照相簿·母亲的微笑使天空变得晴朗
母亲的微笑使天空变得晴朗。
她白色的衣裙
盛开在一片收获的玉米地里
使59年的某个夏日成为永恒。
我怯生生地站在那里,拿着一架玩具飞机
那种双翼的,二次大战前使用的那种
一身海军制服,像一名刚入伍的新兵
却不知道某些地方正沐浴着战争和死亡。
另一幅照片。我扎起
一根小辫,像一个女孩。
那是妈妈干的
时间与妈妈的那幅大致相同。
还有一张骑在三轮车上吃着橘子
以后好长时间我邻家的孩子
啃着糠麸窝头,坚硬得像黑色的石头。
弟弟在照片中的一张炕桌上
吃着饭,在这之前他一直傻笑着
追着爸爸的相机
后面的墙壁上有剥落的痕迹有一处我一直在想
是一只老虎而看上去的确很像。
62或63年。那一年春天
我第一次拿着两毛钱去商店买了一包糖
并用蜡笔在墙上涂抹着太阳和警察。
接着画面上出现了妹妹
戴一顶可爱的绒帽
马戏团小丑常戴的那种
愣愣的表情
仿佛不知道发生了什么事情。
在一张全家照上,拍下了
爸爸,妈妈,弟弟,妹妹,和我
上面印着:1965年8月,哈尔滨
爸爸试图微笑,但他一边的嘴角刚刚翘起
便凝固在画面上
无法把它修整得更好。
这也是全家最后一次合影,以后好些年
全家人没有照相也没有微笑直到
我和大学同学一起拍下照片
然后是同学妻子的结婚纪念照
我们不得体地笑着
带着幸福的惶惑。
1982年。这一年母亲离开了人世
而影集中增加了女儿的照片
有一张姥姥抱着她就像
当初抱着我但那时没有留下照片
但姥姥保存着舅舅和我的一张
舅舅看上去年轻漂亮那时他刚刚结婚但此刻
躺在医院里痛苦不堪他患了重病。
照像簿里更多是女儿的照片
活泼地笑着,跳舞,吹生日蜡烛,穿着我的大皮鞋
像踩在两只船里。这一切突然变成彩色仿佛
在一部影片中从黯淡的回忆
返回到现实
她白色的衣裙
盛开在一片收获的玉米地里
使59年的某个夏日成为永恒。
我怯生生地站在那里,拿着一架玩具飞机
那种双翼的,二次大战前使用的那种
一身海军制服,像一名刚入伍的新兵
却不知道某些地方正沐浴着战争和死亡。
另一幅照片。我扎起
一根小辫,像一个女孩。
那是妈妈干的
时间与妈妈的那幅大致相同。
还有一张骑在三轮车上吃着橘子
以后好长时间我邻家的孩子
啃着糠麸窝头,坚硬得像黑色的石头。
弟弟在照片中的一张炕桌上
吃着饭,在这之前他一直傻笑着
追着爸爸的相机
后面的墙壁上有剥落的痕迹有一处我一直在想
是一只老虎而看上去的确很像。
62或63年。那一年春天
我第一次拿着两毛钱去商店买了一包糖
并用蜡笔在墙上涂抹着太阳和警察。
接着画面上出现了妹妹
戴一顶可爱的绒帽
马戏团小丑常戴的那种
愣愣的表情
仿佛不知道发生了什么事情。
在一张全家照上,拍下了
爸爸,妈妈,弟弟,妹妹,和我
上面印着:1965年8月,哈尔滨
爸爸试图微笑,但他一边的嘴角刚刚翘起
便凝固在画面上
无法把它修整得更好。
这也是全家最后一次合影,以后好些年
全家人没有照相也没有微笑直到
我和大学同学一起拍下照片
然后是同学妻子的结婚纪念照
我们不得体地笑着
带着幸福的惶惑。
1982年。这一年母亲离开了人世
而影集中增加了女儿的照片
有一张姥姥抱着她就像
当初抱着我但那时没有留下照片
但姥姥保存着舅舅和我的一张
舅舅看上去年轻漂亮那时他刚刚结婚但此刻
躺在医院里痛苦不堪他患了重病。
照像簿里更多是女儿的照片
活泼地笑着,跳舞,吹生日蜡烛,穿着我的大皮鞋
像踩在两只船里。这一切突然变成彩色仿佛
在一部影片中从黯淡的回忆
返回到现实
诗人张曙光资料
照相簿·母亲的微笑使天空变得晴朗原文及翻译赏析
照相簿·母亲的微笑使天空变得晴朗相关古诗词翻译赏析
- 古诗《灵岩山馆吊毕秋帆制府》 - - 赵翼 - - 灵岩山馆好邱樊,吾友居停席未温。过客尚寻清閟阁,籍官幸免奉诚园。锦帆泾驶无游舫,响屧廊空有断垣。太息盛衰才廿载,徒令凭吊一销魂。
- 古诗《忆梅·去年眼力尽》 - - 黎简 - - 去年眼力尽,寥落不成花。今年报花开,卧病且离家。风恬城树静,梦冷江月斜。门内参欲横,门外官上衙。
- 古诗《题崔少卿八咏卷》 - - 孙承恩 - - 秋菊有佳色,浥露何鲜新。我思彭泽翁,清风古犹今。
- 古诗《刘晦叔许洮河绿石砚》 - - 黄庭坚 - - 久闻岷石鸭头绿,可磨桂溪龙文刀。莫嫌文吏不知武,要试饱霜秋兔毫。
- 古诗《孙莘老求墨妙亭诗》 - - 苏轼 - - 兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。龟趺入座螭隐壁,空斋昼静闻登登。奇踪散出走...
