《韩信卢绾列传》赏析
该传是韩王韩信(不是淮阴侯韩信)、卢绾、陈豨三个人的合传。这三个人原来都是刘邦的亲信部下,和刘邦的关系都非常好,卢绾更是和刘邦世代友好,而且能“出入卧内”,“虽萧曹等,特以事见礼,至其亲幸,莫及卢绾”。但最后他们都举旗反叛,并且大都勾结匈奴,以和汉朝对抗。通过这篇传记,作者似乎在告诉我们:世上没有永恒的敌人,也没有永恒的朋友。
是什么使他们由亲密的朋友变成仇敌的呢?主要有以下两点原因:
其一是争权夺利。权力斗争是统治集团内部分裂残杀的主要原因。刘邦刚刚开始起义有两个劲敌,一是强秦,一是项羽。在大敌当前的时候,他招降纳叛,网罗人才,对自己联盟内某些人的不恭也能容忍。但等到天下已定,就开始大肆诛杀功臣,且不说韩王韩信、卢绾、陈豨,就连淮阴侯韩信、黥布、彭越等劳苦功高的人,也未能幸免于难。刘邦对这些人的猜忌使他们成为惊弓之鸟,他们明知造反要被杀,但是还得铤而走险,因他们都是当时极有才能的人,实在不甘心束手就擒。
其二是刘邦谋士们的怂恿,反臣谋士们的挑拨,使得本来就已紧张的关系更加恶化。例如陈豨的造反与刘邦的大臣周昌有很大关系,周昌看到陈豨宾客车骑甚盛,便向皇帝汇报,怀疑陈豨要造反。而卢绾的造反,他的谋士张胜也起了很大作用。这些在列传中都有详细的记载。
是什么使他们由亲密的朋友变成仇敌的呢?主要有以下两点原因:
其一是争权夺利。权力斗争是统治集团内部分裂残杀的主要原因。刘邦刚刚开始起义有两个劲敌,一是强秦,一是项羽。在大敌当前的时候,他招降纳叛,网罗人才,对自己联盟内某些人的不恭也能容忍。但等到天下已定,就开始大肆诛杀功臣,且不说韩王韩信、卢绾、陈豨,就连淮阴侯韩信、黥布、彭越等劳苦功高的人,也未能幸免于难。刘邦对这些人的猜忌使他们成为惊弓之鸟,他们明知造反要被杀,但是还得铤而走险,因他们都是当时极有才能的人,实在不甘心束手就擒。
其二是刘邦谋士们的怂恿,反臣谋士们的挑拨,使得本来就已紧张的关系更加恶化。例如陈豨的造反与刘邦的大臣周昌有很大关系,周昌看到陈豨宾客车骑甚盛,便向皇帝汇报,怀疑陈豨要造反。而卢绾的造反,他的谋士张胜也起了很大作用。这些在列传中都有详细的记载。
《淮阴侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传,出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。功高于世,却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。
诗人司马迁资料
文言文《韩信卢绾列传》的名句翻译赏析
- 项王王诸将近地,而王独远居此,此左迁也 - - - 司马迁 - - -《韩信卢绾列传》
- 韩王信者,故韩襄王孽孙也,长八尺五寸 - - - 司马迁 - - -《韩信卢绾列传》
《韩信卢绾列传》相关文言文翻译赏析
- 古诗《秋荷·秋荷独后时》- - 鉴赏 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《周昌传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-12-03
- 古诗《更漏子·烛消红》- - 创作背景 - - 作者:赵长卿 2018-04-04
- 古诗《生查子·长恨涉江遥》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《贺新郎·同父见和再用韵答之》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《贺新郎·赋水仙》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《一剪梅·袁州解印》- - 创作背景 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《饮酒·结庐在人境》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《鹧鸪天·背立盈盈故作羞》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《浣溪沙·谁念西风独自凉》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《对雪·六出飞花入户时》- - 鉴赏 - - 作者:高骈 2017-05-11
- 古诗《赠少年》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《谒真谛寺禅师》- - 译文 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《泂酌》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《观田家》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-22
- 古诗《秦女卷衣》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《飞龙引·鼎湖流水清且闲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·我行巫山渚》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《酬郭给事》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08