首页 > 现代诗人 > 章平的诗 > 有关影子的种种证词原文及翻译赏析

有关影子的种种证词

朝代:现代诗人:章平时间:2018-10-09


我是影子。是影子的身子

哦,会有一条走廊
有一些影子不安地在走

十八级楼梯。敲门敲开家门
影子回家来了
鼻子闻到韭菜炒鸡蛋香味
做影子的都有乐趣



做影子买卖,是不是魔鬼传奇?
应该问谁?有谁试过出售?

许多人弄来人证,可能没有价值
有没有人把人影从人身上剥离?

街道的灯光下,谁逃避过影子
活着走动的,谁活埋过影子

系好鞋带,准备出门
我问影子,是一根鞋带子?



做好准备。去办公楼做老板影子
老板是城市商业影子

我做影子,习惯在厕所读报
习惯抓城市变化的影子
车祸,火灾,情人相刃,飞机失事
为一份工作,月尾工钱
注意各类指数,上下爬爬楼梯

影子努力做好影子
影子想发明复印机
我想复印种种影子上种种报纸



是我坐了影子?
装装思考?应该叫你到处走去

你说,想要个翅膀?
或象光弄一艘运输船?

没有要光有光的哪个谁
我说影子,不如用脚走去

想起的哪个谁?出过馊主意
叫死去的人做苦难影子
叫一个肉身钉上十字



被拖过去的影子比灵魂痛苦
比蛇游动神秘

听一个声音,用洪水的悲哀
在水边招魂
有一种古老魂幡招引过太阳影子



影子说结婚是绑一次鞋带
结婚以后是穿鞋走路
赤脚是犯规,是堕落

影子绑了一次鞋带
现在跟老婆争厕所争浴缸争看电视
争吵起来互不相让脸红耳赤

影子看出新郎新娘以后的日子



活人必须跟死人打招呼
死去的安息。不让我听到笑声

死去的不想被广告打扰
哪怕十分利益,也不想感激
连同影子落葬,不再抽芽
不再被落日拉长到生前位置

落葬是铺一次新床
睡上新床,是睡另一个时间
影子要不要为睡新床而去落葬?
影子从悲哀里看到忘却



影子!影子!
一个人的影子只是影子?

谁要求影子做一个动作倒立
发出吱吱声响,叫人毛骨怵憟

做如此想象,是不是一种愚蠢?!



影子发现了影子口蹄疫
证明一种传染迅速
还如海岸的恶劣天气

影子说需要懂点捕风捉影
找找借口,找制造商打造流氓国家
可以把平等招牌摘下
处理瘟疫,光明正大



道德信念做证,商业风险损失
根据法律条文,影子签订影子
必要牺牲,互相攻击
金钱交流,需要找对影子

为事务财政解决支出
你做总裁,做董事,做律师
做一只棋子,做一个游戏影子

十一

一种政治需要
把民意测验玩弄得滚瓜烂熟
大街上,影子允许抢劫
影子想做监狱长
叫囚犯自己捕杀影子

守候一个总统法令
只做售后服务
拖长影子,在监狱灯光下
比大虾更能显示二月十四的那朵玫瑰

影子没有办法把影子钉在墙上展览
只有名人可以

十二

如虫的蛹,埋落泥土等待
走过的路,堆满比黑夜还黑的影子
未走过的路,将同样堆满黑夜影子

道路将被黑夜添满
如一个失传的谜语
让人永远不能说出谜底

十三

象嚼噬甘蔗嚼噬影子
象宁静火焰烧了海的沉思

影子!影子!
泡入红酒让它泡湿
抖掉水分显出红色
象在词语里玩弄权柄的侫臣
象硬币两面,寄存两样表情

影子没有了内部和外部对象
影子忘记静止和走动的对象

十四

影子都被酱缸熏染
柏杨表示痛恨
影子将从中打捞色彩
需要眼睛多一点深蓝
需要头发多一点黄金

影子会对墙壁说话
影子喜欢面子。影子想说不好意思
影子干脆做了个各种变化
剪刀,兔子,老鹰,狗叫
变一只蝴碟可以假装庄子
可以说说:白马非马。子也非鱼?

