《易水歌》鉴赏
这首辞仅两句,乍一看,浅近易懂,直白如话;细细品味,却意蕴深长,正气凛凛,而且颇具艺术功力。
全辞仿拟《诗经》“兴”的手法,“先言他物以引起所咏之辞”,首先以西风易水起兴,进而引出勇士的壮志情怀,一气贯通,颇有气势。
首句交待了出征的时间、地点。萧萧秋风,寒冽易水,皆自然景物,本无情感可言,而荆轲在此寄心中之情志于眼前之景物,情满于风,意溢于水,使其带上浓郁的感情色彩。象声词“萧萧”和形容词“寒”的选用,十分独到精彩。前者诉诸听觉,后者诉诸触觉,营造出一片肃杀、愁惨、悲壮的自然氛围和社会氛围,为下句主旨的出现作好了艺术铺垫。
末句紧承首句。点明本诗主旨。因前句蓄势充足,故此句直抒胸臆,高唱出壮士舍身取义,视死如归的豪迈而凝重的情怀。荆轲深知,以自身微薄之力,去与执掌千军万马,自幼熟习剑术的秦王对阵,无异乎以卵击石,生还的希望几乎为零。大敌当前,国运未卜,悲哉;以弱敌强,胜负难测,愁哉;知难生还,慷慨赴死,壮哉!荆轲这种“明知山有虎,偏向虎山行”的英雄之举,倘若没有非凡的勇气和胆魄,怎能做到。因此,虽然他“壮士一去兮不复还”一句唱出便嘎然而止,无复他言,却仍使送行者“士皆瞋目,发尽上指冠”(见《史记》)。
这首不假修饰,质朴无比的歌辞,“能写出天地愁惨之状,极壮士赴死如归之情“(《岁寒堂诗话》)正是因为荆轲情动於中而行於言,使之具有了感秋风,动易水,惊天地,泣鬼神,慷慨激越,呈现出回肠荡气的巨大魅力。
这首辞语言十分平易、简练,借景抒情,情景交融,通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托,表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。
全辞仿拟《诗经》“兴”的手法,“先言他物以引起所咏之辞”,首先以西风易水起兴,进而引出勇士的壮志情怀,一气贯通,颇有气势。
首句交待了出征的时间、地点。萧萧秋风,寒冽易水,皆自然景物,本无情感可言,而荆轲在此寄心中之情志于眼前之景物,情满于风,意溢于水,使其带上浓郁的感情色彩。象声词“萧萧”和形容词“寒”的选用,十分独到精彩。前者诉诸听觉,后者诉诸触觉,营造出一片肃杀、愁惨、悲壮的自然氛围和社会氛围,为下句主旨的出现作好了艺术铺垫。
末句紧承首句。点明本诗主旨。因前句蓄势充足,故此句直抒胸臆,高唱出壮士舍身取义,视死如归的豪迈而凝重的情怀。荆轲深知,以自身微薄之力,去与执掌千军万马,自幼熟习剑术的秦王对阵,无异乎以卵击石,生还的希望几乎为零。大敌当前,国运未卜,悲哉;以弱敌强,胜负难测,愁哉;知难生还,慷慨赴死,壮哉!荆轲这种“明知山有虎,偏向虎山行”的英雄之举,倘若没有非凡的勇气和胆魄,怎能做到。因此,虽然他“壮士一去兮不复还”一句唱出便嘎然而止,无复他言,却仍使送行者“士皆瞋目,发尽上指冠”(见《史记》)。
这首不假修饰,质朴无比的歌辞,“能写出天地愁惨之状,极壮士赴死如归之情“(《岁寒堂诗话》)正是因为荆轲情动於中而行於言,使之具有了感秋风,动易水,惊天地,泣鬼神,慷慨激越,呈现出回肠荡气的巨大魅力。
这首辞语言十分平易、简练,借景抒情,情景交融,通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托,表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。
《江南》是一首汉代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合,地点;后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法,写出了江南采莲时的优美意境。
诗人荆轲资料
荆轲,姜姓,庆氏。战国末期卫国朝歌人,战国时期著名刺客,也称庆卿、荆卿、庆轲,是春秋时期齐国大夫庆封的后代。喜好读书击剑,为人慷慨侠义。后游历到燕国,随之由田光推荐给太子丹。秦国灭赵后,兵锋直指燕..... 查看详情>>
诗人荆轲作品: 《荆轲歌·风萧萧兮易水寒》 《易水歌》
古诗《易水歌》的名句翻译赏析
《易水歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《饯谢文学离夜》- - 注释译文 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《春日·问君何所思》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-06
- 古诗《春词·低花树映小妆楼》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《感鹤·鹤有不群者》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《汴泗交流赠张仆射》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《登总持寺浮图》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《习惯说》- - 赏析 - - 作者:无名氏 2019-12-27
- 古诗《送红线·采菱歌怨木兰舟》- - 创作背景 - - 作者:冷朝阳 2019-01-11
- 古诗《王安石破常规》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-09
- 古诗《邝埜传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《邵宝传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《桂枝香·金陵怀古》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《渔歌子·泛流萤》- - 赏析 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《晁错论》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-06-16
- 古诗《瓠子歌》- - 注释译文 - - 作者:刘彻 2017-06-01
- 古诗《自叙·酒瓮琴书伴病身》- - 赏析 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《暮春浐水送别》- - 赏析 - - 作者:韩琮 2017-05-09
- 古诗《初食笋呈座中》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《李凭箜篌引》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24