首页 > 现代诗人 > 沈睿的诗 > 离婚是浪漫的一种:致情人原文及翻译赏析

离婚是浪漫的一种:致情人

朝代:现代诗人:沈睿时间:2018-09-19
时间的种子在我们的心中栽下一行行
无以泯灭的痛伤。而你,执傲地要改写生活,
以为,这只是改写教科书。重写一章,把青春的期待
放在倒数第二页。人到中年,离婚也是浪漫的一种。
我从此爱你不绝,好象新婚蜜月。

多年后我们注定会相聚。夕阳残照在你的身后,
你的薄灰发抹着耀眼的光芒,你的大眼睛里
盈满穿不透的黑暗:太迟了!不但理解来得太迟了,
连道歉也太迟了!亲爱的,我的亲爱的,
你的眼泪晶莹,你的泪珠大过眼睛:以青春的名义,
让我们以青春的名义

我倾听你的喃喃碎语,倾听浪涛起伏,
时间的种子在你我的轨道之外已长成森林,
往昔的情话都已成废墟上热烈的青草,
连我们头上的白云也流向远方。亲爱的,
我的亲爱的,我们就这样相望,耐心而无聊地等待:
这场热闹的悲喜歌剧的终曲。

诗人沈睿资料

离婚是浪漫的一种:致情人作者沈睿

沈睿,旅美作家、学者,出生于北京,在美国获得比较文学博士学位。现居美国马里兰州安纳波利斯,任教于美国海军学院。《假装浪漫》是她的第一本随笔集。 她的新书《荒原上的芭蕾》刚刚出版。2014年5月,沈..... 查看详情>>

沈睿古诗词作品: 《爱米丽的欲望》 《乌鸦的翅膀》 《致一位朋友》 《离婚是浪漫的一种:致情人》 《第一首给思彬的诗》 《死者》 《在俄乐冈海边》 《和麦尔维尔一起开始的旅程》 《一生:致鲍伯》 《游惠山·春风吹我步烟霞