十五

影子可能被钉子钉在墙壁
被旗的荣耀掩盖声誉

影子想躲入宫殿某块砖缝
做一个无聊听众
听王朝最后一个太监去说劳改
从一本字典,翻出一个音节
译成上帝裤脚的一道反唇

天空充满现代温室效应
影子去影院看电影,看影子人生剧本


十六

影子只想弄点光明醉醉
做做李白,玩玩月光派对

影子买了张门票进卢浮宫
看玻璃金字塔
想拿玻璃的光芒落实一生
拿一个声音叫醒活的经历

影子最怕没钱,流落疲惫憔悴
找不到小鸟叽喳树林
只靠了破屋烂角过夜
想做一个悬崖勒马的姿势
都怕不小心被乌鸦吞落肚子

影子!影子!找不到清晰样子

十七

我想跑,跑到自己梦里
我找影子。影子做了青藤缠树
如大蟒蛇,把我连手带脚缠绕
影子让我惊吓。醒来推了被子
急忙跳下床来,问高吊电灯
地上黑黑的,是不是我的影子?

都怕老鼠门牙,十分坚硬
偷偷地,会不会乘机吃掉影子?

十八

惊叹是惊叹。影子做了诗句尾巴
如诗人的无知,做一次随地吐痰
痰声清脆
如惠特曼或波德莱尔突然上科教书说话
如酒会燕尾服
成群结队,随后紧跟
呵,一条敬爱的尾巴
光彩奇特,不拘小节

十九

早晨的太阳很好
影子可能心血来潮。影子怎么没有影子
影子要有一个影子
听说产妇会生产儿女
影子想找产妇,想找一个小影子

收养需要种种证明
证明你的种种富有
影子不能。影子只能孤独
影子只能证明焦头烂额

十八级楼梯等我回家
影子不回。影子等在产房门口等吃药

二十

一滴口水,可能淹没一支军队
总统府颁布戒严
为了第一夫人通奸
总统要求全国紧急动员
打一次世界的影子战争

名目秘密拟定。需要重振道德风纪
追捕所有可疑影子

创建只能乌龟上路
破坏可是立竿见影
一个大范围的怨声载道民不聊生

影子同情影子
影子说要设法阻止战争影子

二十一

影子饱读福尔摩斯探案
动动脑筋,编了名字叫文化
据说,可是当代权威影子

影子说文化说干了口水
影子挡不了坦克
规律注定:做影子被人踩过脚底

二十二

影子做了一次不该做的影子
给了影子一个深渊,半个地狱

影子!影子!
造出了个是狼是蛇是鼠是豹的形象
有些叫化子。一根打狗棒
一个跟从。一个可怜巴巴老实人

二十三

影子!影子!生来就懂伸缩?
不该象我,做不了大丈夫
伸了不想屈
偏偏自认主人,非常主义

影子!影子!勇敢的影子
敢去总统府争辩
虽然不是挺胸进门,样子可笑
有点畏缩,有点怯懦

二十四

踩落十八级楼梯去听审判影子

影子法院门口。站十八棵梧桐
棵棵都是拥护太阳的影子

法官做了正义驴子
正确执行总统意思
影子战争可以不必进行
邪恶的影子务必剪除

法庭挤满了律师蜘蛛
不必语言答辩,只用脚爪交量
一种泰式拳击,手脚并用
口嘴关闭。诡计不算诡计

二十五

权力最终战胜一切
杀鸡警猴。宁错勿纵
正义属于气壮如牛的呼吸

影子必须坦白交代
交代隐蔽的头脑影子
影子有种种胡思乱想
影子最终坦白:影子想做监狱长

靠?!这不就是叛乱?!证据确凿
影子务必低头认罪
快快接受死刑判决

二十六

象联合国法案,不能辩驳
想不通的?配制吞声忍气

我不能不和影子划清界线
我不能不把一点伤痛藏在心底

影子!影子!从此学习分离

不知你将被如何弄死
绑吊?活埋?烧毁?枪毙?
如是问斩?只用那个狗头铡?

