游园·在清代
在清代，这里可会有窈窕狐女出没?
环佩在风中鸣响，容颜被松柏遮藏
如果没有这么多疯长的草，那将是怎样的
一个花园∶石头叠起石头，路被路阻挡
而狗在游走，一些面孔进进出出似幽灵
雨持续了一个星期，直到房东的女儿渐渐成熟
当午后一本书在我脸上塌陷下去
酿就一个恶梦，哦，玫瑰呀!在七月
你异乡的芬芳在闷热的床上回荡
象突然一片耳鸣∶惊惧，晕眩，令人忧伤
而这么多书在潮湿中绻曲起来，它们的
愤怒，使千里之外的大水漫上了屋梁
当游艇掠面而来，急速地拐弯，之后
马达声渐远，受惊的波浪在扩展摇荡。
再看看迷宫中心的楼台∶一个岛屿
被层层波浪缠绕着。而人们走个不停
走向持续不断的拒绝∶鬼魂之脸
这样的绝望更象虚无廊柱间的伟大游历
那是些苍白的石头，高高耸峙的火炬
被大地举起，闪射冷飕飕光焰
在假山之上我想象一只玫瑰可能由
一个梦幻抵达∶她比夏天狂热，又痛苦又无望
而房东女儿的一声叫喊使我顿悟∶
一片起风的废墟。众水汹涌。屋梁。
环佩在风中鸣响，容颜被松柏遮藏
如果没有这么多疯长的草，那将是怎样的
一个花园∶石头叠起石头，路被路阻挡
而狗在游走，一些面孔进进出出似幽灵
雨持续了一个星期，直到房东的女儿渐渐成熟
当午后一本书在我脸上塌陷下去
酿就一个恶梦，哦，玫瑰呀!在七月
你异乡的芬芳在闷热的床上回荡
象突然一片耳鸣∶惊惧，晕眩，令人忧伤
而这么多书在潮湿中绻曲起来，它们的
愤怒，使千里之外的大水漫上了屋梁
当游艇掠面而来，急速地拐弯，之后
马达声渐远，受惊的波浪在扩展摇荡。
再看看迷宫中心的楼台∶一个岛屿
被层层波浪缠绕着。而人们走个不停
走向持续不断的拒绝∶鬼魂之脸
这样的绝望更象虚无廊柱间的伟大游历
那是些苍白的石头，高高耸峙的火炬
被大地举起，闪射冷飕飕光焰
在假山之上我想象一只玫瑰可能由
一个梦幻抵达∶她比夏天狂热，又痛苦又无望
而房东女儿的一声叫喊使我顿悟∶
一片起风的废墟。众水汹涌。屋梁。
诗人于贞志资料
游园·在清代原文及翻译赏析
游园·在清代相关古诗词翻译赏析
- 古诗《咏定瓷娃娃枕》 - - 弘历 - - 定州陶穴精，总角已峥嵘。阅古无火气，葆光有玉英。伏犹曲四体，醒自瞪双睛。怜尔供人寐，已恒寐不成。
- 古诗《寄从善上人·数载不相见》 - - 翁卷 - - 数载不相见，师应长闭关。香烟前代寺，秋色五峰山。棋进僧谁敌，琴馀鹤共閒。几时重过我，吟话此林间。
- 古诗《安澜园小憩·秋园风雨歇》 - - 阮元 - - 秋园风雨歇，坐觉蕉衫冷。竹树含清阴，如云淡无影。苔岑蟋蟀吟，空庭閟幽静。我本怀秋人，情赏相与永。
- 古诗《雉子班·天地茫茫遂物情》 - - 戴良 - - 天地茫茫遂物情，雉子班兮在林坰，心怀耿介飞且鸣。扇绮翼，振锦膺。文章尽称丽，意气自多惊。宁判带箭死榛莽，不肯为裘奉圣明。韩信烹汉鼎，仲由醢卫庭。智勇难并立，贤愚每相倾。宜哉避世士，往同雉子逃其形。...
