石涧记
柳宗元资料
柳宗元（公元773年-公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东，因官终柳州刺史，又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维、..... 查看详情>>
柳宗元古诗代表作品： 《商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗》 《种白蘘荷》 《闻黄鹂》 《赠江华长老》 《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》 《入黄溪闻猿·溪路千里曲》 《饮酒·今夕少愉乐》 《泾水黄·泾水黄》 《柳州二月榕叶落尽偶题》 《戏题石门长老东轩》
石涧记原文及翻译赏析
这篇游记的最大特色，就是景由情生，于常景中写出奇景。其实，作者笔下的石润，只不过是一条乱石纵横、流水交加的普通山涧，它既无险壑奇石之趣，也无激流飞瀑之观，甚至说不上有一点点异于其他任何一条山涧的特别之处，在一般游人看来绝不起眼。但正因为作者感情倾注，慧眼独到，故小小石涧无不成景，每一景致无不奇妙。作者是这样描写石涧的：&ldq...'
此文紧承《石渠记》，是《永州八记》的第七篇。先交代石涧的方位：游览、整修石渠的事已经完毕，从石渠的桥上向西北下去到土山的北坡，老百姓又架了一座桥。接着描绘石涧的风光，作者用较多的笔墨写石：石涧的泉水比石渠大三倍，横着的石头构成石涧的底，连接两岸。那些石头有的像床，有的像堂屋的基石，有的像筵席上摆满菜肴的碗盏杯碟，有的像用...'
注释 ⑴穷：毕，完成。 ⑵土山之阴：土山的北坡。古称山南水北为阳，山北水南为阴。 ⑶桥：架桥。 ⑷亘（gèn）石：接连不断的石头。亘，横贯。 ⑸两涯：两岸，涯，水边。 ⑹限：门槛，这里作动词用，用门槛把正屋与内室隔开。 ⑺阃（kǔn）奥：也写作“壶奥”，指内室深处。阃，内室，闺门。 ⑻文：同“纹”，纹彩、花纹。 ⑼揭（qì）：把衣服...'
文言文《石涧记》名句翻译赏析
- 涧之可穷者，皆出石城村东南，其间可乐者数焉。其上深山幽林逾峭险，道狭不可穷也 - - 柳宗元 - -《石涧记》
- 其水之大，倍石渠三之一，亘石为底，达于两涯。若床若堂，若陈筳席，若限阃奥 - - 柳宗元 - -《石涧记》
- 石渠之事既穷，上由桥西北下土山之阴，民又桥焉 - - 柳宗元 - -《石涧记》
- 水平布其上，流若织文，响若操琴。揭跣而往，折竹扫陈叶，排腐木，可罗胡床十八九居之 - - 柳宗元 - -《石涧记》
- 交络之流，触激之音，皆在床下；翠羽之水，龙鳞之石，均荫其上 - - 柳宗元 - -《石涧记》
- 古之人其有乐乎此耶？后之来者有能追予之践履耶？得之日，与石渠同 - - 柳宗元 - -《石涧记》
文言文《石涧记》相关文章翻译赏析
- 文言文《章亨书绝壁》 - - 无名氏 - - 章惇尝与苏轼同游南山，抵仙游潭，潭下临绝壁万仞，岸甚狭。子厚推轼下潭书壁，轼不敢。子厚履险而下，以漆墨濡笔大书石壁上曰：“苏轼章某来。” 轼拊其背曰:&ldq...
- 文言文《徐有功廷争》 - - 无名氏 - - 徐大理有功每见武后将杀人，必据法廷争。尝与后反复，辞色逾厉，后大怒，令拽出斩之，犹回顾曰:“身虽死，法终不可改。”至市,临刑得免，除名为庶人。如是者三，终不挫...
- 文言文《孙莘老觉知福州》 - - 无名氏 - - 孙莘老觉知福州，时民有欠市易钱者，系狱甚众。适有富人出钱五百万葺佛殿，请于莘老。莘老徐曰：“汝辈所以施钱，何也？”众曰：“愿得福耳。”莘老曰：&ldq...
- 文言文《舞鹤赋》 - - 鲍照 - - 散幽经以验物，伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质，抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰，望昆阆而扬音。澘日域以回骛，穷天步而高寻。践神区其既远，积灵祀而方多。精含丹而星曜，顶凝紫而...
- 文言文《峡江寺飞泉亭记》 - - 袁枚 - - 余年来观瀑屡矣，至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。天台之瀑，离寺百步，雁宕瀑旁无寺。他若匡庐，若罗浮，若青田之石门，瀑未尝不奇...
