岁月的遗照·我一次又一次看见你们
我一次又一次看见你们,我青年时代的朋友
仍然活泼乐观,开着近乎粗俗的玩笑
似乎岁月的魔法并没有施在你们的身上
或者从什么地方你们寻觅到不老的药方
而身后的那片树木天空,也仍然保持着原来的
形状,没有一点儿改变,仿佛勇敢地抵御着时间
和时间带来的一切。哦,年轻的骑士们,我们
曾有过辉煌的时代,饮酒,追逐女人,或彻夜不眠
讨论一首诗或一篇小说。我们扮演过哈姆雷特
现在幻想着穿过荒原,寻找早已失落的圣杯
在校园黄昏的花坛前,追觅着艾略特寂寞的身影
那时我并不喜爱叶芝,也不了解洛厄尔或阿什贝利
当然也不认识你,知识每天在通向教室或食堂的小路上
看见你匆匆而过,神色庄重或忧郁
我曾为一个虚幻的影像发狂,欢呼着
春天,却被抛入更深的雪谷,直到心灵变得疲惫
那些老松鼠们有的死去,或牙齿脱落
只有偶尔发出气愤的尖叫,以证明它们的存在
我们已与父亲和解,或成了父亲,
或坠入生活更深的陷阱。而那一切真的存在
我们向往着的永远逝去的美好时光?或者
它们不过是一场幻梦,或我们在痛苦中进行的构想?
也许,我们只是些时间的见证,像这些旧照片
发黄变脆,却包容着一些事件,人们
一度称之为历史,然而并不真实
仍然活泼乐观,开着近乎粗俗的玩笑
似乎岁月的魔法并没有施在你们的身上
或者从什么地方你们寻觅到不老的药方
而身后的那片树木天空,也仍然保持着原来的
形状,没有一点儿改变,仿佛勇敢地抵御着时间
和时间带来的一切。哦,年轻的骑士们,我们
曾有过辉煌的时代,饮酒,追逐女人,或彻夜不眠
讨论一首诗或一篇小说。我们扮演过哈姆雷特
现在幻想着穿过荒原,寻找早已失落的圣杯
在校园黄昏的花坛前,追觅着艾略特寂寞的身影
那时我并不喜爱叶芝,也不了解洛厄尔或阿什贝利
当然也不认识你,知识每天在通向教室或食堂的小路上
看见你匆匆而过,神色庄重或忧郁
我曾为一个虚幻的影像发狂,欢呼着
春天,却被抛入更深的雪谷,直到心灵变得疲惫
那些老松鼠们有的死去,或牙齿脱落
只有偶尔发出气愤的尖叫,以证明它们的存在
我们已与父亲和解,或成了父亲,
或坠入生活更深的陷阱。而那一切真的存在
我们向往着的永远逝去的美好时光?或者
它们不过是一场幻梦,或我们在痛苦中进行的构想?
也许,我们只是些时间的见证,像这些旧照片
发黄变脆,却包容着一些事件,人们
一度称之为历史,然而并不真实
诗人张曙光资料
岁月的遗照·我一次又一次看见你们原文及翻译赏析
岁月的遗照·我一次又一次看见你们相关古诗词翻译赏析
- 古诗《所寄诗韵·暑雨连旬日》 - - 元天锡 - - 暑雨连旬日,无人扣我门。花轩侵草色,松径长苔痕。病久颜先变,年衰眼易昏。书怀谁借力,一个中书君。
- 古诗《上巳过牛首山庄看云池王翁桃花翁先约往四年中凡三至此矣》 - - 钟惺 - - 高年重光景,隔日约游人。岁作桃花主,天留竹柏身。红多成世界,香久结精神。好待山生月,同时照暮春。
- 古诗《摸鱼儿·书朱紫鹤万竹楼词卷后同家春木翁调。》 - - 姚燮 - - 碧亭亭芙蓉七二,洞庭当牖还倩。佳人玉貌秋为骨,借得水烹云炼。琴一段。听捺指宫音,半杂潇湘怨。清商忽变。又素月中宵,明玕万叶,四幕泻凉靛。吾还念。长水钩师才擅。江湖载酒忘倦。风流后起如君者,等样浮家凫沜。茶梦转。更酒试青椰,香试红麸串。天空籁远。定和汝声声,藓根独蟀,芦...
- 古诗《夷则商国香慢·赋子固凌波图》 - - 周密 - - 玉润金明。记曲屏小几,剪叶移根。经年汜人重见,瘦影娉婷。雨带风襟零乱,步云冷鹅管吹春。相逢旧京洛,素靥尘缁,仙掌霜凝。国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪。水天空远,应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极,五十弦愁满湘云。凄凉耿无语,梦入东风,雪尽江清。...