- 古诗《金紫岩·百尺云岩道院边》 - - 李钖 - - 百尺云岩道院边，晓钟疏磬思悠然。荷间酌酒和清露，石上题诗染翠烟。半岭泉鸣通古涧，数家秋尽隔寒川。西风似欲吹人起，去逐骑鲸汗漫仙。
- 古诗《作画题句·携筇上乱山》 - - 陈式金 - - 携筇上乱山，日暮迟迟还。地僻寻诗夥，归来对月删。
- 古诗《江城子·闻君见影已堪怜》 - - 吕渭老 - - 闻君见影已堪怜。短因缘。偶同筵。相见无言，分散倍依然。做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前。觉来离绪意绵绵。写蛮笺。倩谁传。鱼雁悠悠，门外水如天。欲上西楼还不忍，难著眼，望秋千。...
- 古诗《再次交代韵·昔夸石廪祝融堆》 - - 陈造 - - 昔夸石廪祝融堆，骤见人家画轴开。坐挹高寒吾愿足，此行似为此山来。
- 古诗《蓝菊·结邻亦得近东篱》 - - 乾隆 - - 结邻亦得近东篱，琐碎离披秋晚时。设使群芳谱名氏，无过充隐埒希之。
- 古诗《重阳·丽紫殷红照水涯》 - - 多隆阿 - - 丽紫殷红照水涯，閒云作色晚成霞。峰头翠盖乔松叶，涧侧黄团野菊花。浅渚似邀寻宿雁，深林欲待未归鸦。年丰定少催租吏，寂寂柴门静不挝。
- 古诗《至豫章茂直座上戏书》 - - 郑刚中 - - 忆与故人分此袂，倒指数年今不啻。天涯何意得相逢，一笑向君聊破涕。静垂双耳听韶頀，濯洗凡襟无郑卫。频将短烛剪寒花，正恐今宵如梦寐。
- 古诗《寓栗坪茅屋·结茅天半渺无涯》 - - 贺贻孙 - - 结茅天半渺无涯，静夜空山绝物华。梦里风声翻纸帐，雨边萤影落镫花。青精味易和粗饭，绿柏香难斗苦茶。独喜埋名今渐久，无人问字到山家。
- 古诗《题王景略货畚图》 - - 陈曾寿 - - 少贱多能只自供，风尘作苦异疏慵。卿才岂与奸雄并，贵值还惊老父逢。漫笑耕田兴白水，从来织席有真龙。天人一例悲屯晦，出手犹堪贯虱胸。
- 古诗《题罗一峰书院》 - - 陈琛 - - 浅斋之斋元不浅，以道诱人微而显。一峰书院深复深，浅斋鸣琴出正音。双江先生聂持斧，心约浅斋同好古。盛称多士秀吾泉，裒衣博带追前贤。尽友天下犹未足，尚友一峰为私淑。清源山顶石嵯峨，紫帽对之欲婆娑。两山南北光照映，一峰登临应起敬。山神到院费丁宁，多士慎勿说功名。...
- 古诗《论叙裴伯茂诗》 - - 魏收 - - 临风想玄度，对酒思公荣。
- 古诗《小亭静坐·艳影香风匝小亭》 - - 缪公恩 - - 艳影香风匝小亭，吟馀书竟对虚屏。更无人事生烦扰，自有天机见性灵。瘦绿肥红皆妙道，落花啼鸟共忘形。爱他止水澄波静，閒倚雕阑望渌渟。
- 古诗《隆中·一朝师出震关东》 - - 李俊民 - - 一朝师出震关东，料敌曹吴几日功。未毕将军天下计，乾坤容易老英雄。
- 古诗《属邑·石窦泠泠注竹谿》 - - 王之道 - - 石窦泠泠注竹谿，谿光浮动软琉璃。 幽人爱玩不忍去，觅句坐惊红日西。
- 古诗《寄郭筠仙浙江·碣石造这起阵云》 - - 曾国藩 - - 碣石造这起阵云，楼船羽檄日纷纷。 螳螂竟欲当车撤，髋髀安能抗斧斤？ 但解终童陈策略，已闻王歙立功勋。 如今旅梦应安稳，早绝天骄荡海氛。
- 古诗《玩郡斋海榴》 - - 宋之问 - - 泽国韶气早，开帘延霁天。野禽宵未啭，山蜚昼仍眠。 目兹海榴发，列映岩楹前。熠爚御风静，葳蕤含景鲜。 清晨绿堪佩，亭午丹欲然。昔忝金闺籍，尝见玉池莲。 未若宗族地，更逢荣耀全。南金虽自贵，贺赏讵能迁。 抚躬万里绝，岂染一朝妍。徒缘滞遐郡，常是惜流年。 越俗鄙章甫，扪心空自怜。...