《小池》创作背景
《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗中，作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法，细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化。第一句写小池有活水相通。次句写小池之上有一抹绿荫相护。第三句写小荷出水与小池相伴。结句写蜻蜓有情，飞来与小荷为伴。表现了诗人对大自然景物的热爱之情。
注释
泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。
照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
诗句译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
诗人杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品： 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《小池》的名句翻译赏析
- 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头 - - - 杨万里 - - -《小池》
- 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔 - - - 杨万里 - - -《小池》
《小池》相关古诗翻译赏析
- 古诗《壬子寒食》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-19
- 古诗《采茶词·雷过溪山碧云暖》- - 鉴赏 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《清河作诗》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《留花门》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《杀身成仁》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-16
- 古诗《与汝州卢郎中论荐侯喜状》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2018-10-19
- 古诗《与李翱书》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2018-10-19
- 古诗《桓谭传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《摊声浣溪沙·日照门前千万峰》- - 创作背景 - - 作者：毛滂 2018-03-09
- 古诗《蝶恋花·昨夜秋风来万里》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《蝶恋花·独向沧浪亭外路》- - 创作背景 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《门有车马客行·驾言发故乡》- - 创作背景 - - 作者：陆机 2017-06-02
- 古诗《落叶·雨过闲田地》- - 鉴赏 - - 作者：修睦 2017-05-31
- 古诗《东都望幸》- - 创作背景 - - 作者：章碣 2017-05-16
- 古诗《赠蜀府将》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《忆江上吴处士》- - 注释译文 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《山行·青枥林深亦有人》- - 赏析 - - 作者：项斯 2017-05-09
- 古诗《放言五首其五》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《中夜起望西园值月上》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《氓》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04