飘雪·一象个不知疲倦的书呆子老在翻阅天空土地村庄树林已在白茫茫里神秘而轻柔的声音
一
象个不知疲倦的书呆子老在翻阅
天空土地村庄树林已在白茫茫里
神秘而轻柔的声音,不知是何来
弄得这满空里都是。没有人在说
一连几天的雪花,那么大而纯白
从我手心跌落还象花草间的蝴蝶
翅翼轻灵,谁的心都会深感爱惜
高空飘洒的语言,曾有几人悟出
错综复杂的路被覆盖,我在窗口
坑洼被铺平,宁静里只闪耀纯洁
不规范的田野被淹没,一望无际
树换了银装,洁白色彩层层叠叠
二
这样的雪天,暖壶酒喝该是多好
再编出个发生在雪天月夜的故事
象那蒲松龄,去何处请来个狐族
让篝火暖暖烧着,看狐舞的技艺
不需把恼闷的事记着,只管喜乐
自己喜欢的曲儿,可教她们唱去
唱好的给她鼓掌,不好的就罚酒
把古筝琵琶琴笛都不妨搬来一试
如今世上,宁静的日子已不太多
各类种子在柔和被褥下做着梦呓
稍一疏忽,雪花融后,又得忧愁
满眼都是错综复杂千疮百孔的路
三
静静飘洒的精灵,来自虚空的诗
我的翻阅沉醉在玄妙的漂渺意境
别在乎世人的笑话,我倾听来自
神奇领域激情在那宁静后的回声
层层叠叠的堆积,如牵引来圣洁
给许多峥嵘棱角都装置上新风景
风很轻,这些女子的脚步很柔和
丑陋残缺在改变,也有我的心境
正有新见解吗?草棚里的鸡和羊
偶尔的啼叫是懂构图的和谐空灵
好,我们随意聊聊吧。飘雪轻盈
会收藏起那些灵思里珍贵的礼品
四
飘飞的雪朵,纯净而洁白的肌肤
都是异域的女子,她们来自高空
从教堂傍幽黑的墓地里轻轻走过
站立的墓碑象它主人的生前睡醒
他或她想讲述什么?难忘的故事
狂妄嗔怒都消失了,也没有不幸
嗦嗦声里,明白的或是不明白的
都会归还给不生不灭不苦的永恒
这黄昏也纯洁,没有了血的落日
没有蝙蝠如婴儿的脸孔倒挂半空
那些女子的手指是慈祥而平和的
我心头那根智慧的琴弦或被拨动
象个不知疲倦的书呆子老在翻阅
天空土地村庄树林已在白茫茫里
神秘而轻柔的声音,不知是何来
弄得这满空里都是。没有人在说
一连几天的雪花,那么大而纯白
从我手心跌落还象花草间的蝴蝶
翅翼轻灵,谁的心都会深感爱惜
高空飘洒的语言,曾有几人悟出
错综复杂的路被覆盖,我在窗口
坑洼被铺平,宁静里只闪耀纯洁
不规范的田野被淹没,一望无际
树换了银装,洁白色彩层层叠叠
二
这样的雪天,暖壶酒喝该是多好
再编出个发生在雪天月夜的故事
象那蒲松龄,去何处请来个狐族
让篝火暖暖烧着,看狐舞的技艺
不需把恼闷的事记着,只管喜乐
自己喜欢的曲儿,可教她们唱去
唱好的给她鼓掌,不好的就罚酒
把古筝琵琶琴笛都不妨搬来一试
如今世上,宁静的日子已不太多
各类种子在柔和被褥下做着梦呓
稍一疏忽,雪花融后,又得忧愁
满眼都是错综复杂千疮百孔的路
三
静静飘洒的精灵,来自虚空的诗
我的翻阅沉醉在玄妙的漂渺意境
别在乎世人的笑话,我倾听来自
神奇领域激情在那宁静后的回声
层层叠叠的堆积,如牵引来圣洁
给许多峥嵘棱角都装置上新风景
风很轻,这些女子的脚步很柔和
丑陋残缺在改变,也有我的心境
正有新见解吗?草棚里的鸡和羊
偶尔的啼叫是懂构图的和谐空灵
好,我们随意聊聊吧。飘雪轻盈
会收藏起那些灵思里珍贵的礼品
四
飘飞的雪朵,纯净而洁白的肌肤
都是异域的女子,她们来自高空
从教堂傍幽黑的墓地里轻轻走过
站立的墓碑象它主人的生前睡醒
他或她想讲述什么?难忘的故事
狂妄嗔怒都消失了,也没有不幸
嗦嗦声里,明白的或是不明白的
都会归还给不生不灭不苦的永恒
这黄昏也纯洁,没有了血的落日
没有蝙蝠如婴儿的脸孔倒挂半空
那些女子的手指是慈祥而平和的
我心头那根智慧的琴弦或被拨动
诗人章平资料
章平,原浙江青田人,1979年移居荷兰,现在比利时。作有长篇小说《孑影游魂》[香港学林92年版],《冬之雪》[中国青年出版社97版]诗集〈心的墙/树和孩子〉[文联出版公司93年版]〈飘雪的世界〉[人民文学出..... 查看详情>>
章平古诗词作品: 《我是比利时章平》 《有些话,不在黑暗里说不明白》 《有一片枫叶飘来我的手里》 《赶车的错误》 《你用电话约我打猎》 《三座房子放在三个位置》 《这只老虎没有颂歌》 《有关影子的种种证词》 《飘雪》 《我从瞬息穿过这枚镜子》
飘雪·一象个不知疲倦的书呆子老在翻阅天空土地村庄树林已在白茫茫里神秘而轻柔的声音原文及翻译赏析
