《登胜果寺南楼雨中望严协律》创作背景
《登胜果寺南楼雨中望严协律》是唐代诗人钱起的作品。此诗抒写等待友人相会之情。在盼望友人来会时，写出了山川之佳趣，又以此佳趣映衬出待友的喜悦情感。寓情于景，浑然天成。
注释
⑴严协律：作者友人，生平不详。协律：唐时掌管音乐的官名，属太常卿。
⑵侵：渐进，浸润。
⑶碧：青绿色。
⑷林端：山林的顶端。陟：登。榭：建在台上的房屋，此指胜果寺南楼。
⑸云外：天边或远处之意。迟来客：即客来迟。
⑹凝：形成。
⑺白：白色的雾气。
⑻但：只。
⑼城池：城市。夕：日暮。
⑽清光：明亮的光。咫尺：距离很近。[2]
作品译文
微雨浸润着夕阳，连绵苍翠的青色，隐藏于微雨之中。
我来到山林之巅，登上胜果寺之南楼，遥望天边，等待迟迟未来的客人。
远处，烟雨迷蒙，荒村若隐若现，烟雨荒村，凝成一片；湖水之上，升起了白色的雾气，水天一片朦胧。
只因为欣赏着河川原野上的雨后美景，不觉城池模糊转暗，天色已晚。
美景纵然勾人，但让我更为欣喜的是，暮霭之中忽然一片光亮，友人终于到了。
诗人钱起资料
古诗《登胜果寺南楼雨中望严协律》的名句翻译赏析
- 微雨侵晚阳，连山半藏碧 - - - 钱起 - - -《登胜果寺南楼雨中望严协律》
- 更喜眼中人，清光渐咫尺 - - - 钱起 - - -《登胜果寺南楼雨中望严协律》
- 林端陟香榭，云外迟来客 - - - 钱起 - - -《登胜果寺南楼雨中望严协律》
- 孤村凝片烟 - - - 钱起 - - -《登胜果寺南楼雨中望严协律》
《登胜果寺南楼雨中望严协律》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晓雨复登燕子矶绝顶》- - 创作背景 - - 作者：王士祯 2020-10-14
- 古诗《寡妇诗·霜露纷兮交下》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《完颜守贞传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-10-08
- 古诗《柳子厚风范》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2018-08-01
- 古诗《满江红·露浥初英》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》- - 赏析 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《清明·无花无酒过清明》- - 注释译文 - - 作者：王禹偁 2018-02-01
- 古诗《春归·东风定何物》- - 注释译文 - - 作者：唐庚 2017-11-16
- 古诗《书鄢陵王主簿所画折枝》- - 作品注释 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《钗头凤·红酥手》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《南乡子·烟暖雨初收》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《新沙·渤澥声中涨小堤》- - 创作背景 - - 作者：陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《黄鸟》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《溱洧》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《鄘风·柏舟》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《口号赠征君鸿》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《田园作》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13
- 古诗《塞下曲·黄云雁门郡》- - 注释译文 - - 作者：李颀 2017-03-08