- 古诗《吟红榭·霜染横林沓嶂巅》 - - 乾隆 - - 霜染横林沓嶂巅,开窗遥对画图悬。聊欣烂漫峰头缬,莫慢飘零谷口填。晚照每看霞影乱,晓凉常浥露华鲜。徘徊欲咏还停笔,两杜先予早着鞭。
- 古诗《初春感事·马迹车声是处忙》 - - 陆游 - - 马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。
- 古诗《挽某旅长联·生于皖》 - - 李为章 - - 生于皖,起于辽,防剿于齐疆,讵今朝月冷辕门,百战功名成画饼;拜无男,哭无女,继承无戚族,痛此日风凄旅馆,孤嫠缟素与扶棺。
- 古诗《陇头吟·洮云飞飞渡陇水》 - - 蒋主孝 - - 洮云飞飞渡陇水,白骨疆场泣新鬼。闺中少妇闻笛声,旧怨新愁深骨髓。陌头杨柳飞白花,去年此日才离家。谁知渡陇不复返,儿孤母老天之涯。陇头之水声咽咽,路上行人心似铁。只听流水声,不看流水血。黄沙白草秋茫茫,终年眼望胡天月。...
- 古诗《雨中别以铜·会难恨别遽》 - - 邵齐焘 - - 会难恨别遽,冒雨一相送。既乏杯酒叙,仍阻游屐从。空对杂花飘,时闻一禽哢。欲辞复少留,道孤觉交重。濯缨已类李,弹冠长异贡。守拙易索居,耽静俱违众。愁心共云远,还舫随波动。群山江上青,何处牵离梦。...
- 古诗《四言诗·虽有玉壶》 - - 胡一桂 - - 虽有玉壶,必求盛掷。虽有干将,必求断划。无盛之壶,何贵砥阸。不断之剑,何有合伯。
- 古诗《蝙蝠洞·地肺劖深穴》 - - 姚燮 - - 地肺劖深穴,石鼻滃奇云。凡迹阻不到,榛莽高于人。排虚叩元碧,古气槃幽昏。天地自小有,日月无汉秦。伏翼感仙去,脱翅如车轮。灵物信难缚,孤窟空千春。残阳在危树,下射砂鳞鳞。服饵容有法,避兹谢俗尘。往招太古叟,蹑雾游昆崙。...
- 古诗《张毅庵知襄阳》 - - 游朴 - - 金虎新符下玉墀,金明回首思迟迟。霓旌雪后飏燕道,露冕春来耀汉帷。骏业重摩羊叔石,清才好和孟公诗。何当一过长干陌,听唱
- 古诗《琅琊台歌·谁谓客行倦》 - - 谢肃 - - 谁谓客行倦,怀古方悠哉。清风吹逸兴,飞上琅琊台。琅琊台临东海碧,西直嵩高莫霞赤。半厓皎月分会稽,别岫凝云低碣石。天高地回形势雄,越王曾驻旌旗红。九霄宫榭瞰中国,今日辇路无行踪。更有秦皇并汉武,恣意干戈毒天下。岂不豪雄盖一时,俯仰乾坤亦奚补。偶来观日出,即置黔黎三万家。...
- 古诗《白鹅潭眺望·暮天风雨白鹅浮》 - - 屈大均 - - 暮天风雨白鹅浮,险绝三江此倒流。珠海月开龙女市,玉山霞起蜃王楼。人烟掩映桄榔屿,渔火虚无茉莉洲。几欲飘洋过日本,白艚东作百蛮游。
- 古诗《碧漪池·海色天容共一池》 - - 丘逢甲 - - 海色天容共一池,群花寒浸碧涟漪。临流化尽春衫影,绝似唐宫浣露时。
- 古诗《鹧鸪天·蒿里歌残泣晚风》 - - 江南雨 - - 蒿里歌残泣晚风,伤时无力感飘蓬。心痕抚罢情依旧,劫火焚馀梦未终。听万籁,起千重,那堪人事转头空。春来莫忆前游地,应是新花带血红。
- 古诗《楼上旅怀·楼上忆乡关》 - - 陈襄 - - 楼上忆乡关,凭高独倚兰。远眸天外尽,愁思酒中宽。泽国吴莼老,山城蜀道难。客帆归未得,落日暮江寒。
- 古诗《感怀·入山采芝薇》 - - 黄庚 - - 入山采芝薇,豺虎据我丘。入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。山海两有碍,瞻望凝远愁。乾坤如许大,此身常浮沤。依托岂无地,皇皇将安求。何当跨凤鹏,相从安期游。
- 古诗《赠施大夫履鞋》 - - 姚勉 - - 漏院穿霜听彻更,催班影踏禁花行。 不须更待尚书谏,听履先知有直声。