- 文言文《杏花书屋记》 - - 归有光 - - 杏花书屋，余友周孺允所构读书之室也。孺允自言其先大夫玉岩公为御史，谪沅、湘时，尝梦居一室，室旁杏花烂漫，诸子读书其间，声琅然出户外。嘉靖初，起官陟宪使，乃从故居迁县之...
- 文言文《魏诚甫行状》 - - 归有光 - - 呜呼!予娶诚甫之娣，而知诚甫为深。孰谓诚甫之贤，而止于此!盖诚甫之病久矣。自吾妻来归，或时道其兄，辄忧其不久，至于零涕。既而吾妻死八年，诚甫诸从昆弟三人，皆壮健无疾，皆...
- 文言文《郭文传》 - - 房玄龄 - - 郭文，字文举，河内轵人也。少爱山水，尚嘉遁。年十三，每游山林，弥旬忘反。父母终，服毕，不娶，辞家游名山，历华阴之崖，以观石室之石函。洛阳陷，乃步担入吴兴余杭大辟山中穷谷无人...
- 文言文《安平献王孚》 - - 房玄龄 - - 安平献王孚，字叔达，宣帝次弟也。孚温厚廉让，博涉经史。汉末丧乱，与兄弟处危亡之中，箪食瓢饮，而披阅不倦。性通恕，以贞白自立，未尝有怨于人。陈留殷武有名于海内，尝罹罪谴，孚...
- 文言文《周镳传》 - - 朱由检 - - 周镳，字仲驭，金坛人。父秦峙，云南布政使。镳举乡试第一，崇祯元年成进士，授南京户部主事，榷税芜湖。忧归，服阕，授南京礼部主事。极论内臣言官二事：“每读邸报①，半属内...
- 文言文《仁宗传》 - - 朱由检 - - 仁宗皇帝，讳高炽，成祖长子也。幼端重沉静，好学问，从儒臣讲论不辍。洪武二十八年，册为燕世子。太祖尝命与秦、晋、周三世子分阅卫士，还独后。问之。对曰：“旦寒甚，俟...
- 文言文《王丘传》 - - 刘昫 - - 王丘，光禄卿同皎从兄子也。父同晊，左庶子。丘年十一，童子举擢第，时类皆以诵经为课，丘独以属文见擢，由是知名。弱冠，又应制举，拜奉礼郎。丘神气清古，而志行修洁，尤善词赋，族人...
- 文言文《王瞻传》 - - 姚思廉 - - 王瞻，字思范，琅邪临沂人，宋太保弘从孙也。祖柳，光禄大夫、东亭侯。父猷，廷尉卿。瞻年数岁，尝从师受业，时有伎经其门，同学皆出观，瞻独不视，习诵如初，从父尚书仆射僧达闻而异之...
- 文言文《骊姬之乱》 - - 左丘明 - - 初，晋献公欲以骊姬为夫人，卜之，不吉；筮之，吉。公曰：“从筮。”卜人曰：“筮短龟长，不如从长。且其繇曰：‘专之渝，攘公之羭。一薰一莸(yóu)，十年尚...
- 文言文《鹦鹉赋》 - - 祢衡 - - 惟西域之灵鸟兮，挺自然之奇姿。体金精之妙质兮，合火德之明辉。性辩慧而能言兮，才聪明以识机。故其嬉游高峻，栖跱幽深。飞不妄集，翔必择林。绀趾丹觜，绿衣翠衿。采采丽容...
- 文言文《送左未生南归序》 - - 方苞 - - 左君未生与余未相见1，而其精神、志趋、形貌、辞气2，早熟悉于刘北固、古塘及宋潜虚3，既定交，潜虚、北固各分散。余在京师、及归故乡，惟与未生游处为长久4。北固客死江夏...
- 文言文《吕蒙正不为物累》 - - 欧阳修 - - 吕文穆公蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古鉴，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰："吾面不过碟子大，安用照二百里?"其弟遂不复敢...
- 文言文《与元微之书》 - - 白居易 - - 四月十日夜，乐天白1：微之微之！不见足下面已三年矣，不得足下书欲2二年矣，人生几何，离阔3如此？况以胶漆之心4，置5于胡越6之身，进不得相合7，退不能相忘，牵挛乖隔8，各欲白首。微之...
- 文言文《洪承畴二事》 - - 无名氏 - - 洪经略入都后，其太夫人犹在也。自闽迎入京。太夫人见经略大怒骂，以杖击之，数其不死之罪。曰：“汝迎我来，将使我为旗下老婢耶？我打汝死，为天下除害。”经略疾走...
- 文言文《襄王不许请隧》 - - 左丘明 - - 晋文公既定襄王于郏，王劳之以地，辞，请隧焉。王弗许，曰：“昔我先王之有天下也，规方千里，以为甸服，以供上帝山川百神之祀，以备百姓兆民之用，以待不庭、不虞之患。其馀，以...