《如梦令·池上春归何处》创作背景
《如梦令·池上春归何处》是宋代文学家秦观的词作。“池上”二句写白昼所见之景。以“春归”二字暗中反衬人不归;“落花飞絮”在通常的伤春意绪之外,别有遭际坎坷的身世之叹,感慨系之。“孤馆”二句叙写旅舍冷清、寂寞的环境,以及梦中所见。“月堤归路”是此词的重心,承起拍中的“春归”,点明词的主旨,进而完成了结构上由“春归”而及“人归”的过渡,章法谨严。“无绪”三句是抒情。“帘外”句既是以景结情,又交待了梦醒的原因。至此,一幅无情无绪的孤馆夜雨图清晰地展示出来。全词抒发了作者凄凉的旅途感怀及思归的意绪。凄婉悲怆,不胜其情。
注释
1、梦断:梦醒。
2、无绪:没有兴致。
白话译文
水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨。
诗人秦观资料
秦观(1049年-1100年9月17日),扬州高邮人,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为山抹微云君。官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。他长于议..... 查看详情>>
诗人秦观作品: 《春日杂兴·吴会虽褊小》 《三老堂·堂堂三元老》 《秋兴·拟玉川子》 《游龙瑞宫次程公韵》 《海康书事·一雨复一阳》 《乐昌公主·金陵往昔帝王州》 《还自广陵》 《有六人·须句别驾伟仪刑》 《次韵出省马上有怀蒋颖叔》 《晚景四绝·本自江湖客》
古诗《如梦令·池上春归何处》的名句翻译赏析
- 无绪、无绪,帘外五更风雨 - - - 秦观 - - -《如梦令·池上春归何处》
- 帘外五更风雨 - - - 秦观 - - -《如梦令·池上春归何处》
- 孤馆悄无人 - - - 秦观 - - -《如梦令·池上春归何处》
- 满目落花飞絮 - - - 秦观 - - -《如梦令·池上春归何处》
《如梦令·池上春归何处》相关古诗翻译赏析
- 古诗《采茶词·雷过溪山碧云暖》- - 鉴赏 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《女冠子·昨夜夜半》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《和韩录事送宫人入道》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《感遇·旭日照寒野》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《斛律羡传》- - 注释译文 - - 作者:李百药 2018-09-30
- 古诗《好事近·咏梅》- - 注释译文 - - 作者:陈亮 2018-04-06
- 古诗《瑶华·分韵得作字戏虞宜兴》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《风入松·春风吴柳几番黄》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《梦行云·和赵修全韵》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《从军行·三十遴骁勇》- - 作品注释 - - 作者:张玉娘 2017-12-09
- 古诗《人月圆·小桃枝上春风早》- - 注释译文 - - 作者:李持正 2017-11-12
- 古诗《华清引·感旧》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《好事近·月未到诚斋》- - 赏析 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《哀范君三章》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《赠别·多情却似总无情》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《井栏砂宿遇夜客》- - 创作背景 - - 作者:李涉 2017-05-02
- 古诗《蓝桥驿见元九诗》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《山中问答》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《五月东鲁行答汶上君》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《听流人水调子》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10