《三衢道中》创作背景
《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然，极富有生活韵味。
曾几是一位旅游爱好者。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。
注释
①三衢（qú）道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
④却山行：再走山间小路。却，再的意思。
⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
⑥不减：并没有少多少，差不多。
⑦黄鹂（lí）：黄莺。
白话译文
梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
诗人曾几资料
曾几（1085-1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州人，徙居河南府。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，..... 查看详情>>
诗人曾几作品： 《盛夏东轩偶成》 《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也》 《香寂圃·陂陀茶山西》 《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥》 《同官皆和复次韵》 《次曾宏甫见寄韵》 《冬·岁事空馀数行历》 《食酥·贡包分自浙西东》 《久雨·谁言春雨散如丝》 《过松江·家在朱帘画舫中》
古诗《三衢道中》的名句翻译赏析
《三衢道中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《休沐寄怀》- - 鉴赏 - - 作者：沈约 2020-09-21
- 古诗《褐夫字说》- - 注释译文 - - 作者：戴名世 2018-10-26
- 古诗《游僧卖药》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-09-29
- 古诗《陶母责子》- - 注释译文 - - 作者：刘义庆 2018-08-09
- 古诗《与刘言洁书》- - 赏析 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《蝶恋花·碧落秋风吹玉树》- - 作品注释 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《小斋即事》- - 赏析 - - 作者：刘一止 2018-01-04
- 古诗《鹊桥仙·双星良夜》- - 创作背景 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《吉祥寺赏牡丹》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《殿前欢·离思》- - 简析 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《临江仙·孤雁》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《琴歌·皇兮皇兮从我栖》- - 创作背景 - - 作者：司马相如 2017-06-01
- 古诗《天仙子·柳色披衫金缕凤》- - 评析 - - 作者：和凝 2017-05-22
- 古诗《画鹘行》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《登凉州尹台寺》- - 鉴赏 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《生于忧患，死于安乐》- - 注释译文 - - 作者：孟子 2017-03-24
- 古诗《鲁郡东石门送杜二甫》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《古风·秦皇扫六合》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《登襄阳城》- - 注释译文 - - 作者：杜审言 2017-03-03
- 古诗《王师渡汉水经襄阳》- - 注释译文 - - 作者：李百药 2017-02-27