喔,魔鬼不必跟我签订买卖
我将没有影子
从街上走过,将遭人鄙视?将遭人唾弃?
面对子孙后代,将不知如何解释?

诗人章平资料

有关影子的种种证词作者章平

章平,原浙江青田人,1979年移居荷兰,现在比利时。作有长篇小说《孑影游魂》[香港学林92年版],《冬之雪》[中国青年出版社97版]诗集〈心的墙/树和孩子〉[文联出版公司93年版]〈飘雪的世界〉[人民文学出..... 查看详情>>

章平古诗词作品: 《我是比利时章平》 《有些话,不在黑暗里说不明白》 《有一片枫叶飘来我的手里》 《赶车的错误》 《你用电话约我打猎》 《三座房子放在三个位置》 《这只老虎没有颂歌》 《有关影子的种种证词》 《飘雪》 《我从瞬息穿过这枚镜子

有关影子的种种证词原文及翻译赏析

有关影子的种种证词相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《前月同子长来灵隐子长独游诸胜余坐冷泉亭待之有诗未成今子长归里而余重来泉上辄续成寄之》 - - 江湜 - - 满林黄叶寺门秋,寺外岩光冷更幽。君爱别峰寻径去,我行小倦被亭留。清泉不择人而照,好客非因宦乃游。却喜重来诗续得,并将离思寄苏州。
  • 古诗《代挽潘复夫人》 - - 杨圻 - - 功成夫婿赋闲居,正板舆共乐天伦,耄耋失承欢,应为佳儿恸佳妇;修到子孙侍偕隐,欢药灶不闻国手,阴阳参燮理,难求良相媲良医。
  • 古诗《古风别李守·东南富佳郡》 - - 周紫芝 - - 东南富佳郡,此地复名城。拜策奉温诏,谒帝辞明庭。悠悠出金阙,旆旆摇熊旌。兰风蔼微和,玉露湑以零。征鼙肃郊垒,啸咏闲斋铃。微生等薜萝,托根符馀荣。误遭一笑盼,永怀千古情。千古不足多,喜遇罕所并。白璧勿漫予,按剑徒取憎。...
  • 古诗《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇》 - - 邓林 - - 东昏侯,自言安,仙华玉寿浮云端。绣窗锦幔飘蜚仙,丹青美女侍七贤。侍七贤,奏笙歌,笙歌逸响哀怨多。苑中花木费绮罗,我欲踰城城有围,愿作双黄鹤,栖瑶池。栖瑶池,辟尘垢,至尊屠肉,潘妃酤酒。石头江上龙驹走,三月春风吊杨柳。...
  • 古诗《秋怀·愁人如寒鸡》 - - 晏贻琮 - - 愁人如寒鸡,独起夜方半。吟虫入我闱,似感时节换。我本山中人,何为在羁绊。野鸥谢洲渚,低头就刍拳。伛偻揖向人,何异冰与炭。迩来益疏懒,十日九废盥。雄剑半已摧,愁冰苦难泮。新丝蚕自裹,故纸绳徒钻。久留笑浮梗,屡试见磨锻。应念马少游,逍遥骑款段。...
  • 古诗《重阳吟·心炎何处不南荒》 - - 方回 - - 心炎何处不南荒,瘴海烟深有玉堂。随地著身无得丧,菊花开日即重阳。
  • 古诗《柬罗颢甫·白首为儒尚未醇》 - - 屈大均 - - 白首为儒尚未醇,斯文菽粟更何人。紫阳羽翼期吾友,及此林泉自在身。
