《行园诗》赏析
前六句都是写行园所见。“寒瓜方卧垄,秋菰亦满陂。”“寒瓜”,泛指秋瓜,与“秋菰”相对。这两句一写垄上秋瓜,一写水中茭菰,“方”“亦”呼应,见出目不暇接,“卧”字状块然纷陈,很是形象。“紫茄纷烂熳,绿芋郁参差。”这两句写茄、芋,突出紫、绿,色彩十分鲜明。用“烂熳”、“参差”作描状词,一叠韵,一双声,和谐的声音传出了赞美之情。“初菘向堪把,时韭日离离。”“菘”,白菜。这两句说,刚栽种的白菜渐渐有一把大了,到茬的韭菜日见其茂盛。“向堪把”、“日离离”,这渐进状态的描写,见出作者的期待。
后四句在继续写行园所见中加进议论。“高梨有繁实,何减万年枝?”“万年枝”,即冬青,栽种于宫中则呼为万年枝,许多描写宫苑的诗文都写到它。这两句写到园中还有梨树,上面果实累累,作者于是一问:这哪比万年枝逊色呢?“荒渠集野雁,安用昆明池?”“昆明池”,汉武帝时在长安开凿的,这代指宫苑。这里又写到河渠间飞来了大雁,于是作者发生联想:这些雁在这里栖息不是很快乐吗?又何必到昆明池中去呢?上面这些联想和议论是表示:园圃中景物和生活比宫苑中美好、惬意,自己何必拘守在那没有意思的官务上,应像“野雁”这样回到大自然中,过自由自在的生活。这表现了他对政治生活的厌倦。
好在这些想法是由园圃景物引发的,并不是单纯的议论,与前面的描写结合是紧密的。读此诗,读者仿佛可见行园的诗人一边在流眄四顾,一边在反躬自问,后头的两问正是他的心语。
这首诗园圃景物描写占相当大篇幅,写法有些类似谢灵运:一件件地铺陈,很注意措词刻画,很有层次性。陈祚明说:“休文诗体,全宗康乐”(《采菽堂古诗选》)。主要就表现于这些写景诗上。这首诗写了园圃中七种植物,形似中亦有意致,开后来田园诗中这种题材作品的先例。
后四句在继续写行园所见中加进议论。“高梨有繁实,何减万年枝?”“万年枝”,即冬青,栽种于宫中则呼为万年枝,许多描写宫苑的诗文都写到它。这两句写到园中还有梨树,上面果实累累,作者于是一问:这哪比万年枝逊色呢?“荒渠集野雁,安用昆明池?”“昆明池”,汉武帝时在长安开凿的,这代指宫苑。这里又写到河渠间飞来了大雁,于是作者发生联想:这些雁在这里栖息不是很快乐吗?又何必到昆明池中去呢?上面这些联想和议论是表示:园圃中景物和生活比宫苑中美好、惬意,自己何必拘守在那没有意思的官务上,应像“野雁”这样回到大自然中,过自由自在的生活。这表现了他对政治生活的厌倦。
好在这些想法是由园圃景物引发的,并不是单纯的议论,与前面的描写结合是紧密的。读此诗,读者仿佛可见行园的诗人一边在流眄四顾,一边在反躬自问,后头的两问正是他的心语。
这首诗园圃景物描写占相当大篇幅,写法有些类似谢灵运:一件件地铺陈,很注意措词刻画,很有层次性。陈祚明说:“休文诗体,全宗康乐”(《采菽堂古诗选》)。主要就表现于这些写景诗上。这首诗写了园圃中七种植物,形似中亦有意致,开后来田园诗中这种题材作品的先例。
《咏芙蓉》是南朝沈约创作一首五言绝句。此诗前两句写荷花在风中摇曳的风姿,后两句写芙蓉和池水互相熠熠生辉。全诗语言质朴,善用拟人修辞手法将芙蓉写得活灵活现。
这首诗具体创作时间不详。千百年来,无论是帝王将相,还是才子佳人,甚至平民百姓,无不用心颂扬荷花的真善美。六朝时,玄武湖的荷花颇具盛名。南朝梁元帝萧绎游后湖时写下了《采莲赋》,之后梁朝沈约再次游览玄武湖看到荷花盛开,想到萧绎的《采莲赋》有感而写下这首诗。
这首诗具体创作时间不详。千百年来,无论是帝王将相,还是才子佳人,甚至平民百姓,无不用心颂扬荷花的真善美。六朝时,玄武湖的荷花颇具盛名。南朝梁元帝萧绎游后湖时写下了《采莲赋》,之后梁朝沈约再次游览玄武湖看到荷花盛开,想到萧绎的《采莲赋》有感而写下这首诗。
诗人沈约资料
沈约(441-513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓江东之豪,莫强周沈的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲..... 查看详情>>
诗人沈约作品: 《正阳堂宴劳凯旋诗》 《游钟山诗·多值息心侣》 《长安有狭斜行》 《九日侍宴乐游苑诗》 《和刘中书仙诗》 《长歌行·春隰荑绿柳》 《侍宴乐游苑饯徐州刺史应诏诗》 《伤韦景猷》 《咏帐诗》 《泛永康江诗·长枝萌紫叶》
古诗《行园诗》的名句翻译赏析
《行园诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《虞美人·浙江舟中作》- - 赏析 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《舟中忆邵景说寄张子退》- - 注释译文 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《题江寺禅和》- - 鉴赏 - - 作者:杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《咏史·尚有绨袍赠》- - 赏析 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《赠去婢·公子王孙逐后尘》- - 注释译文 - - 作者:崔郊 2019-12-19
- 古诗《牡丹赋》- - 赏析 - - 作者:舒元舆 2019-01-11
- 古诗《郁离子·自讳自矜》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《吕氏春秋·赞能》- - 注释译文 - - 作者:吕不韦 2018-09-05
- 古诗《屈原贾生列传》- - 鉴赏 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《无中生有》- - 解读 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《薄媚·西子词》- - 鉴赏 - - 作者:董颖 2017-12-24
- 古诗《送子由使契丹》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《浪淘沙·探春》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《拟青青河畔草·幕幕绣户丝》- - 创作背景 - - 作者:萧衍 2017-06-13
- 古诗《燕歌行·秋风萧瑟天气凉》- - 注释译文 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《重有感》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《题禅院》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《贵主征行乐》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《瞻卬》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《赠汪伦》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16