离婚是浪漫的一种:致情人原文及翻译赏析

离婚是浪漫的一种:致情人相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《除夕·岁鼓通城爆竹》 - - 蒋士铨 - - 岁鼓通城爆竹,红镫两岸酒楼。廿六年前此夕,有人同泊扬州。
  • 古诗《销金帐·花灯会偶》 - - 汤显祖 - - 花灯会偶。蓦地情抛受。短金钗斜鬓溜。姻缘那般辐辏。那般圆就。不枉了一对灵心儿聚头。翠浅红深。揉定花间手。看他取次。取次儿偎融个透浣背唱。
  • 古诗《风潭渔乐·江城演迤接江乡》 - - 弘历 - - 江城演迤接江乡,坌集渔舟柳岸傍。网罢澄潭同乐暇,樽开绿峙各分场。举杯那虑酩酊醉,敲户无惊赋税忙。极目风纨清可挹,故宜刻景作清防。
  • 古诗《瑞鹤仙·寿妇人七十三十一月廿二》 - - 无名氏 - - 正迎长时节。细数来两旬已浃,两朝方越。画堂人笑悦。见瑞烟香袅,寿星明彻。丝丝华发。问瑶池会客,几见桃结。才经八十,春秋不记,绛人年月。奇绝。诗书教子,陶母等伦,曹家风烈。鼎来□德。儿孙尽蓝袍客。便从今,一轴金花鸾锦,十藏琅函贝叶。愿常如秋月圆时,长生真诀。...
  • 古诗《五十口号·五十今朝是》 - - 余继登 - - 五十今朝是,凄凉感岁时。浮荣仗马似,生事蠹鱼知。老觉年来甚,病惟归去宜。主恩惭未报,容易鬓成丝。
  • 古诗《游东坡·江绕山城柳暗村》 - - 王十朋 - - 江绕山城柳暗村,五年诗乱谪仙魂。欲寻遗老问前事,楚语儿童今不存。
  • 古诗《世氛久未息书闷》 - - 陶安 - - 开极规模自有初,旧章俶扰竟何如。原头烽燧谁为息,海内兵戈孰可除。偃月堂深资鬼蜮,伏波军老纵鲸鱼。畴能一吐平淮策,与尔排云谒帝居。
  • 古诗《白马堡·悠悠远行迈》 - - 孙承恩 - - 悠悠远行迈,道路日荆棘。朝过白马堡,十二矶接迹。群山极深阻,孤鬼时跳掷。不知开辟初,何以恁阨塞。累累数十夫,带雨荷殳戟。屯戍存空名,缓急果何益。我欲极蒐薙,尽使川谷涤。恐此终不能,回首长叹息。...
  • 古诗《雨中花令·两色牡丹》 - - 吴湖帆 - - 十里中央铺锦障。醉芙蓉翠屏金掌。魏紫酣霞,姚黄染月,双带同心一样。国色秾华欢共仰。倚阑干殢人瑶想。禁院风披,梵宫日换,花与春旗争放。
  • 古诗《芦芽山·荷叶平初尽》 - - 赵秉文 - - 荷叶平初尽,芦芽势渐分。朝来知宿雨,谷底见归云。日上松犹滴,风来草自薰。临溪归路险,万筏下河汾。
  • 古诗《浣溪沙·石窗老近结仙缡自填浣溪沙词寄意倚调奉贺》 - - 田遨 - - 月满石窗花满衣。春光不老伴填词。屏帏好梦惜腰肢。缘结松萝深作碧,脸迎花烛浅生绯。仙山常看鹤双飞。
  • 古诗《有翅天马图》 - - 牟巘五 - - 何年尘镜昏乍洗,金背涌出差主怪诡。自古空言马生角,今乃见马生两翅。恐是渥洼种,往往感龙气。龙惟神,飞行天,若傅两翅何足贵。想似穆天子会瑶池,肉多身重不得飞。一朝乘之逍遥出六合,奔风轶电那容追。万里一日未旰,当时从官无乃疲。或云车辙马迹往往有,如此安用彼翅为。徒留诞谲诳...
  • 古诗《秋千·风静高标埋暗雾》 - - 李觏 - - 风静高标埋暗雾,月明孤影落澄波。狂心擬逐游童上,无奈春醪足困何。
  • 古诗《和籴·到处相思虎政苛》 - - 姚勉 - - 到处相思虎政苛,设官本意果如何。 民今不足将谁足,籴本名和岂是和。 一例冉求增聚斂,几人阳子拙催科。 昨来投劾归欤者,到底贤声却不磨。
  • 古诗《题县厅壁》 - - 贺德英 - - 昆明池里跃金鳞,怒目扬鬐不露身。 想是龙门曾点额,至今羞见钓鳌人。
  • 古诗《采菱曲·修渚通阿阁》 - - 曹勋 - - 修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。 吴姬年十五,乘舟泛绿池。 菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。 行歌櫂船去,不觉白鸥飞。
  • 古诗《西江月·凿破玄元三五》 - - 薛式 - - 凿破玄元三五,拨开造化圭璋。希夷妙旨在中央。咫尺无名罔象。 片饷工夫便得,教君地久天长。蓬莱仙岛是吾乡。怎不留心信向。
  • 古诗《岁暮怀张季长》 - - 陆游 - - 已迫桑榆景,况逢梅柳时。 功名终自误,老病独如期。 醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲。 唐安在何许?无字寄相思。
  • 古诗《满江红·长啸登临》 - - 周权 - - 长啸登临,望不尽海门修碧。人道□江山高处,汉时遗迹。一自耕云人去后,几番烟草凝秋色。任掀空骇浪卷银山,蛟鼍泣。 尘世事,纷如织。云外径,闲舒立。问来今往古,几人高适。共拍栏干呼大白,欲倾沧海供豪吸。倚东风无限客中愁,斜阳笛。...
  • 古诗《夜宿慧山下和俞孺子》 - - 王人鉴 - - 山昏溪暝市销声,唯有流泉不断鸣。 莫以停舟依酒旆,急须敲火就茶铛。 暗中叶落疑人至,空外云移似鹤行。 细啜微吟过丙夜,冷然疏磬隔烟清。