首页 > 现代诗人 > 绿原的诗 > 访贝多芬故居,波恩原文及翻译赏析

访贝多芬故居,波恩

朝代:现代诗人:绿原时间:2018-08-13
踏着咯吱咯吱的地板,
走进一间坡顶的小阁楼,
就会听见一阵婴儿的啼哭——
那啼哭是恼怒的,
它在以生命抗议
光太暗,
空间太小,
周围太嘈杂。
于是它饱含着热泪
在室内回旋,回旋……
穿过一座古旧低哑的小钢琴,
变成一个个音符,一阕阕乐章
冲出了窗口,向四方飞翔;
飞到花园,教玫瑰低头,
飞到街头,教马车停步,
飞到维也纳,教绅士淑女惶惑,
飞到世界的各个角落
教一切受难的心得到抚慰……
但它的最后一个音符
仍然是恼怒,仍然是抗议
光太暗,
空间太小,
周围太嘈杂。

诗人绿原资料

访贝多芬故居,波恩作者绿原

绿原,原名刘仁甫,曾用译名刘半九。诗人、作家、翻译家、编辑家。湖北黄陂人。获第37届斯特鲁加国际诗歌节金环奖的中国作家。二十世纪四十年代在诗坛广受关注,早期诗作《小时候》被收入台湾教科书。..... 查看详情>>

绿原古诗词作品: 《人淡如菊》 《憎恨》 《》 《小时候》 《访贝多芬故居,波恩》 《重读《圣经》 《母亲为儿子请罪 ——为安慰孩子们而作

访贝多芬故居,波恩原文及翻译赏析

访贝多芬故居,波恩相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《李道生未识面寄阳羡舟中见梦诗》 - - 谭元春 - - 雪事与晴光,两年精气贯。村鼓声未绝,银花续烂烂。夜得千里书,书到梅香乱。寄书常不值,值此王正半。游子有归候,果在年光换。异哉阳羡舟,远梦赴客岸。几度面未真,一夕梦已断。江晓发孤吟,心悬楚天旦。嗤彼识面者,茫茫醉中散。 ...
  • 古诗《田妇·谙尽条桑与艺麻》 - - 李昌祺 - - 谙尽条桑与艺麻,岂知城市有繁华。年年看得蚕丝熟,不入贫家入富家。
  • 古诗《崇真观·磴道千寻风满林》 - - 朱熹 - - 磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
  • 古诗《河中游西园·河中春晚我邀宾》 - - 耶律楚材 - - 河中春晚我邀宾,诗满云笺酒满巡。对景怕看红日暮,临池羞照白头新。柳添翠色侵凌草,花落馀香著莫人。且著新诗与芳酒,西园佳处送残春。
  • 古诗《赠王生归石城》 - - 夏良胜 - - 多病床头堆汉史,羁愁梦里入唐诗。春风瘦马虔州路,花鸟相看非旧时。
  • 古诗《题一峰遗墨后》 - - 陈献章 - - 穆穆熙熙在眼中,君家卷里忽相逢。苍烟绿树湖西路,何处金牛吊一峰。
  • 古诗《和子由踏青·东风陌上惊微尘》 - - 苏轼 - - 东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。人闲正好路傍饮,麦短未怕游车轮。城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。何人聚众称道人,遮道卖符色怒嗔。宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。路人未必信此语,强为买服禳新春。道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神。...
  • 古诗《马文庄公挽词》 - - 欧大任 - - 黄阁丝纶重,丹衷日月新。三朝劳大老,一代识名臣。昔入金銮直,曾分翠釜春。抡材收杞梓,教胄藉陶甄。周雅菁莪盛,尧年雨露匀。南宫司礼乐,东省领冠绅。相以阿衡贵,班今力牧邻。重华咨四岳,北斗贯三秦。日切岩廊地,天扶社稷身。诗书尊旧学,舟楫在斯人。忽报中台坼,俄惊大梦真。圣情频惨...
  • 古诗《北城梅为雪所厄》 - - 范成大 - - 冻蕊粘枝瘦欲乾,新年犹未有春看。雪花袛欲欺红紫,不道梅花也怕寒。
  • 古诗《偶吟·寂坐山房里》 - - 夏伊兰 - - 寂坐山房里,尘心销几许。残镫黯无光,烟外闻人语。
  • 古诗《县斋书事·簿书投老岂身谋》 - - 杨时 - - 簿书投老岂身谋,朱墨纷纷晚即休。平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由。
  • 古诗《高唐州·三月春光欲暮时》 - - 刘崧 - - 三月春光欲暮时,故园回首意兼悲。道傍杨柳心枯尽,犹有青青到远枝。
  • 古诗《雪中过朱次江大令》 - - 陈三立 - - 十口虚悬反过之,强搜筐箧以相遗。而翁剩句今能诵,我且无聊汝可知。
  • 古诗《临江仙·记得吹云邀月秭》 - - 李佩金 - - 记得吹云邀月秭,中庭吟玩更阑。金钗画损碧栏杆。琼楼高处立,风露不胜寒。宝鸭檀丝萦篆细,惺忪短梦难圆。星房云路恨漫漫。飞来愁一点,阁在小眉山。
  • 古诗《舟中鸣琴与客作》 - - 屈大均 - - 汝为流水我高山,天籁何曾落世间。一曲怀仙人不见,片帆空与白云还。
  • 古诗《大水·巨浸滔天后》 - - 黄公度 - - 巨浸滔天后,遗黎复业初。桑田皆变海,老稚半为鱼。凿石开新道,行人问故庐。客愁那对此,搔首重欷嘘。
  • 古诗《元夜观正阳锡宴》 - - 宋祁 - - 云端峣阙下呼鞭,采树遥分坐狄前。 山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。 祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆。 献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年。
  • 古诗《题夏迪双松图》 - - 王冕 - - 我昔曾上五老峰,白云尽处看青松。 中有两树如飞龙,正与夏迪画者同。 夏迪画松得松趣,个个乃是廊庙具。 贞固不特凌雪霜,偃蹇犹能吐烟雾。 苍髯猎猎如有声,铁甲半掩苔花青。 六月七月炎火生,对此似觉形神清。 丈人兀坐诚有道,岂比商山采芝皓? 有琴屏却不须弹,而今世上知音少。...
  • 古诗《短歌行·日月何忙忙》 - - 子兰 - - 日月何忙忙,出没住不得。使我勇壮心,少年如顷刻。 人生石火光,通时少于塞。四季倏往来,寒暑变为贼。 偷人面上花,夺人头上黑。
  • 古诗《晚燕·百鸟乳雏毕》 - - 白居易 - - 百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎。去社日已近,衔泥意如何。 不悟时节晚,徒施工用多。人间事亦尔,不独燕营窠。