  • 古诗《天池看月·禅心何处是》 - - 王稚登 - - 禅心何处是,窗里石莲峰。池黑松千片,崖深月一重。山光寒客剑,霜气入僧钟。怜取嫦娥意,清辉照病容。
  • 古诗《到云影院自此下甚险》 - - 沈守正 - - 小院标云影,云来影若何。老杉晴日少,危□□苔多。入谷石摩腹,逢崖弟唤哥。奇情因险夺,不暇问金鹅。
  • 古诗《谒金门·和冯延巳韵》 - - 王士禄 - - 晨睡起。倦眼微瞤秋水。且散娇慵春径里。露桃开几蕊。亸态风前如倚。扑乱杨花斜坠。正忆桐庐人未至。蛛丝轻送喜。
  • 古诗《寿郭母太孺人诗》 - - 韩雍 - - 吴淞江在吴城东,江头林木何青葱。汾阳后人住林下,高堂不与时人通。堂中慈母登寿考,八十春秋未为老。簪中白发千丈长,镜里朱颜四时好。降神之日近早秋,藕花风轻残暑收。长筵广席盛罗列,驼峰凤髓皆珍羞。贤子贤孙綵衣舞,玉树芝兰何楚楚。座中贺客半诗人,琳琅大振珠玑吐。酒酣笑指婺...
  • 古诗《病起·清晨病起怕临池》 - - 胡奎 - - 清晨病起怕临池,池水分明见鬓丝。水不照心空照影,瘦容勿遣外人知。
  • 古诗《黄莺儿·本意》 - - 樊增祥 - - 芳春归去樱桃紫。又是朱檐碧瓦,新晴垂杨,依依晓寒如水。谁唤起画楼人,泪落连珠子。细听才是莺儿,一味绵蛮,芳树阴里。声细。似怯玉笙寒,竞道金衣媚。已催梅熟,又唤蚕红,天生恁般娇殢。看噀雾两柑黄,过雨双林翠。待把斗酒携来,为汝花前醉。 ...
  • 古诗《泛湖杂诗·望中白鸟点青烟》 - - 邹浩 - - 望中白鸟点青烟,秋意交情两薄天。仙李骑鲸不知处,高吟谁继岳阳船。
  • 古诗《玉簟凉·七夕有感和其年》 - - 曹贞吉 - - 十载长安。记如此良宵,团扇抛残。龙梭初罢织,赴碧落幽欢。几多钿合蟢子,陈瓜果乞巧楼前。惊梦醒,但绛河千尺,云气漫漫。无端。嫩苔绣瓦,斜月窥窗,妆做秋意阑珊。去年当此际,正同倚危栏。定识凉生玉簟,盼鹊驾不到人间。天似水,掷泪珠荷露争圆。 ...
  • 古诗《次王荆公韵》 - - 曹家达 - - 柳丝未及褪鸦黄,空谷佳人绝代妆。寒瘦诗怀合郊岛,浓薰文字亚班扬。矜才偶爽肝肠铁,细嚼应怜齿颊香。不负岁寒霜雪夜,年年曾此抱孤芳。
  • 古诗《观书·肝脾何药解清虚》 - - 郑清之 - - 肝脾何药解清虚,不用参苓不{左口右父}咀。 一种单方无授受,明窗端坐只观书。
  • 古诗《芝溪院·青盖行春踏雁沙》 - - 李新 - - 青盖行春踏雁沙,连山旧烧起新芽。 马蹄何处穷余兴,犹有豀山一树花。
  • 古诗《瓦亭偶书·城中尘土眯人眼》 - - 强至 - - 城中尘土眯人眼,堤上风烟醒客心。 沙拥河声时断续,云含野色屡晴阴。 平芜点白鹭双起,细柳弄青蝉一吟。 魏北古来车马地,此亭偶尔得幽寻。
  • 古诗《竹枝词·烟消日出江水流》 - - 冰蘗禅师 - - 烟消日出江水流,江风摇荡木兰舟。 故园望断不得去,杨柳蒹葭又早秋。