良辰》 - - 邓云霄 - - 三杯嘉月及良辰,双屐山椒复水滨。处士逍遥同靖节,逐臣哀怨异灵均。风云壮志虚弹剑,犬马馀年早乞身。最是田园多乐事,秋风多少未归人。
  • 古诗《挽张之洞联·封圻入相》 - - 戴鸿慈 - - 封圻入相,赫赫三十年,依然诸葛布衣,长物只余书几箧;遗疏忧时,拳拳数百字,洵比曲江金鉴,名言直可寿千秋。
  • 古诗《过崇积博雅斋观榴花酒酷折花登楼欢赏得秋字》 - - 李栻 - - 恋旧频过汝,相看意转幽。红深花妒日,碧澹叶含秋。已醉涂林树,还开风木楼。一枝斜倚晚,喜色坐中收。
  • 古诗《历下亭怀古》 - - 戴亨 - - 历下亭犹古,昔人曾此游。我来寻胜迹,霜冷荻芦秋。万卷藏书屋,干霄白雪楼。徘徊风雅地,山色远含愁。
  • 古诗《题药录·华佗气绝钓台侧》 - - 吕南公 - - 华佗气绝钓台侧,扁鹊坟荒浚水边。末俗好财无妙智,此书何日似鱼筌。
  • 古诗《赴沪候车·干戈满地漫言归》 - - 李冰若 - - 干戈满地漫言归,一染尘根万念非。独听荒鸡过夜半,西风凉雨湿征衣。
  • 古诗《减字木兰花·风鬟雾鬓》 - - 周邦彦 - - 风鬟雾鬓。便觉蓬莱三岛近。水秀山明。缥缈仙姿画不成。广寒丹桂。岂是夭桃尘俗世。只恐乘风。飞上琼楼玉宇中。