- 古诗《酬颖叔见寄·铿铿南华经》 - - 郭祥正 - - 铿铿南华经,语意妙复妙。高能出苍旻,卑不厌藜藋。阴静偶暂处,影迹两莫吊。息踵真人徒,息喉愚者绍。方同造物言,万变领枢要。既能无怛化,勿凿混沌窍。百家拾其馀,所得及遗溺。至音听以气,世或昧此调。不见杏坛讲,犹为渔父诮。君看泰山顶,半夜日先照。惟逢蒋颖叔,沉默造玄窔。落笔逾万...
- 古诗《寄赠姜使君·摇落西风旧紫貂》 - - 宗臣 - - 摇落西风旧紫貂,一朝归去逐山樵。郡中旌旆愁相失,道上豺狼任自骄。三楚白云停涕泪,九江秋月卧兰苕。北来父老频相问,或有征书下圣朝。
- 古诗《题谢文晖画·青衫乌帽走黄尘》 - - 张弼 - - 青衫乌帽走黄尘,孤负溪山几度春。今日为君图画里,妒他风月属閒人。
- 古诗《寄本师·本师眠食今安否》 - - 成鹫 - - 本师眠食今安否,某甲行藏别有因。堂下肯容担板汉,山中甘作结茅人。一卷怪石顽成癖,两角肥牛牧渐驯。惭向罗浮寻旧约,年年空负洞门春。
- 古诗《读荆轲传作》 - - 屈大均 - - 置酒华阳曲未终,美人奇马玉盘中。何须匕首劳神勇,更使将军作鬼雄。一自悲风生易水,千秋白日贯长虹。殷勤倘用荆卿将,自可威加督亢东。
- 古诗《天台山·梦入天台迹未芜》 - - 王渐逵 - - 梦入天台迹未芜,双峰楼阁接天孤。凭君一滴清溪水,为写丹霞万丈图。
- 古诗《十咏·风摧大树群鸦散》 - - 彭孙贻 - - 风摧大树群鸦散,雪解春冰禹壑流。争饭沙弥更何在,只须搏土饲泥牛。
- 古诗《程伯禹母夫人挽诗》 - - 吕本中 - - 久矣闺门秀,端如玉在渊。相夫成令德,教子作名贤。遽逐秋风尽,空令莫景迁。伤心江左地,松柏闭新阡。
- 古诗《冶秋词·银云淫滞月华圆》 - - 康有为 - - 银云淫滞月华圆,花气氤氲腻醉眠。无那西风催别急,不堪回首在归船。
- 古诗《高阳台·薄冱溪冰》 - - 金兆蕃 - - 薄冱溪冰,微封村径,晚晴犹觉衣单。谁拨云开,斜阳深浅螺鬟。玉龙化去余鳞爪,尚棱棱留与人看。黯庭芜瘿柏孤擎,髡竹轻弹。抨弓洒入寒林画,衬岚光淡染,苔点浓攒。寄语飞鸿,重来泥迹全残。山深未改先时白,尽风尘不涴高寒。试凝眸依约巢痕,枨触愁端。 ...
- 古诗《暮春雁湖独步》 - - 邱登成 - - 雨馀缓步入郊园,花气袭人春色繁。掠水鹭鸶争上下,临风蛱蝶已飞翻。层霾应叹经年在,好梦何曾一夕温。玉垒浮云都不见,倚阑徒自沐晴暄。
- 古诗《改官·日者纷纷叔五星》 - - 陈藻 - - 日者纷纷叔五星,诸儒言命亦相承。大人双眼如明月,照出毫釐不肯凭。
- 古诗《听琵琶·银烛交光桂酿清》 - - 孔武仲 - - 银烛交光桂酿清,亲朋相见苦多情。 春宵万籁俱澄绝,初试鹍弦骤雨声。
- 古诗《自咏·看画亭中默坐》 - - 文同 - - 看画亭中默坐,吟诗岸上微行。 人谓偷闲太守,自呼窃禄先生。
- 古诗《傍无·晋士讐阮籍眼》 - - 刘克庄 - - 晋士讐阮籍眼,唐人观李邕眉。 任汝得吾皮骨,惟吾不汝瑕疵。
- 古诗《中山孺子妾歌》 - - 李白 - - 中山孺子妾,特以色见珍。虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。 桃李出深井,花艳惊上春。一贵复一贱,关天岂由身。 芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。