首页 > 外国诗人 > 歌德的诗 > 在夜半 (1818)原文及翻译赏析

在夜半 (1818)

朝代:外国诗人:歌德时间:2018-08-05
当我还是个小小的男孩,
夜里不情愿走过教堂的墓园,
去到父亲做牧师的房子,
看满天的繁星美丽地眨着眼;
在夜半。
 
当我在人生的路上走完一程,
我又身不由己奔向爱人,
看群星与北斗在我头顶争辉,
我往来奔走,幸福销魂;
在夜半。
 
到最后是明亮皎洁的满月
照进我幽暗的心灵,
我回顾往昔,瞻望前程,
连翩遐想萦绕我的胸襟;
在夜半。

诗人歌德资料

在夜半 (1818)作者歌德

约翰-沃尔夫冈-冯-歌德,外国诗人,出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文..... 查看详情>>

歌德古诗词作品: 《紫罗兰》 《纺车旁的格蕾辛》 《致莉娜》 《守猎者的夜歌》 《清晨的悲叹》 《湖上-新鲜的营养》 《第一次失恋》 《在这古典的土地上》 《无限》 《浪游者的夜歌

在夜半 (1818)原文及翻译赏析

在夜半 (1818)相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《福马郎·小生》 - - 周履靖 - - 小生:虎贲桓桓齐奋力。略地攻城堡。须必克。列爵分茅土。自今日。合:共把乾坤饬。腥膻垢管取一朝涤。
  • 古诗《半淞园晚归·日晚游人散》 - - 杨圻 - - 日晚游人散,衣香荡绿波。郡楼山月出,江木夜蝉多。野岸来风雨,归舟入芰荷。天涯还独卧,水际起渔歌。
  • 古诗《自石门至马兰峪》 - - 邓廷桢 - - 亭障簇芙蓉,丸泥不用封。岩疆抱孤竹,绝塞枕居庸。袅袅营边柳,丸丸岭上松。蓬莱云五色,深护鼎湖龙。
  • 古诗《閒境·门外红尘竞往还》 - - 俞德邻 - - 门外红尘竞往还,小轩容膝自怡颜。三杯对影夜邀月,一笏拄颐朝看山。芳草落花春不老,鸣鸠乳燕乐相关。人间寻遍无閒境,閒境由来祇此间。
  • 古诗《江右康味淡先生令予邑去后而邑人祠之湘泉庵志弗剪伐也小范以公车之北过拜先祠作湘泉慕八章漫和一绝》 - - 魏学渠 - - 处处丹枫绕树枝,殷勤含泪读残碑。只今故旧几人在,惟有泉流似昔时。
  • 古诗《八月四日热·八月江南毒热新》 - - 顾璘 - - 八月江南毒热新,火云郁郁尚蒸人。井梧叶落太伤早,庭户蚊喧难及晨。不见金天流素月,思沾玉露洗黄尘。重寻箧笥开纨扇,始笑西风误认真。
  • 古诗《云林与众真吟诗》 - - 杨羲 - - 写我金庭馆,解驾三秀畿。夜芝披华峰,咀嚼充长饥。高唱无逍遥,冬兴有待歌。空同酬灵音,无待将如何。
  • 古诗《玉漏迟·寿东轩》 - - 蒋捷 - - 客窗空翠杪。前生饮惯,长生琼醥。回首红尘,换了□花幰草。隔水神仙洞府,但只有飞霞能到。谁信道。西风送我,还陪清啸。缥渺。柳侧双楼,正绣幕围春,露深烟悄。鱼尾停时,雪上鬒云犹少。醉傍芙蓉自语,愿来此年年簪帽。青屿小。鹤立淡烟秋晓。...
  • 古诗《癸酉秋冬之间作》 - - 李洸 - - 杯酒凉阶独夜酿,等閒花草绕幽居。何当呼月白云顶,忘却秋萤照读书。
  • 古诗《谢王立之送蜡梅》 - - 晁补之 - - 未教落素混冰池,且看轻黄缀雪枝。越使可因千里致,春风元自未曾知。
  • 古诗《云鹤兄属咏湖石》 - - 姚佳 - - 妙境玲珑足大观,奇峰突兀倚高寒。纵教日近长安远,未必云深蜀道难。策杖神游供好梦,倚天啸傲侑清欢。千岩万壑升扶出,一觉希夷眼界宽。
  • 古诗《立夏后二日同敬身授衣过重阳庵薛尊师房》 - - 厉鹗 - - 有客佩含景,丹房迥在东。开窗俯尘世,坐树御天风。白羽花閒骥,青衣泉上童。日长能省事,吹笛此山中。
  • 古诗《好事近·食蟹忆南耕》 - - 陈维崧 - - 溪友馈霜螯,细捣蛮姜慢吃。更听糟床细注,赏半窗晴碧。游仙今夜忆曹唐,正锁旌阳宅。料在醀坛深处,倚石床吹笛。
  • 古诗《怀聂道录·夜鹤朝猿伴苦吟》 - - 俞德邻 - - 夜鹤朝猿伴苦吟,碧窗静锁绿云阴。青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深。岂有故人分禄米,但闻隐士寄焦琴。相思一夜生春草,明月满街天籁沈。
  • 古诗《买陂塘·题朱古微侍郎斜街补屋图,为查查浦故居,马平王定甫亦曾寓此》 - - 陈锐 - - 剩西山露皴烟妩,搴帘犹认残照。斜街一个诗人屋,堆赚乱愁如草。春又老。正往日寻常,莺燕迷昏晓。尘龛自扫。对浅壁荒灯,高城皛月,支枕忆年少。东华梦,前辈风流未杳。藤花曾共吟笑。玉珂金马扶归夜,还补沧桑词稿。君莫恼。君试问晚晴定甫谁同调。神州坐啸。让老子婆娑,朝衫脱却,将去...
  • 古诗《沁园春·题阎容庵青溪传后》 - - 毛奇龄 - - 桃叶堤边,琵琶巷里,人字青溪。本博陵旧氏,愁窥燕幕,汾阳公子,共听乌啼。春寒愁又度,落尽东园几树梨。空回首,正江南烽火,塞北征鼙。相誓盈盈两地。奈仙源鸡犬望后都迷。况渚下书沉,误排雁影,章台人去,遗恨桃枝。隔巷空还系臂,便钿合金钗何处思。只蛮笺数幅,堪付新词。 ...
  • 古诗《和李相园亭·轩户新成紫翠边》 - - 李弥逊 - - 轩户新成紫翠边,花光竹色借厨烟。 诗人莫浪夸盘谷,画手无工貌辋川。 何必吾庐在丘壑,要令是处有林泉。 此心正恐无人会,把酒南山一笛前。
  • 古诗《送刘通判·国祚重兴后》 - - 赵蕃 - - 国祚重兴后,人才应运生。 端殊飞紫鷟,亦异梦长庚。 大半庙堂用,若为州县更。 垂弧贺今日,连茹徯兹行。
  • 古诗《怀王道士》 - - 袁凯 - - 宣城王道士,爱着芰荷衣。 一自清江别,三年白雁飞。 酒徒随处有,沽客向来希。 最忆青城夜,狂歌不肯归。
  • 古诗《咏怀》 - - 王绩 - - 故乡行云是,虚室坐间同。 日落西山暮,方知天下空。