飘雪·一象个不知疲倦的书呆子老在翻阅天空土地村庄树林已在白茫茫里神秘而轻柔的声音相关古诗词翻译赏析
- 古诗《翠微室·一区行馆虽从俭》 - - 弘历 - - 一区行馆虽从俭,暗室明堂各具宜。研净瓯香片时坐,他年风雨托深思。
- 古诗《屯山大八景·桃林别处石争奇》 - - 罗秀惠 - - 桃林别处石争奇,破壁飞泉月半规。百尺峥嵘横断岸,一坳荡漾滚深池。未能濯魄聊清虑,肯降雄心沃浊卮。留待高人来枕漱,不妨掬水且题诗。
- 古诗《寄徐景颜·帝乡城郭楚天涯》 - - 郑真 - - 帝乡城郭楚天涯,倦客西风两鬓华。终许徐君归□□,岂容贾谊困长沙。晓窗独对青铜镜,夜榻虚烧绛烛花。淮颍相望云汉接,远游祇欲趁星槎。
- 古诗《得过且过·得过且过》 - - 丘浚 - - 得过且过,多福何如少遭祸。纥干山头冻羽干,真信凤凰不如我。得过且过。
- 古诗《黄歇·终古天心不可亏》 - - 孙蕡 - - 终古天心不可亏,阴谋祇是得倾危。春申更使能成事,只似秦家吕不韦。
- 古诗《广陵登福缘佛阁》 - - 钱谦益 - - 冥晦乾坤户,迷方何去从。禅枝迎怖鸽,钵水候眠龙。铁浴兵前雨,铜崩劫后钟。灵山殊未散,清夜礼金容。
- 古诗《眼儿媚·钱别》 - - 陈诜 - - 鬓边一点似飞鸦。休把翠钿遮。二年三载,千拦百就,今日天涯。杨花又逐东风去,随分入人家。要不思量,除非酒醒,休照菱花。
- 古诗《诣饮福位用乾安》 - - 郊庙朝会歌辞 - - 帝临崇坛,媪神其从。祖宗并歆,福禄攸同。兵寝刑措,时和岁丰。其膺受之,将施无穷。
- 古诗《送许廷信司训武陵巘》 - - 钟芳 - - 同是天涯旧布衣,拜官西去忍相违。临江已觉兰桡动,把酒休辞玉斝飞。醉倚湖山歌舜禹,闲披经史聚匡韦。儒官自足偿清兴,底必鸣珂入帝畿。
- 古诗《寄左次魏·多谢齐安牧》 - - 刘克庄 - - 多谢齐安牧,交情未阔疏。方筹江北事,肯寄海南书。开幕交锋处,修城劫火馀。别来各添岁,筋力近何如。
- 古诗《万年欢·欹枕彷徨》 - - 徐兰圃 - - 欹枕彷徨,正炎蒸逼人,起坐无力。忽报君来,不觉喜开颜色。顿破填胸郁塞,真个抵陈琳一檄。况殷勤慰语情深,更堪字字心泐。半年阻隔,却遥羡棠华集里,填满佳什。我似维摩,依旧病魔相偪。难觅仙丹一粒。何时更骚坛同聚。喜豪兴尚未销磨,只嫌构思艰涩。...
- 古诗《追挽游大夫·大夫古君子》 - - 李吕 - - 大夫古君子,不可今人求。蝇营鄙世态,贪吟口不休。一朝膺事任,卓尔茂勋猷。此道今已远,天乎公首丘。
- 古诗《留别薛公仪·蓟北纵横结客场》 - - 佘翔 - - 蓟北纵横结客场,山中读礼罢含香。青萍解赠秋如水,白璧投来夜有光。篱下寒花供月露,天涯落雁带风霜。问君何日燕山去,枚马如云迟建章。
- 古诗《斐阑·榆柳弯弓弦檿丝》 - - 乾隆 - - 榆柳弯弓弦檿丝,剡荆作箭雉翎翍。壮行幼学率由旧,蓬矢桑弧匪袭为。揖让岂知争君子,闿抨惟觉惯童儿。曾闻肃慎称遥贡,可惜周人未解施。
- 古诗《尹冢宰寿词》 - - 王鏊 - - 天寿还平格,名园独乐中。朝廷须寇老,启事忆山公。白日悬名在,浮云过眼空。定知青史上,人物首山东。
- 古诗《所思·老大逢秋其不堪》 - - 王天性 - - 老大逢秋其不堪,可人况复隔湘潭。思沾玉唾忘餐栉,欲问萍踪迷北南。目断峰遮过六六,肠回江曲倍三三。音书一纸凭青鸟,天畔殷勤为远探。
- 古诗《洪山登南皮尚书阅兵台》 - - 郑孝胥 - - 跨城山势各依依,遥爱浮图插翠微。桑麦欲成春过半,江湖长绕客安归?其亡隐痛南公语,可去曾闻穆氏几。莫倚高台看落日,论兵残泪向谁挥?
- 古诗《上巳集兰亭字》 - - 华绍濂 - - 犹有斯文在,无人悟化迁。清时况春日,癸岁又今年。兰气流为水,林风坐可弦。闲情一以畅,虚室亦欣然。
- 古诗《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小》 - - 曾丰 - - 归心如矢路知弓,坐兀轻车又短篷。 百尔动摇山特立,千斯窒碍水旁通。 往载火倒西流影,行矣霜回北至风。 细数离官到家日,一年强半在途中。
- 古诗《次韵张部门·管领孤梅近不窗》 - - 项安世 - - 管领孤梅近不窗,推排茗碗当壶浆。 且然入局无公事,除却申台有印章。 饭已抄经临小楷,兴馀挥句落斜行。 不堪平日诗千首,刚被人求米万箱。