《杨叛儿》鉴赏
此诗开头一句的“杨叛儿”,指以古乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒。”写一对青年男女,君唱歌,妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。
“何许最关人?乌啼白门柳。”白门,刘宋都城建康(今南京)城门。南朝民间情歌常常提到白门,后代指男女欢会之地。“最关人”,犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢?——“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点,还表明了时间。乌啼,是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会的地方聆听乌鸦苦啼,不用说是最关情的了。
“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”乌邪归巢之后渐渐停止啼鸣,在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了,而“君”也沉醉于“妾”家了,这里既是写景,又含比兴意味,情趣盎然。这里的醉,自然不排斥酒醉,同时还包含男女之间柔情蜜意的陶醉。
“博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。”沉香,即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖呈重叠山形的薰炉。这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮,进一步写男女欢会。男子的醉留,正如沉香投入炉中,爱情的火焰立刻燃烧起来,情意融洽,像香火化成烟,双双一气,凌入云霞。
这首诗,形象丰满,生活气息浓厚,风格清新、活泼。古词只四句:“暂出白门前,杨柳可藏乌。君作沉水香,侬作博山炉。”李诗一开头,“君歌《杨叛儿》,妾劝新丰酒”比古诗增添的生动的场面,并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”,这是较原诗多出的一句设问,使诗意显出了变化,表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”,从原诗中“藏乌”一语引出,但意境更为动人。接着,“君醉留妾家”则写出醉留,意义更显明,有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了原诗的后半:“君作沉水香,侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。这一句由前面的比兴,发展到带有较多的象征意味,使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。在封建社会面前是带有解放色彩的。较古之《杨叛儿》,情感更炽烈,生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣,社会风气比较解放,显然有关。
《双燕离》是唐朝诗人李白的作品。该诗用寓言的方式,描写了雌雄双燕历尽艰险,生死不渝的爱情,寄寓人类爱情的忠贞。
诗人李白资料
古诗《杨叛儿》的名句翻译赏析
《杨叛儿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鱼苗船》- - 创作背景 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《大理寺丞狄君墓志铭》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-16
- 古诗《王忠嗣传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《李琪传》- - 注释译文 - - 作者:薛居正 2018-09-11
- 古诗《病牛·耕犁千亩实千箱》- - 创作背景 - - 作者:李纲 2018-08-24
- 古诗《与狐谋皮》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《临江仙·倦客如今老矣》- - 创作背景 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《秋日·霜落邗沟积水清》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》- - 注释译文 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《海州道中》- - 创作背景 - - 作者:张耒 2017-11-21
- 古诗《守岁·欲知垂尽岁》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《浣溪沙·万顷风涛不记苏》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《钓台题壁》- - 注释译文 - - 作者:郁达夫 2017-06-29
- 古诗《召公谏厉王止谤》- - 鉴赏 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《蓟北旅思》- - 原文注释 - - 作者:张籍 2017-04-24
- 古诗《月夜》- - 赏析 - - 作者:刘方平 2017-04-11
- 古诗《夜泊牛渚怀古》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《望鹦鹉洲怀祢衡》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《辋川闲居赠裴秀才迪》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07
- 古诗《早春桂林殿应诏·步辇出披香》- - 评析 - - 作者:上官仪 2017-02-27